| Trent McNamara was incapable of bending his trigger finger, which means he could not have shot himself. | Трент МакНамара был не в состоянии согнуть свой указательный палец, что значит, он не мог застрелиться. |
| The inquest is going to rule that Trent McNamara killed Lana Brewster and then committed suicide. | Следствие собирается постановить, что Трент МакНамара убил Лану Брюстер и затем покончил с собой. |
| McNamara said that the Domino Theory was the main reason for entering the Vietnam War. | Макнамара заявил, что «эффект домино» был главной причиной для вступления в войну во Вьетнаме. |
| Oummy up, Cherry. Here's McNamara. | Подъем, Черри, МакНамара пришел. |
| They've all been soaked in the hydrogen peroxide gas-plasma sterilizer for 14 hours, Dr. McNamara. | Их все погружали в пероксидо-водородный газоплазменный стерилизатор на 14 часов др МакНамара. |
| I love you, Mrs. McNamara. | Я люблю тебя, миссис Макнамара. |
| I can name only one: Robert McNamara. | Я могу назвать только одного: Роберт Макнамара. |
| McNamara received this information at a meeting with Fidel Castro. | МакНамара получил эту информацию при встрече с Фиделем Кастро. |
| McNamara believes an invasion would "certainly" have triggered a Soviet nuclear attack against the US. | МакНамара уверен, что вторжение «наверняка» привело бы к советской ядерной атаке США. |
| I'm sure that Dr. McNamara would never operate under the influence of alcohol. | Я уверен, что доктор Макнамара никогда бы не стал проводить процедуру под влиянием алкоголя. |
| Mr. McNamara, you must never have read a history book. | Г-н. Макнамара, вы, должно быть, никогда не читали книг по истории. |
| Well, Billy McNamara whirls around and puts six bullets into this guy. | Ну, Билли Макнамара обернулся и всдадил в этого парня шесть пуль. |
| Our Charles river floater is Paul McNamara. | Наш утопленник с реки Чарльз - Пол Макнамара. |
| Look for a link between Rachel Lawson and Paul McNamara. | Попробуй найти связь между Рейчел Лоусон и Полом Макнамара. |
| Kia ora, and welcome to McNamara Real Estate. | Приветствую, добро пожаловать в Макнамара Реал Эстейт. |
| Lindsay McNamara is not expressing her love through violence. | Линдси Макнамара не выражает свою любовь через насилие. |
| Both Henry Kissinger and Robert McNamara left office admitting that de Gaulle had been correct. | Генри Киссинджер и Роберт Макнамара ушли в отставку, признав правоту де Голля. |
| Robert McNamara, Kennedy's secretary of defense, said he became more cautious as the crisis unfolded. | Роберт Макнамара, министр обороны Кеннеди, сказал, что он стал более осторожным, после того как разразился кризис. |
| His friend Shane McNamara told us that Josh snuck back into the country a few months ago on a freighter. | Его друг Шейн МакНамара сказал нам, что Джош пробрался в страну на грузовом судне несколько месяцев назад. |
| No, I'm sorry, Dr. McNamara. | Нет, это вы меня извините, доктор МакНамара. |
| That's very forward-thinking of you, Dr. McNamara. | Это очень продуманно с вашей стороны, доктор МакНамара. |
| Mr. Sean McNamara Department of Children and Youth Affairs | Г-н Шон Макнамара Министерство по делам детей и молодежи |
| Right, and McNamara paid off the M.E. and the judge to make all this go away. | Точно, и МакНамара заплатил медэксперту и судье, чтобы все замять. |
| At this point, I excuse the witness, and I'd like to call John McNamara to the stand. | Я прошу освободить свидетеля и хочу вызвать Джона МакНамара на допрос. |
| His father was Robert James McNamara, sales manager of a wholesale shoe company, and his mother was Clara Nell (Strange) McNamara. | Его отцом был Роберт Джеймс Макнамара, менеджер по продажам оптовой обувной компании, матерью - Клара Нелл Стрейндж Макнамара. |