Примеры в контексте "Matrimonial - Семейное"

Перевод

Примеры

Примеры: Matrimonial — Семейное

• At the same time, the Convention provides for greater certainty of status by requiring the host State to recognize legal capacity, family rights, and matrimonial status under its national law.

  В то же время Конвенция предусматривает обеспечение большей определенности статуса, требуя, чтобы принимающее государство в соответствии со своим национальным законодательством признавало правоспособность, семейные права и семейное положение.

• With regard to the rights of aboriginal and immigrant women, she enquired whether the recommendations of the Royal Commission on Aboriginal Peoples concerning women's matrimonial real property rights upon the dissolution of marriage were being implemented.

  В отношении прав женщин-аборигенов и женщин-мигрантов, она спрашивает, выполняются ли рекомендации Королевской комиссии по коренным народам, касающиеся установления прав женщин на семейное недвижимое имущество после расторжения брака.

• Changes in the Federal and Regional family laws have ensured equal rights for women, in marriage, divorce, custody of children, and rights to matrimonial properties.

  Поправки, внесенные в федеральное и региональное семейное право, позволяют гарантировать равные права женщин в вопросах брака, развода, опеки над детьми и общей собственности супругов.

• Matrimonial and family law (article 16)

  Брачное и семейное право (статья 16)

• 2.14 Matrimonial and family law

  2.14 Брачное и семейное право

Другие варианты перевода слова matrimonial

• Супружеский
• Брачный
• Браке
• Семейного
• Семейной
• Бракоразводных процессах
• Матримониальных
• Матримониальной
• Семейным
• Брака
• Брак
• Семейном