| Countess, please allow me to introduce you to Mr. Mathieu, Our prefect, who makes our dear children sing. | Дорогая графиня, позволю себе представить вам месье Матье, нашего педагога, который учит петь наших деток. |
| Mathieu first said that you just try and come back, if you don't like it. | сначала Матье говорил, что вы просто пробуете и вернетесь, если не пойдет. |
| You're great, Mathieu! | Вы великий, Матье! |
| Where are Sophie and Mathieu? | Где Софи и Матье? |
| Mathieu Ngudjolo Chui was arrested by the DRC authorities and surrendered to the ICC in February. | В феврале власти ДРК арестовали Матье Нгуджоло Чуи и передали его МУС. |
| A party without Mathieu is like a wedding without the groom. | Он придёт? Вечеринка без Мэтью, это одно расстройство. |
| I'm going with Mathieu to the bedroom, and there they are. | Короче, я иду в спальню с Мэтью. |
| Mathieu? he is not calling. | Мэтью? Никаких новостей. |
| "Than when you were 12..."And Mathieu and Vanessa danced all night... | Когда тебе было 12 и Мэтью с Ванессой |
| And he told me, after a long silence, "I wonder, Mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by myvideos." | После долгой паузы, он промолвил: «Я вот думаю, Мэтью, чтобольше впечатлит публику - твои скамейки или мои видео?» |
| Interviewed later in Bunia, the former FNI Chief of Staff, Mathieu Ngudjolo, acknowledged having organized the attack with the Ngiti in order to stop UPC operations against Lendu villages. | Опрошенный позже в Буниа Маттьё Нгуджоло, бывший начальник штаба ФНИ, признал, что организовал нападение вместе с нгити, чтобы положить конец операциям СКП против деревень ленду. |
| To reinforce the rule of law and ensure public order, MONUC has detained suspects including the Chief of Staff of FNI, Mathieu Ngudjolo, and several senior military personnel of UPC, including Aimable Saba Rafiki and Etienne Nembe. | В целях укрепления правопорядка МООНДРК задержала ряд подозреваемых, включая начальника штаба ФНИ Маттьё Нгуджоло, а также несколько командиров СПК, в том числе Эмабля Сабу Рафики и Этьена Нембе. |