Howl and Michael court Sophie's two younger sisters Lettie and Martha, respectively. |
Хоул и Майкл ухаживают за младшими сестрами Софи, Летти и Мартой, соответственно. |
Carrie is dispatched to Islamabad to meet with Sandy and US Ambassador to Pakistan Martha Boyd (Laila Robins). |
Кэрри отправляется в Исламабад, чтобы встретиться с Сэнди и послом США в Пакистане Мартой Бойд (Лайла Робинс). |
I enjoyed Donna more than Martha and less than Rose. |
Я наслаждался Донной больше, чем Мартой, но меньше, чем Розой. |
It was in New York that she studied with Richard Thomas, Martha Graham and Merce Cunningham. |
В Нью-Йорке она училась вместе с Ричардом Томасом, Мартой Грэм и Мерсом Каннингемом. |
For your penance, you will bring water to the workers with young Martha there. |
В качестве наказания, ты будешь носить рабочим воду, вместе с маленькой Мартой. |
Everything seems to be going well with Martha, Sir. |
Вижу, у вас с Мартой всё хорошо, сэр. |
The last time, with Martha, like I said, it... |
В прошлый раз, с Мартой, как я уже говорил... |
Hans thinks he saw surveillance on Martha. |
Ганс думает, что видел слежку за Мартой. |
Stop handling me, Gabriel, because Martha is done. |
Хватит манипулировать мной, Гэбриэл, потому что с Мартой всё кончено. |
I will arrive on March tenth with my sister Martha. |
Я приеду 10 марта вместе с моей сестрой Мартой. |
After my house burned down, I was staying with Martha Huber. |
После того, как мой дом сгорел, я жила с Мартой Хьюбер. |
This thing with Martha Stone, it's... |
Это дело с Мартой Стоун, это эм... |
Then again, with the bug in my office and Gene and now Martha... |
Однако, с жучком в моём кабинете, с Джином, а теперь и Мартой... |
You know, that's the first time you've called me Martha in 17 years. |
Ты знаешь, это первый раз за семнадцать лет, когда ты назвал меня Мартой. |
In fact, we may be working with Martha Stewart. |
На самом деле мы возможно будем работать с Мартой Стюарт. |
That's prime Martha Stewart stalking time. |
Это самое удачное время для охоты за Мартой Стюарт. |
I have to look amazing when I meet Martha Stewart. |
Я должна потрясающе выглядеть при встрече с Мартой Стюарт. |
You and Martha are two peas in a pod. |
Вы с Мартой - два сапога пара. |
And I had nothing to do with Martha. |
И я ничего не делала с Мартой. |
We don't want to risk the Martha operation any more than you do. |
Мы не хотим рисковать операцией Мартой, не меньше вашего. |
But the years had flown by, and still nothing exciting had ever happened to Martha Huber. |
Но годы летели, а с Мартой Хьюбер ничего невероятного так и не происходило. |
And then she met Martha Huber. |
А затем познакомилась с Мартой Хьюбер. Привет! |
Is that what you do with Martha? |
Это то, что ты делаешь с Мартой? |
You know I'm in chambers with Martha Costello? |
Вы знаете, что мы с Мартой Костелло из одной конторы? |
By the way, what did happen to Martha and the other servants? |
Кстати, а что случилось с Мартой и остальными слугами? |