| You don't want the McNamara case hanging over you. | Вы же не хотите, чтобы дело МакНамара висело на вас. |
| Foster must have found out that you were the lead investigator on the McNamara case. | Фостер должно быть узнал, что вы были ведущим следователем по делу МакНамара. |
| Mr. McNamara, you were engaged to my client. | Мистер МакНамара, вы были помолвлены с моей клиенткой. |
| Welcome to California, Doctor McNamara. | Добро пожаловать в Калифорнию, доктор Макнамара. |
| Actually, I'd prefer if you made the first cut, Dr. McNamara. | Вообще-то, я бы предпочел, чтобы это сделали вы, доктор Макнамара. |
| Alexander McNamara, according to his billing. | Александр МакНамара, судя по счетам. |
| I suppose you're Mr. McNamara. | А вы, полагаю, мистер МакНамара. |
| Not a man to be pushed around, Mr. McNamara. | Он не из тех, кого можно прижать, мистер МакНамара. |
| Your visit here has served its purpose, Mr. McNamara. | И ваш визит ко мне ему очень помог, мистер МакНамара. |
| I bet your friend Harry McNamara thought that too. | А твой приятель Макнамара думал о себе то же самое? |
| Sean McNamara will you marry me? | Шон МакНамара, возьмешь ли ты меня в жены? Да |
| I'm sure Agent Booth merely meant that since Stephanie McNamara was... | Агент Бут, всего лишь имел в виду, что Стефани Макнамара была... |
| This is probably where Stephanie McNamara was abducted. | Возможно, это была похищенная Стефани Макнамара. |
| If there are plant particulates, it could help point to the McNamara's gardener. | Если в них окажутся макрочастицы растений, это продвинет версию с садовником Макнамара. |
| Giles McNamara had a pathological need to dominate and control every aspect of his life, including his family. | Джайлз МакНамара имел патологическую потребность доминировать и контролировать каждый аспект своей жизни, в том числе, свою семью. |
| We found DNA and blood evidence that indicates that Stephanie McNamara was abused as a girl. | Мы нашли ДНК и кровавые следы, доказывающие, что над Стефани Макнамара в детстве издевались. |
| These look like almost the same injuries we found on Stephanie McNamara. | Вобщем, почти такие же травмы мы обнаружили у Стефани МакНамара. |
| Obsession? I bet all these boxes are full of stuff about McNamara. | Бьюсь об заклад, что все эти коробки забиты материалами по МакНамара. |
| McNamara must have someone working on the inside. | МакНамара должен иметь кого-то, работающего внутри. |
| McNamara was also instrumental in presenting the event to Congress and the public as justification for escalation of the war against the communists. | Макнамара сыграл важную роль в представлении этого события перед Конгрессом и общественностью как оправдания для эскалации военных действий против коммунистов. |
| Mary McNamara of Los Angeles Times said that it retains both the personality and production value of its progenitor. | Мария Макнамара из Los Angeles Times сказала, что он «сохраняет как личность и стоимость производства своего прародителя. |
| Two union leaders, James and Joseph McNamara, were charged. | Объявления были выдвинуты двум профсоюзным лидерам - Джеймсу и Джозефу Макнамара. |
| McNamara and Gamble became executive producers. | Макнамара и Гэмбл стали исполнительными продюсерами шоу. |
| Michael London, Janice Williams, John McNamara, and Sera Gamble serve as executive producers. | Майкл Лондон, Джанис Уильямс, Джон Макнамара и Сера Гэмбл стали исполнительными продюсерами. |
| Trent McNamara was a pretty troubled kid. | Трэнт МакНамара был довольно проблемным ребёнком. |