| Julien Rose Baker (born September 29, 1995) is an American singer and guitarist from Memphis, Tennessee. | Жюльен Роуз Бейкер (англ. Julien Rose Baker, род. 29 сентября 1995) - американская певица и автор-исполнитель из Мемфиса, Теннесси. |
| Well, smart boy... I got a big white fella from Memphis... made a deal with me a few years back. | Ну что ж, умница... Большой белый человек из Мемфиса... несколько лет назад заключил со мной сделку. |
| The panellists were Haifa Zangana, a novelist, artist and journalist, Mohamed Younis, Senior Analyst for the Middle East and North Africa at Gallup, and Dursun Peksen, Assistant Professor of Political Science at the University of Memphis. | Состав дискуссионной группы: Хайфа Зангана, писатель, художник и журналист, Мохаммед Юнис, старший аналитик по проблемам Ближнего Востока и Северной Африки организации "Гэллап", а также Дурсун Пексен, доцент кафедры политических наук Университета Мемфиса. |
| Hence, in the Italian Rome there is a sculpture steppe female wolf from southern Russia, from ancient Rome - Mica - Rome - Memphis becoming subsequently Ityl. | Следовательно, в Итальянском Риме стоит скульптура степной волчицы из южной России, из древнего Рима - Мица - Рима - Мемфиса, ставшего впоследствии Итилем. |
| Both letters, which were mailed from Memphis, Tennessee, included the phrases No one wanted to listen to me before. | Оба письма, которые были отправлены из Мемфиса, штат Теннесси, включали в себя письма с фразами No one wanted to listen to me before. |
| Phantasia, a woman of Memphis, daughter of Nicarchus, composed before Homer a tale of the Trojan War and of the adventures of Odysseus. | Фантасия из Мемфиса, дочь Никарха, раньше Гомера составила рассказ о Троянской войне и приключениях Одиссея. |
| The employees of the elephant house in the Memphis Zoo, USA, in these days through a roller coaster of emotions. | Сотрудники слона дом в зоопарке Мемфиса, США, в эти дни через горки эмоций. |
| The Memphis efforts to get an NBA team had started in 1997, following the relocation of the Tennessee Titans of the National Football League to Nashville. | Попытки Мемфиса получить клуб НБА начались ещё в 1997 году сразу после того, как клуб «Мемфис Тайтанс» из Национальной футбольной лиги переехал в Нашвилл. |
| By the 1680s, French explorers led by René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle built Fort Prudhomme in the vicinity, the first European settlement in what would become Memphis, predating English settlements in East Tennessee by more than 70 years. | В 1680-е годы французские исследователи во главе с Рене Кавелье де Ла Салем возвели здесь форт Прюдомм, который стал первым европейским поселением в окрестностях нынешнего Мемфиса, предшествовавшим английским поселениям в Восточном Теннесси более чем на 70 лет. |
| These expeditions were undertaken by a special group of prospectors, called the sementiu, who were under the orders of an administration official sent by the king from Memphis to Edfu. | Эти экспедиции проводились с помощью специальной группы исследователей, называемых sementiu, которые были собраны по приказу чиновника администрации, присланного царём из Мемфиса в Эдфу. |
| August 25, 1946: American Airlines Flight 26, (Flagship Tulsa), a Douglas C-47 was on a training flight originating and terminating in Memphis, TN. | 25 августа 1946 года: рейс 26 «American Airlines» (самолёт Douglas C-47) был на тренировочном полёте, который начался и управлялся из аэропорта Мемфиса. |
| Compulsive Gamblers were an American garage rock group formed in Memphis, Tennessee, United States, in 1990 by Greg Cartwright and Jack Yarber, both future members of the Oblivians. | The Compulsive Gamblers - американская группа гаражного рока из Мемфиса, сформированная в 1990 году вокалистами и гитаристами Greg Cartwright и Jack Yarber, будущими участниками группы Oblivians. |
| It helps you accrue into your life Memphis desks, designer refrigerators, stereo TVs, microwave ovens, | Это поможет вам накопить в вашей жизни письменных столов из Мемфиса, дизайнерских холодильников, стереотелевизоров, микроволновых печей, |
| Flight 4436 to Boston flight 6475 to Memphis and flight 4511 to Stockholm. | Рейс 4436 до Бостона, рейс 6475 до Мемфиса и рейс 4511 до Стокгольма. |
| More than 700 students - including 300 through videoconference from Memphis, United States; Toulouse, France; Mexico City; and Tirgu-Mures, Romania - participated in the conference, which was held at United Nations Headquarters. | В конференции, проведенной в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций приняли участие более 700 учащихся, в том числе 300 - по видеосвязи из Мемфиса, Соединенные Штаты; Тулузы, Франция; Мехико, Мексика; и Тыргу-Муреша, Румыния. |
| Ever has got over on a residence to Rome to Volga - Akhtuba, probably, from the moment of transformation of the Egyptian Memphis to Rome in VIII century BC, therefore information on it in the Mediterranean region it was not kept. | Евер перебрался на жительство в Рим на Волгу - Ахтубу, видимо, с момента преобразования египетского Мемфиса в Рим в VIII веке до н.э., поэтому информации о нем в Средиземноморском регионе не сохранилась. |
| McNally graduated from Oak Ridge High School in 1962, obtained a B.S. from Memphis State University in 1967, and graduated from University of Tennessee College of Pharmacy in 1969. | Окончил среднюю школу Ок-Риджа в 1962 году, получил степень бакалавра в Университете Мемфиса в 1967 году и окончил фармацевтический колледж университета Теннесси в 1969 году. |
| After Memphis, we're going to Baltimore. | После Мемфиса едем в Балтимор. |
| Found it off some monkey at the Memphis Zoo. | С обезьяны из зоопарка Мемфиса. |
| He wants to give them a taste of memphis. | Он хочет дать им почувствовать дух Мемфиса. |
| Memphis General, this is Medical Unit 26. | Центральная Мемфиса, это подразделение 26. |
| We heard there's a good race track up around Memphis. | Мы слышали, что в районе Мемфиса есть хороший автотрек. |
| No, I think some Memphis lawyer handled that. | Нет, по-моему, какой-то адвокат из Мемфиса этим занимался. |
| By May 1927, the Mississippi River below Memphis, Tennessee, reached a width of 60 mi (97 km). | К маю 1927 года ширина Миссисипи возле города Мемфиса составляла 97 км (60 миль). |
| He was killed by a white assassin as he was standing on a balcony in Memphis, Tennessee. | Его убили, когда он стоял на балконе в отеле Мемфиса, штата Теннесси. |