| You'd go to school with Mathieu. | Ты сможешь ходить в школу с Матье. |
| Mathieu, Bob Christine, my... | Матье, это Боб Кристиан, мой... |
| Let it be, Mathieu. | Оставьте, Матье. Уйдем отсюда. |
| Mathieu? - No. Math. | Нет, Матье здесь спокойно. |
| I got Aline to stand in for me, she was Mathieu's secretary. | Там меня заменила Алин, секретарша Матье. |
| I'm going with Mathieu to the bedroom, and there they are. | Короче, я иду в спальню с Мэтью. |
| Could I talk to Mathieu? Yes. | Могу я поговорить с Мэтью? |
| Mathieu? he is not calling. | Мэтью? Никаких новостей. |
| And what do I do with Mathieu? | А что делать с Мэтью? |
| Mathieu Roy added that software in contrib that has only the purpose of installing non-free software in its postinst script is a good candidate for non-free itself. | Мэтью Рой (Mathieu Roy) добавил, что пакеты в секции contrib, единственным назначением которых является установка несвободного ПО при выполнение скрипта postinst, сами по себе являются хорошими кандидатами на перемещение в секцию non-free. |
| Interviewed later in Bunia, the former FNI Chief of Staff, Mathieu Ngudjolo, acknowledged having organized the attack with the Ngiti in order to stop UPC operations against Lendu villages. | Опрошенный позже в Буниа Маттьё Нгуджоло, бывший начальник штаба ФНИ, признал, что организовал нападение вместе с нгити, чтобы положить конец операциям СКП против деревень ленду. |
| To reinforce the rule of law and ensure public order, MONUC has detained suspects including the Chief of Staff of FNI, Mathieu Ngudjolo, and several senior military personnel of UPC, including Aimable Saba Rafiki and Etienne Nembe. | В целях укрепления правопорядка МООНДРК задержала ряд подозреваемых, включая начальника штаба ФНИ Маттьё Нгуджоло, а также несколько командиров СПК, в том числе Эмабля Сабу Рафики и Этьена Нембе. |