| Arthur just became Martha. | Артур только что стал Мартой. |
| Help me track Martha. | Помоги мне проследить за Мартой. |
| When do you see Martha again? | Тогда ты встречаешься с Мартой? |
| Martha and I called it quits. | С Мартой ничего не клеится. |
| Martha's and my son. | О нашем с Мартой сыне! |
| Well, Martha and I, maybe. | Разве что мы с Мартой. |
| Martha's much admired here. | Мартой здесь все восхищаются. |
| We understand there was no love lost between you and Martha Crittendon. | Мы так понимаем, что вы с Мартой Криттендон недолюбливали друг друга. |
| That's the last thing I remember before blacking out... talking to Martha Kent in the Talon. | Последнее, что я помню... я разговаривала с Мартой Кент в Тэлоне. |
| I co-signed Martha Rayburn's car loan. Listen, Gladys. | Я довольно давно дружу с Мартой Рабирновой. |
| But it turns out, I jumped on a plane, and I ended up walking a red carpet between Sarah Silverman and Jimmy Fallon and Martha Stewart. | Но это оказалось правдой, я сел на самолет и вот я иду по красной дорожке между Сарой Сильверман и Джимми Фэллоном и Мартой Стюарт. |
| This afternoon Martha and I came to see you and found you tying to tear the place apart. | Сегодня после полудня мы с Мартой навестили вас и увидели, что вы не находите себе места. |
| Freema Agyeman was similarly contracted to appear in the finale when she accepted the role of Martha Jones in 2006. | Фрима Аджимен появилась на условиях контракта, который она подписала, став Мартой Джонс в 2006 году. |
| From 1909 the Académie was jointly directed by the painters Martha Stettler, Alice Dannenberg and Lucien Simon. | С 1909 года Академия возглавлялась самой Мартой Штеттлер, её подругой Алисой Данненберг и французским художником Люсьеном Симоном. |
| Martha and I are having nothing. | Между мной и Мартой ничего не происходит. |
| Jonathan is only seen at the end of the episode "Fear Factory" in a picture with him, Martha, and a baby Clark Kent in a Superman blanket. | Джонатан появляется только на портрете с ним, Мартой и маленьким Кларком на бланке Супермена. |
| They are intelligent, emotional creatures - one formed a friendship with Martha Jones, and saved her life at the cost of its own. | Это разумные, эмоциональные существа - один подружился с Мартой Джонс и спас ей жизнь. |
| And then she has a go at Martha, practically accused her of making the whole thing up. | Ещё и над Мартой издевалась, говорила, что она всё выдумала. |
| See, Martha Stewart did not become Martha Stewart by selling gourmet foods to just her friends. | Слушай, Марта Стюарт не стала бы Мартой Стюарт, ( американская бизнесвумен, телеведущая и писательница. Начинала с фирмы по организации вечеринок.) если бы продавала деликатессы только своим друзьям. |
| See, Martha Stewart did not become Martha Stewart by selling gourmet foods to just her friends. | Слушай, Марта Стюарт не стала бы Мартой Стюарт, ( американская бизнесвумен, телеведущая и писательница. |
| Hopkins has performed in numerous live radio plays for LA Theater Works, including Proof with Anne Heche and The Heidi Chronicles with Martha Plimpton. | Хопкинс выступала на многочисленных концертах в прямом эфире для LA Theatre Works, включая «Доказательство (англ.)русск.» с Энн Хеч и «Хроники Хайди (англ.)русск.» с Мартой Плимптон. |
| His most recent contributions to the range are the Quick Reads books Made of Steel and Revenge of the Judoon, both featuring the Tenth Doctor and Martha Jones. | Его последним вкладом в мир книг о Докторе являются романы: Сделанные из стали и Месть Джудуна, с Десятым Доктором и Мартой Джонс в главных ролях. |
| Throughout their adult lives, Jane and Cassandra were close to their cousin, Eliza de Feuillide, and to neighbors Mary and Martha Lloyd. | На протяжении всей своей взрослой жизни Джейн и Кассандра близко общались со своей кузиной Элизой де Фейд и соседками Мэри и Мартой Ллойд. |
| Erm, it's Martha, and no, no, I don't. | Называйте меня Мартой, и у меня нет детей. |
| Okay, well, my dad's away on business, so he's okay for now, but you got to get Hayley to pick up Alexis and Martha and take them to the P.I. office safe room. | Мой отец в отъезде по делам, пока он в безопасности, но нужно послать Хейли за Алексис и Мартой и перевезти их в сейф-комнату в твоем офисе. |