| King's flight to Memphis had been delayed by a bomb threat against his plane. | Его рейс в Мемфис был перенесен в связи с угрозой взрыва его самолета. |
| Because Memphis is the wrestling capital of the world. | Потому что Мемфис - столица мира по реслингу. |
| Welcome to Memphis, home of the king. | ФБР. Добро пожаловать в Мемфис, родину Короля. |
| Well, anyway, let me show you Memphis. | Короче говоря, позволь мне показать тебе Мемфис. |
| Then it came to me. I'll go to Memphis with you. | А потом я решила - я поеду с тобой в Мемфис. |
| I head Agent Memphis was first at the scene. | Я слышал что Агент Мемфис была первой на месте. |
| I encourage you to please report it to special agent Nadine Memphis. | Я призываю вас, пожалуйста, сообщите о ней специальному агенту Надин Мемфис. |
| Only one of us is headed to Memphis. | Только один из нас едет в Мемфис. |
| I didn't have a choice with you, Memphis. | У меня не было выбора с тобой, Мемфис. |
| Well, I'll fly down to Memphis in the morning and feel them out. | Утром я улетаю в Мемфис и прощупаю их там. |
| Welcome to Memphis, Dr. Lecter. | Добро пожаловать в Мемфис, доктор Лектер. |
| At sundown, we're headed back to Memphis. | На закате мы возвращаемся в Мемфис. |
| Agent Memphis, do yourself a favor, take your emotion out of it. | Агент Мемфис, сделайте себе одолжение, возьмите свои эмоции. |
| Memphis, I don't know another agent who would've done what you did. | Мемфис, я не знаю другого агента кто бы сделал то, что ты сделала. |
| Memphis, I couldn't have done it without you. | Мемфис, я не смог бы сделать это без тебя. |
| Tell her all the doctors have gone to Memphis to a barbers' convention. | Скажи, врачи все в Мемфис уехали, на слёт цирюльников. |
| She's asking him to take over in Memphis. | Она требует везти её в Мемфис. |
| If he's determined to go to Memphis, maybe you should go with him. | Если он намеревается ехать в Мемфис, тебе стоит поехать с ним. |
| Can you take us south to Memphis? | Сможешь отвезти нас на юг, в Мемфис? |
| The huge city of Rome - Memphis has been constructed. | был построен огромный город Рим - Мемфис. |
| The future Memphis began to refer to as local residents Latins, Rome. | будущий Мемфис стал называться местными жителями латинянами, Римом. |
| The cotton economy of the antebellum South depended on the forced labor of hundreds of thousands of African-American slaves, and Memphis became a major slave market. | Поскольку хлопковая экономика довоенного юга зависела от принудительной рабочей силы больших количеств афро-американских рабов, Мемфис стал главным рабовладельческим рынком. |
| On March 26, 2001, Heisley announced that he had selected Memphis. | 26 марта 2001 года Хейсли объявил о переезде команды в Мемфис. |
| On the evening of May 29, 1997, Buckley's band flew to Memphis intending to join him in his studio there to work on the newly written material. | 29 мая 1997 года группа Джеффа вылетела в Мемфис вслед за ним, намереваясь продолжить работу над вторым альбомом. |
| With his mother, Bland moved to Memphis in 1947, where he started singing with local gospel groups, including the Miniatures. | Позднее вместе с матерью переехал в Мемфис, где впервые стал петь с местными группами, исполняющими госпел. |