Marcello, your father's not well. |
Марчелло, твоему отцу плохо. |
Marcello, the taxi's here. |
Марчелло, такси пришло. |
Marcello, can you hear me? |
Марчелло, слышишь меня? |
Who's that, Marcello? |
Это кто? Марчелло? |
(Signed) Marcello Spatafora |
(Подпись) Марчелло Спатафора |
H.E. Mr. Marcello Spatafora |
Его Превосходительство г-н Марчелло Спатафора |
Chairman: Marcello Spatafora (Italy) |
Марчелло Спатафора (Италия) |
Marcello Spatafora (Italy) |
Марчелло Спатафора (Италия) |
How are you, Marcello? |
Как ты, Марчелло? |
You've got here, Marcello. |
У тебя, Марчелло. |
Maybe Marcello was never possessed. |
Может, Марчелло не был одержим. |
Your name is Marcello. |
Твоё имя - Марчелло. |
Marcello and the one on the way. |
А главное - его увидят наши дети. Марчелло и малыш, которого мы ждём. |
How about Marcello's? |
Как насчет ресторана Марчелло? |
Tend to Marcello and your art and leave me alone. |
Будь добра, занимайся своим Марчелло, своей живописью, а меня оставь в покое. |
He was taught by Marcello Malpighi, who is known as the founder of microscopic anatomy. |
Его учителем был Марчелло Мальпиги, считавшийся основоположником микроскопической анатомии. |
If not, I'll call Marcello Tacchi from the Fraud Department. |
Иначе я вызову Марчелло Такки из отдела по борьбе с мошенничеством. |
Gina Lollobrigida, Pierre Brasseur, Marcello Mastroianni, Mélina Mercouri, Yves Montand, Paolo Stoppa. |
В ролях: Джина Лоллобриджида, Пьер Брассер, Марчелло Мастроянни, Мелина Меркури, Ив Монтан, Паоло Стоппа. |
Those allegedly involved included Sam Giancana, Carlos Marcello, Santo Trafficante Jr., and John Roselli. |
Одними из причастных к этому были Сэм Джанкана, Карлос Марчелло, Санто Траффиканте-младший и Джон Розелли. |
He trained first as an artist in Warsaw, in the studio of the famous painter Marcello Bacciarelli. |
Впервые он начал учиться рисовать также в Варшаве, в студии знаменитого художника Марчелло Баччарелли. |
During his career as a translator he worked with Gianni Rodari, Marcello Argilli and many others. |
Профессиональный переводчик, работал с Джанни Родари, Марчелло Арджилли и др. |
She tells Eiri that, in order to set her free, a man must be willing to take upon himself punishment for the sins Marcello committed. |
Для того чтобы освободить её, кто-то должен быть готов принять наказание за грех, совершённый Марчелло. |
In the conclave of 1549-50 to elect a successor to Paul III, fifty-one cardinals, including Marcello Cervini, participated at the opening on 3 December 1549. |
В конклаве 1549-1550 с целью избрать преемника Павла III принял участие пятьдесят один кардинал, в том числе Марчелло Червини. |
In 1935 the new university campus, planned by Marcello Piacentini, was completed. |
В 1935 году по проекту Марчелло Пьячентини был построен новый университетский кампус. |
However, he was replaced by Massimiliano Maddaloni, who was the assistant coach of Marcello Lippi in the China national team, in February 2017. |
Однако в феврале 2017 года его заменил Массимилиано Маддалони, который работал ассистентом у Марчелло Липпи в первой сборной Китая. |