| Right now, 826 million human beings are suffering the martyrdom of hunger. | Сегодня, в этот самый момент, муки голода испытывают 826 млн. человек. |
| One half of the population has faced martyrdom in the cause of freedom, dignity and honour, and its ardent love of martyrdom for the sake of these same goals remains undiminished. | Половина ее населения приняла муки в борьбе за свободу, достоинство и честь, и его неистребимая готовность к мукам во имя достижения этих целей останется неизменной. |
| If one amongst us sought execution martyrdom instead of the one being burned at the stake, out of charity... | Если бы кто-то из нас пошёл на жерту на муки вместо того, кого сожгли, из милосердия... |