| The family asked to have the body sent to Memphis. | Семья попросила направить тело в Мемфис. |
| Detroit, Chicago, Las Vegas, and Memphis. | Детройт, Чикаго, Лас-Вегас и Мемфис. |
| His last known political activity was the protest march on Memphis City Hall with Martin Luther King in March of '68. | Его последней политической деятельностью был протестный марш в Мемфис Сити Холле с Мартином Лютером Кингом в марте 1968 года. |
| It is not surprising, in fact capital of the Volga Egypt the city of Memphis - Ancient Rome was. | Это не удивительно, ведь столицей волжского Египта был город Мемфис - Древний Рим. |
| In his NBA debut game with the Memphis Grizzlies, he scored 29 points. | В своём дебютном матче за «Мемфис Гриззлис» он набрал 29 очков. |
| A starting point of occurrence Haganates became capture by Pharaoh Tutmos III Rome and returning to city of the Egyptian name Memphis. | Исходным моментом возникновения каганатов стал захват фараоном Тутмосом III Рима и возвращение городу египетского названия Мемфис. |
| In the summer 324 Great Rome has been seized by invaders who have returned to it his former Egyptian name - Memphis. | Именно летом 324 года Великий Рим был захвачен оккупантами, которые вернули ему его прежнее египетское название - Мемфис. |
| The pharaoh has transformed the first Rome into northern capital Memphis. | Фараон превратил первый Рим в свою северную столицу Мемфис. |
| Last Train to Memphis: Rise of Elvis Presley. | Последний поезд в Мемфис: восход Элвиса Пресли. |
| After arriving in Memphis, Tennessee he set about recruiting for and organizing the 1st Missouri Infantry. | Вернувшись в Мемфис он занялся набором и формированием 1-го миссурийского пехотного полка. |
| From 1993 to 2009, Memphis had the largest cargo operations of any airport worldwide. | С 1993 по 2009 год, Мемфис был крупнейшим по объёму грузоперевозок среди аэропортов мира. |
| Douglas was consulted in another controversial case known as the "West Memphis Three". | Дуглас помог в еще одном спорном деле, известном как «трое с Запада Мемфис». |
| The entire cosmetic production facility was moved from Chicago to Memphis over one week-end. | Целая фабрика по производству косметики перенесена из Чикаго в Мемфис всего лишь за одни выходные. |
| Memphis, with its flourishing acoustic blues scene based in Beale Street, also developed an electric blues sound during the early 1950s. | Мемфис, с его процветающей акустической сценой на Бил-стрит, также разработал свой электрик-блюз в начале 1950-х годов. |
| A typical example is Memphis Facula on Ganymede, a 340 km wide palimpsest. | Типичный пример - факула Мемфис на Ганимеде, палимпсест диаметром 340 километров. |
| The planes with enough fuel have already been... shunted to Atlanta, Memphis and Nashville. | Самолёты, у которых достаточно топлива, были отправлены в Атланту, Мемфис и Нэшвилл. |
| Stan, I thought I sent you to Memphis for napkin holders. | Стэн, я думал, Я послал тебя в Мемфис по салфетницы. |
| You didn't come to Memphis to sightsee. | Ты же приехал в Мемфис не на экскурсию. |
| One conversation with you, and I get shipped off to Memphis. | Один разговор с тобой - и меня отправили в Мемфис. |
| I absolutely, positively have to get to Memphis tonight. | Мне необходимо к вечеру попасть в Мемфис. |
| Jack, Hannibal Lecter's being transferred to Memphis. | Джек, Ганнибал Лектер переводится в Мемфис. |
| Nicholas Memphis. Really strange company. | Николас Мемфис... очень странная компания. |
| Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march. | Затем прилетел в Мемфис, чтобы присоединиться к маршу протеста. |
| During the 2002-03 NBA season, Batiste played with the Memphis Grizzlies. | В сезоне 2002-03 годов Батист выступал в НБА за команду «Мемфис Гриззлис». |
| In 2008, Memphis was performed at the La Jolla Playhouse in San Diego. | В 2008 году Мемфис был поставлен в La Jolla Playhouse в Сан-Диего, штат Калифорния. |