Mechanic - Механик

Словосочетание
Перевод

best mechanic
лучший механик

simple mechanic
простой слесарь

mechanic strength
механическая прочность

Предложение
Перевод

Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many.
В наши дни женщина-автомеханик выглядит круто, в то время как мужчина-парикмахер среди многих людей автоматически приобретает репутацию гея.

He told me he was a mechanic.
Он мне сказал, что он механик.

I'm a mechanic at McCarran International Airport.
Я - механик в международной аэропорту Маккаран.

UNHCR Albania engaged a mechanic to examine the buses and determine their condition.
Отделение УВКБ в Албании наняло механика для проверки этих автобусов и определения их состояния.

No, I think the mechanic has it under control.
Но, я думаю, у механика всё в порядке.

The Mission also requires a vehicle mechanic for the transport workshop at Sukhumi.
Миссии также требуется автомеханик для работы в авторемонтной мастерской в Сухуми.

Well after, James Dean died his mechanic bought the wreckage, and he fixed it up.
После смерти Джеймса Дина его автомеханик купил обломки машины и починил её.

All right, check his background and the mechanic's, and anybody else who works here.
Хорошо, проверьте его подноготную, и механика, и каждого, кто тут работает.

I'll send a mechanic back for it later.
Я отправлю механика за ней позже.

Okay, well, this is the mechanic who signed off on the report.
Так, вот механик, которого исключили из отчета.

The mechanic basically admitted the car had been tampered with.
Механик фактически признал, что над машиной кто-то поколдовал.

In a few years, I should be able to move up from mechanic to manager.
Через пару лет я смогу подняться от механика до менеджера.

I became a mechanic and sighed all day.
Отучился на механика и каждый день выпускал пары.

I said you needed a magician, not a mechanic.
Я понял, что тебе нужен фокусник, а не механик.

Prudence... this is Marcus, professional bowler and our lane mechanic.
Прюденс... Это Маркус, профессиональный игрок в боулинг И наш механик.

The mechanic mentions the bent lever in his report, but that report's gone.
В своем отчете механик указал на отклонение рычага, но... этот отчет исчез.

Somebody could have made a copy - car wash, mechanic.
Кто-то мог сделать дубликат - автомойщик, механик.

He's a mechanic who lost his wife in the culling.
Он механик, потерял жену во время отбора.

And it looks like I need a new mechanic.
И похоже мне нужен новый механик.

You know, it's strange, because he's such an honest mechanic.
Знаешь, это странно, потому что он такой честный механик.

I know, he's probably the only honest mechanic in New York.
Знаю, возможно он единственый честный механик в Нью-Йорке.