Примеры в контексте "Mastery - Господство"

Перевод

Примеры

Примеры: Mastery — Господство

• The Italian campaign of 1859 saw the Austrians unable to challenge the French fleet for mastery of the Adriatic.

  Итальянская кампания 1859 года показала, что австрийцы не в состоянии оспорить господство французского флота на Адриатическом море.

• But only a strong regional consensus on Afghanistan's future can avert the prospect of a renewed struggle for mastery there.

  Но только сильный региональный консенсус о будущем Афганистана может предотвратить перспективу новой борьбы за господство в этой стране.

• China's struggle for mastery in the Pacific is now raising fears in Japan.

  Борьба Китая за господство на Тихом океане в настоящее время вызывает у Японии растущие опасения.

• But that will only mean mastery of this galaxy.

  Но это будет означать господство этой галактики.

• This is the total mastery of man over beast, our ultimate ingenuity in the grasslands.

  Это настоящее господство человека над животным, вершина нашего мастерства посреди саванн.

• Man's mastery over nature for his own benefit has become a potential nightmare of environmental disasters, one which we seemingly lack the will to contain or correct.

  Господство человека над природой, которую он использует в своих интересах, превратилось в потенциальный кошмар экологических катастроф, которые мы не в состоянии предотвратить, а последствия - исправить.

• There can be no doubt that the West's military mastery and economic edge have been severely diminished recently.

  Не может быть никаких сомнений в том, что в последнее время военное господство и границы экономики Запада сильно уменьшились.

• Nineteenth-century British imperialists used that term to describe the British-Russian struggle for mastery in Afghanistan and Central Asia.

  Британские империалисты девятнадцатого века использовали этот термин для описания британско-российской борьбы за господство в Афганистане и Средней Азии.

• Better were the days when mastery of seas came not from bargains struck with eldritch creatures, but from the sweat of a mars brow and the strength of his back alone.

  А были дни, когда господство на море обреталось не сделками со сверхъестественными силами, а трудом и потом, силой, данной самому человеку.

• For both sides, full mastery and control is the only option, though neither has even a rudimentary understanding of how to modernize the economy and society.

  Для обеих сторон единственным приемлемым вариантом является полное господство и контроль, хотя ни у одной из них нет даже элементарного понимания того, как можно модернизировать экономику и общество.

• Japan was determined to assert its mastery in the region because Korea and Manchuria were essential for producing food for a population of over 46 million engaged principally in manufacturing.

  Япония была твердо намерена установить свое господство в регионе, поскольку Корея и Манчжурия были совершенно необходимы ей для снабжения продовольствием своего более чем 46-миллионного населения, занятого в основном в обрабатывающей промышленности.

• The Struggle for Middle East Mastery

  Борьба за господство на Ближнем Востоке

• The Struggle for Mastery of the Pacific

  Борьба за господство в Тихом океане

Другие варианты перевода слова mastery

• Мастерство
• Освоение
• Владение
• Владеют
• Знание
• Овладение