| I think she misses Mathieu too. | Я думаю, она тоже скучает по Матье. |
| Don't forget to give Mathieu back his sweater. | Не забудь вернуть Матье его свитер. |
| Mathieu's been skipping classes for the last 3 weeks. | Матье пропускает уроки уже третью неделю подряд. |
| Singing is really developing their minds, Mathieu. | От пения они умнеют, Матье. |
| It is closely approximated by the Mathieu equation, for instance, when the amplitude of oscillations are small. | Оно близкого к уравнению Матье, например, когда амплитуда колебаний мала. |
| According to a declaration by Colonel Mathieu, you were arrested by chance. | Согласно заявлению полковника Матье, вас арестовали случайно. |
| The Chairman of the round table, Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin, also made concluding remarks. | С заключительными замечаниями также выступил председатель круглого стола президент Республики Бенин Матье Кереку. |
| I met Mathieu the other day. | Я видела Матье на этой неделе. |
| Bythe way... I bumped into Mathieu. | Знаешь... я случайно встретила Матье. |
| You used to ask if I'd heard from Mathieu and then suddenly, radio silence. | Ты все время спрашиваешь меня насчет вестей от Матье. а потом вдруг тишина. |
| Not if it's going to mess up Mathieu's schooling. | Нет, если это отражается на учебе Матье. |
| You'd go to school with Mathieu. | Ты сможешь ходить в школу с Матье. |
| I will make sure Mathieu explains. | Я уверен, Матье все объяснит. |
| Perhaps he also wants to return... to bring Mathieu all those magazines that he promised. | А может быть ему нужно вернуться в Антверпен, чтобы привезти Матье журналы, которые он ему обещал. |
| But Elias told Mathieu that he didn't know when he'd be back. | Но он же сказал Матье, что не знает, когда вернется. |
| Mathieu, Bob Christine, my... | Матье, это Боб Кристиан, мой... |
| Except Mathieu won't hear of it. | Да, но Матье не хочет её и слышать. |
| Mathieu was right. I had to start with Georges Didier. | Всё же Матье был прав, следовало начать с Жоржа Дидье. |
| But don't worry about it, Mathieu. | Вы не надейтесь на его счет, Матье. |
| And, by the way, I'm Mathieu. | И, кстати, я Матье. |
| I talked to Mathieu and Manu and Sandra. | Я говорил с Матье, Маню и Сандрой. |
| I did have a thing with Mathieu two years ago, but it was nothing serious. | У меня кое-что было с Матье два года назад, но это не было чем-то серьезным. |
| Mathieu doesn't want to touch me. | Матье не хочет ко мне прикосаться. |
| I've tried calling Mathieu ever since I got here, but he must have changed numbers. | С тех пор как я приехала я несколько раз пыталась связаться с Матье, но, похоже, он сменил номер. |
| I was supposed to go with Mathieu. | Я должна была пойти на него вместе с Матье. |