Except for Mathieu, the footballer. |
Кроме Матье, футболиста. |
"That might interest my good Mathieu," and right away... |
"Наверное, моего друга Матье это интересует", и сразу же... |
Mathieu, don't worry too much. |
Вы не надейтесь на его счет, Матье. |
Think of the consequences for Mathieu and me. |
Зная, к каким это может привести последствиям в наших с Матье отношениях? |
Chabert, I just told Mr. Rachin that Mathieu's chorus is sensational. |
Шабер, что сказал Рашен, когда я восхитился хором Матье? |
Mathieu, I'm going to get upset. |
Матье, я рассержусь. |
Mr. Mathieu, tell us if... |
Г-н Матье, скажите... |
This is Mr. Mathieu, our new prefect. |
Месье Матье - новый педагог. |
What do you do in life, Mr Mathieu? |
А что хотели, Матье? |
I want to see Mireille Mathieu on Channel 2. |
По второму каналу Мирей Матье. |
Mathieu Gonet producer Roman Roitman |
Матье ГОНЕ Продюсер Ромэн РОЙТМАН |
You prefer Mathieu, is that it? |
Ты предпочитаешь Матье, да? |
Mathieu is ahead one grade. |
Матье впереди на один класс. |
Mathieu, come here! |
Матье, вернись немедленно! |
Mathieu, open the door. |
Матье, открой дверь. |
Your father, Mathieu. |
Твой отец, Матье. |
Since when, Mathieu? |
Как давно, Матье? |
Where're Laure and Mathieu? |
А где Лор и Матье? |
That's what Mathieu says. |
Так сказал и Матье. |
Mathieu and I set a trap. |
Мы с Матье устроили ловушку. |
Are you Clément Mathieu? |
Это вы Клеман Матье? |
My name is Clément Mathieu. |
Меня зовут Клеман Матье. |
Mathieu was highly motivated. |
Матье учился с желанием. |
Let it be, Mathieu. |
Оставьте, Матье. Уйдем отсюда. |
I already know, Mathieu. |
Ну, месье Матье. |