| Sean and Julia McNamara. | Шон и Джулия МакНамара. |
| Alex Webber and Trent McNamara. | Алекс Веббер и Трент МакНамара. |
| The one Giles McNamara paid off. | Тот, которому платил Макнамара. |
| Tell me about Robbie McNamara. | Расскажите мне о Робби Макнамара. |
| Robbie McNamara admitting fault. | Робби Макнамара признал вину. |
| Frank Gates and McNamara? | Френк Гейтс и МакНамара? |
| Lieser, McNamara, and Gard. | Лизер, Макнамара и Гард. |
| Mr. Brendan McNamara Baha'is | Г-н Брендан Макнамара Объединение бахаистов |
| Billy, McNamara's up. | Билл, Макнамара ведёт! |
| McNamara. Gold Commissioner. | Я МакНамара, уполномоченный позолоту. |
| Hello, Dr. McNamara. | Привет, доктор Макнамара. |
| Martini, Mr. McNamara. | Мартини, мистер Макнамара. |
| It's Julia McNamara calling. | Вам звонит Джулия МакНамара. |
| The lawyer from McNamara, the guy Tara duped... | Адвокат от Макнамара, тот, которого Тара надурила, придёт в 2:00. |
| McNamara, Troy, I'd like you to meet my wife. | Макнамара, Трой, познакомьтесь с моей женой. |
| You know, that first night Bob McNamara said he'd buy back our house for us in Georgetown. | Знаете, в тот первый вечер Боб Макнамара сказал, что выкупит наш дом в Джорджтауне. |
| Oextry's got an idea that McNamara and Stillman are crooked, hiding behind a law and order front. | Декс думает, что МакНамара и судья Стилман обделываюттемные делишки, прикрываясь законом. |
| In 2003, Richardson took on the role of Julia McNamara in the television drama Nip/Tuck, based on the lives of two plastic surgeons in Miami. | В 2003 году Ричардсон получает роль Джулии МакНамара в «Частях тела», телесериале о двух пластических хирургах. |
| This is James McNamara speaking to you from the Hughes 2000-ton flying boat the world's largest aircraft. | С вами Джеймс Макнамара, находящийся на борту 200-тонного корабля Говарда Хьюза, самого большого самолета в мире. |
| To commemorate President Harry S Truman's signing an order to end segregation in the military McNamara issued Directive 5120.36 on July 26, 1963. | В честь президента Гарри С. Трумэна, подписавшего в июле 1948 года Декларацию о запрете сегрегации в Вооруженных Силах, Макнамара издал Директиву 5120,36 от 26 июля 1963 года. |
| In 2016, McNamara was hired to direct the upcoming biopic of President Ronald Reagan titled Reagan (2019). | В 2016 году Макнамара начал работу над биографическим фильмом о президенте Рональде Рейгане под названием «Рейган», выход которого планируется в 2019 году. |
| Mr. Robert McNamara summed up this point very well in his article entitled "Apocalypse soon" in the Foreign Policy issue of May-June 2005: "To launch weapons against a nuclear-equipped opponent would be suicidal. | Эту точку зрения хорошо резюмирует г-н Роберт Макнамара в своей статье "Вскоре апокалипсис" в журнале "Форин полиси" за май и июнь 2005 года. |
| Mary McNamara for the Los Angeles Times has written that "Lynch alone makes Glee worth watching", while Entertainment Weekly's Ken Tucker has called Sue "the greatest Broadway-musical villain to ever co-star in a TV series". | Мария Макнамара из Los Angeles Times отметила, что «сериал стоит посмотреть только из-за игры Линч», а Кен Такер из Entertainment Weekly назвал Сью «величайшим музыкальным злодеем с Бродвея, который когда-либо играл роль в телесериале». |
| In one of the film's many charged sequences, McNamara explains to a trigger-happy admiral that the naval blockade Kennedy had imposed on Cuba was primarily intended as a signal to Chairman Khrushchev of Kennedy's resolve, not as a means to stop specific Soviet ships. | В одном из многих напряженных эпизодов фильма, МакНамара объясняет агрессивно настроенному адмиралу, что морская блокада, объявленная Кубе, в основном должна была сыграть роль сигнала Хрущеву о решении Кеннеди, а не как средство остановить какие-либо определенные советские корабли. |
| Melissa McNamara of CBS News later questioned whether this boycott hurt the Mission: Impossible III box office debut. | Мелисса Макнамара из CBS News позже поставила под сомнение действительно ли этот бойкот сильно отразился на фильме; «Миссия невыполнима 3» заработала неплохие кассовые сборы после премьеры. |