| Originally Published By Alibeck The AEgyptian at Memphis 1517. | Первоначально он был опубликован Алибеком Египтянином в Мемфисе в 1517 году. |
| Now listen, I... I just got word about Arthur and I know two people in Memphis. | Я только что узнал про Артура, а у меня в Мемфисе всего двое друзей. |
| He met his third wife, Stacy "The Kat" Carter, at a charity softball game in Memphis, Tennessee on July 23, 1989. | 23 июля 1989 года он встретил свою третью жену, Стейси «Кошку» Картер, на благотворительной софтбольной игре в Мемфисе, Теннесси. |
| Before returning to UCSF in 2001, he was a faculty member at the University of Tennessee, Memphis, and the University of Wisconsin-Madison, and Children's Research Hospital in Memphis. | Прежде чем вернуться в калифорнийский университет в 2001 году, он был преподавателем в университете Теннесси, Мемфиса и университета Висконсин-Мэдисон, и работал в детской больнице Сент-Джуд исследований в Мемфисе. |
| The outbreak of yellow fever in Memphis in 1878 contributed to the stagnant population as the town fathers quarantined the area, forbidding outsiders from entering the town. | Вспышка жёлтой лихорадки в Мемфисе в 1878 году не способствовала росту населения - городские власти держали строгий карантин и въезд в город был ограничен. |
| Only one of us is headed to Memphis. | Только один из нас едет в Мемфис. |
| As he neared the close, he referred to the bomb threat: And then I got to Memphis. | Ближе к концу своей речи он упомянул о угрозе его взрыва: «И потом я отправился в Мемфис. |
| In 2006 Love established her own talent agency, Adult Talent Managers, and signed Memphis Monroe and Lisa Daniels as contract girls. | В 2006 году она основала агентство талантов Adult Talent Managers и подписала нескольких известных актрис, таких как Мемфис Монро и Лиза Дэниелс. |
| His identity and location were compromised, and a professional was sent all the way to Memphis to take care of him. | Его личность и местонахождение были раскрыты, и к нему отправили профессионала прямо в Мемфис, чтобы он о нем позаботился. |
| In 1859 the line was completed, but the next year Helm resigned over of differences with the board of directors regarding a proposed branch that would extend the line to Memphis, Tennessee. | В 1859 году железная дорога была завершена, но в следующем году Хельм ушёл в отставку из-за разногласий с советом директоров относительно предполагаемого продления дороги в Мемфис, штат Теннесси. |
| I have got a list of Easter European women around the Memphis area who committed suicide within the last 4 decades. | Я раздобыла список всех восточноевропейских женщин в районе Мемфиса, совершивших самоубийство за последние 40 лет. |
| I-255 was the former numbering of I-240 between I-55 and I-40 through midtown Memphis, Tennessee. | I-255 - бывшая трасса I-240 между I-55 и I-40, проходящая через центр Мемфиса. |
| So you're from Memphis. | Значит, ты из Мемфиса. |
| Sehetepkare Intef reigned from Memphis for a short period, certainly less than 10 years, between 1759 BC and 1749 BC or c. | Сехетепкара Интеф правил из Мемфиса менее десяти лет между 1759 и 1749 годами до н. э. или около 1710 года до н. э. |
| Within a year he had persuaded the guitarist Hubert Sumlin to leave Memphis and join him in Chicago; Sumlin's understated solos and surprisingly subtle phrasing perfectly complemented Burnett's huge voice. | В течение года он также переманил из Мемфиса в Чикаго гитариста Херберта Самлина, и соло Самлина стало прекрасно дополнять низкий сильный голос Вулфа. |
| Even if you did get Memphis back, too. | Даже если бы ты вернула Мэмфиса. |
| It was hard to leave Memphis, because it was our home. | Тяжело было уезжать из Мэмфиса, потому что там был наш дом. |
| I just heard you got Memphis fired? | Я слышал, что из-за тебя Мэмфиса уволили. |
| But, barring that, I would get rid of the snake room before I brought back Greg and Memphis. | Но шансов мало, я уж скорее избавлюсь от комнаты со змеями. чем верну на канал Грэга и Мэмфиса. |
| The island garrison surrendered on April 7, 1862, freeing Union navigation of the Mississippi as far south as Memphis. | Гарнизон острова сдался 7 апреля 1862 года, освобождая для Союза навигацию по Миссисипи на юг до Мэмфиса. |
| The neighborhood is between South Memphis and Midtown and bounded by the Illinois Central Railroad on the west, Lamar Ave on the east, Southern Ave on the north and South Parkway on the south. | Гленвью расположен между Южным Мемфисом и Мидтауном и ограничен Illinois Central Railroad на западе, Lamar Ave на востоке, Southern Ave на севере и South Parkway на юге. |
| He said, Memphis is a stand-in for wherever you are right now. | Он сказал: Мемфисом может быть любое место, где ты сейчас находишься, это песня о том, как ты здесь оказался. |
| The strongest bids were Memphis, Louisville, Anaheim, and New Orleans. | Таким образом, лучшие предложения были сделаны Мемфисом, Луисвиллом, Анахаймом и Новым Ореланом. |
| Tony Wroten (2011-2012) - Drafted 25th overall in the 2012 NBA draft by the Memphis Grizzlies. | Тони Ротен (2011-2012) - был выбран на драфте НБА 2012 года под 25-м номером «Мемфисом». |
| The facility was built in 1991 and was originally owned and operated jointly by the city of Memphis and Shelby County; Shelby County sold its share to Memphis in April 2009. | Сооружение было возведено в 1991 году и изначально принадлежало и эксплуатировалось совместно городом Мемфисом и округом Шелби; округ Шелби продал свою долю во владении Мемфису в апреле 2009 года. |
| The hotel also houses three great restaurants: Fransmanni, Memphis and Helsinki Club. | В гостинице большой выбор ресторанов: Fransmanni, Memphis и Helsinki Club. |
| Farris then moved on to Memphis Wrestling in 1978. | Фаррис начал свою карьеру в Memphis Wrestlingruen в 1978 году. |
| "Indian Giver" was released in 2008 by Birdman Records under the name of Spectrum Meets Captain Memphis, with Captain Memphis, obviously, referring to Dickinson. | Альбом, названный «Indian Giver», был выпущен Birdman Records в 2008 году под вывеской Spectrum Meets Captain Memphis, за которой скрывались Кембер (Spectrum) и Дикинсон (Captain Memphis). |
| He was the editor of the Memphis Appeal newspaper in 1866. | В 1866 году стал одним из редакторов газеты «Memphis Appeal». |
| At about 10:45 p.m. on October 3, 1974, Memphis police officers Leslie Wright and Elton Hymon were dispatched to answer a burglary call next door. | З октября 1974 около 22:45 офицеры полиции Мемфиса (англ. Memphis Police Department) Лесли Райт и Элтон Хаймон находились по вызову о краже со взломом. |