| On March 5, 2004, NASA announced that Spirit had found hints of water history on Mars in a rock dubbed "Humphrey". | 5 марта 2004 года НАСА объявило, что «Спирит» нашёл указания на наличие воды в прошлом в камне под названием «Хамфри». |
| MRO began orbital insertion by approaching Mars on March 10, 2006, and passing above its southern hemisphere at an altitude of 370-400 kilometers (230-250 mi). | MRO начал выходить на орбиту Марса 10 марта 2006 года, пройдя над южным полушарием на высоте 370-400 км. |
| The instrument had two opportunities to take pictures of Mars (the first was on March 24, 2006) before MRO entered aerobraking, during which time the camera was turned off for six months. | Камера имела две возможности для фотографирования Марса до 24 марта 2006 года, когда MRO приступил к этапу аэродинамического торможения. |
| Mission members monitoring the Spirit rover on Mars reported on March 12, 2005, that a lucky encounter with a dust devil had cleaned the solar panels of that robot. | Члены миссии «Спирита» сообщили, что 12 марта 2005 года счастливая встреча с пыльным дьяволом очистила солнечные батареи от пыли. |
| The continuing military deployments of the Mouvement du 23 Mars (M23), occupying the heights immediately overlooking the town of Goma and threatening it, underscore this threat. | Сохраняющееся военное присутствие Движения «23 марта» («М23»), подразделения которого занимают высоты, непосредственно доминирующие над городом Гома, создавая ему угрозу, подчеркивает эту опасность. |
| Blanchard made his first successful balloon flight in Paris on 2 March 1784, in a hydrogen gas balloon launched from the Champ de Mars. | Жан-Пьер Франсуа Бланшар совершил свой первый успешный полёт на воздушном шаре 2 марта 1784 года в Париже, на заполненном водородом воздушном шаре на Марсовом поле. |
| The Mars Exploration Rover-B Opportunity began travelling toward this crater in August 2008, with the rim coming into sight on March 7, 2009, and arriving at the edge on August 9, 2011. | Mars Exploration Rover-B (марсоход Оппортьюнити) начал путешествие к этому кратеру в августе 2008 года, край кратера был виден уже 7 марта 2009 года, прибытие к нему состоялось 9 августа 2011 года. |
| A. Mouvement du 23 mars | А. Движение «23 марта» |
| The Mars winter solstice passed on March 30, 2012 (Sol 2909) and on April 1 there was a small cleaning event. | Зимнее солнцестояние на Марсе произошло 30 марта 2012 года (2909-й сол), 1 апреля произошла небольшая очистка солнечных батарей. |
| On March 12, 2010, Disney and ImageMovers announced that ImageMovers Digital would close operations by January 2011 after production on Mars Needs Moms was completed. | 12 марта 2010 года Diseny и ImageMovers объявили, что ImageMovers Digital закроет операции к январю 2011 года, после того как производство фильма «Тайна красной планеты» закончится. |
| born in Paris, Mars 30th, 1973, has received the following will: the requester, sane of mind according to notary and witnesses, dictated the will as follows: | проживающего по бульвару Бельвиль, дом 102, в 19-ом округе Парижа, родившегося 30 марта 1973 года, записала с его слов завещание в присутствии вышеуказанных свидетелей: |
| Radar data from the European Space Agency Mars Express orbiter, released on 14 March 2007, indicated the presence of massive deposits of water ice under the south pole of Mars. | Радиолокационные данные со спутника "Марс-экспресс" Европейского космического агентства, опубликованные 14 марта 2007 года, свидетельствуют о наличии больших отложений водного льда под южным полюсом Марса. |
| Mars Reconnaissance Orbiter was launched from Cape Canaveral Air Force Station on August 12, 2005, with an Atlas V-Centaur launch vehicle, and reached Mars orbit on March 10, 2006. | MRO был запущен 12 августа 2005 года с мыса Канаверал, ракетой-носителем Atlas V-401, и 10 марта 2006 года аппарат достигнул орбиты Марса. |
| Editor of the feminist publication 8 mars (8 March), 1983-1994. | Главный редактор журнала для женщин «8-е марта», 1983 - 1994 годы |
| On 27 March 2014, a "Mars Yard" was opened at Airbus Defence and Space in Stevenage, UK, to facilitate the development and testing of the rover's autonomous navigation system. | 27 марта 2014, в компании Airbus Defence and Space в Стивенэйдже, Великобритания, был открыт Марсианский полигон для облегчения разработки и испытания марсохода автономной навигационной системы. |