| That Paul didn't kill aunt Martha. | что Пол не убивал тетю Марту. |
| Have you let Martha have it for her column? | Ты заставил Марту ответить за свою колонку? |
| The same men pursue Miss Hart as finished Fanthorpe, murdered Hobbs and abducted Martha Fanthorpe. | Те же мужчины, преследующие мисс Харт, и прикончившие Фанторпа, убили Хоббса и похитили Марту Фанторп. |
| Would you like me to ask Martha to sleep in your room tonight? | Может быть, мне попросить Марту спать сегодня наверху с тобой? |
| When I confessed to the murder of Martha Huber, I mentioned the letter to the police. | Когда я признался, что убил Марту Хьюбер, я упомянул о том письме в полиции. |
| Does he know you're working Martha? | Он знает, что ты обрабатываешь Марту? |
| Like Thomas and Martha Wayne being killed? | Как убили Томаса и Марту Уэйн? |
| Have you seen Martha and that doctor anywhere? | ты не видела Марту и этого доктора? |
| Would you run inside, wake poor Martha up? | Ты не сбегаешь внутрь разбудить бедную Марту? |
| But if I had to choose anyone to cross-examine you, it would be Martha Costello. | Но если бы мне пришлось выбирать тебе адвоката, я бы выбрал Марту Кастелло. |
| Using his knowledge of Superman's secret identity, Lex Luthor has Martha kidnapped and held hostage by Anatoli Knyazev in order to have Superman fight Batman. | Используя свою осведомлённость о тайной личности Кларка Кента, Лекс Лютор похищает Марту и держит в заложниках, чтобы настроить Бэтмена против Супермена. |
| The auditorium's excellent acoustics have attracted a wide range of performing artists including Bernard Haitink, Mstislav Rostropovitch, Martha Argerich, Felicity Lott and Lazar Berman. | Прекрасная акустика зрительного зала привлекала широкий спектр исполнителей, в том числе Бернарда Хайтинка, Мстислава Ростроповича, Марту Аргерих, Фелисити Лотт и Лазаря Бермана. |
| Because you put Martha on a plane? | Потому что ты посадил Марту на самолёт? |
| Show Martha to my room, would you? | Проводи Марту в мою комнату, пожалуйста. |
| That's why we need to get out of here, find Martha and stop Cobb from slaughtering the Hath. | Потому нам и нужно выбраться отсюда, найти Марту и не дать Коббу перебить всех хатов. |
| "I Killed Martha Huber"? | "Я убил Марту Хьюбер?" |
| Are you saying the twins murdered Martha? | Хочешь сказать, близнецы убили Марту? |
| When my Emily was expecting Martha, we were trying to get our own place, but we didn't have the money. | Когда моя Эмили носила Марту, мы пытались снять свое жилье, но у нас не было денег. |
| I've got to get Martha to the church! | Я должен отвести Марту в церковь! |
| And then I hear myself saying all that ridiculous stuff about us talking to Martha Stewart at the gala. | И потом еще весь этот бред про Марту Стюарт и бал в музее, что я наговорила. |
| We can take Martha our best cupcake, explain our situation, and maybe... | Мы встретим Марту, наш лучший кекс скажет все за нас и возможно... |
| I did not kill Martha St. Clare and I didn't throw that firebomb in Krupp's office. | Я не убивал Марту Сент-Клер. И я не кидал коктейль молотова в офис Круппа. |
| Would you ask Miss - ? Martha to call me as soon as she can? | Попросите мисс Марту перезвонить как можно скорее. |
| In the 2000s television series Smallville, Annette O'Toole (who previously played Lana Lang in the film Superman III) and John Schneider play Martha and Jonathan Kent respectively. | В сериале 2000-х годов Тайны Смолвиля Аннетт O'Тул (сыгравшая Лану Лэнг в фильме Супермен 3) и Джон Шнайдериграют Марту и Джонатана Кентов. |
| Perhaps Mrs. Martha knows something. | Если хотите, можно расспросить Марту. |