Примеры в контексте "Mediate - Выполнения посреднических функций"

Перевод

Примеры

Примеры: Mediate — Выполнения посреднических функций

• Delegations have been mobilized to observe transitional elections and mediate political stalemates.

  Создавались делегации для наблюдения за выборами в переходный период и выполнения посреднических функций в условиях политического тупика.

• The Equality Tribunal is the impartial forum to hear or mediate complaints of alleged discrimination under equality legislation.

  Суд по вопросам равноправия является беспристрастным форумом для рассмотрения жалоб с утверждениями о дискриминации в соответствии с законодательством по вопросам равноправия или для выполнения посреднических функций в связи с ними.

• The Secretary-General has continued to appoint special envoys and representatives in the countries concerned in an effort to prevent, mediate, contain and resolve conflicts.

  Генеральный секретарь продолжал назначать специальных посланников и представителей в соответствующих странах в целях предотвращения конфликтов, управления ими и их урегулирования или выполнения посреднических функций в целях урегулирования.

Другие варианты перевода слова mediate

• Посредничество
• Качестве посредника
• Стать посредником
• Роли посредника
• Урегулирования
• Быть посредником
• Посредничать
• Качестве посредников
• Выступать посредником
• Урегулированию
• Опосредуют
• Примирить