She was murdered by her lover Marcello Orlando because he became obsessed with her beauty and wanted her to stay young forever. |
Она была убита своим женихом, художником Марчелло Орландо по причине того, что он стал настолько одержим её красотой, что захотел, чтобы она осталась такой навсегда. |
Carlo, come and see. Marcello is going to break the glass! |
Карло, иди посмотри, как Марчелло бьет стекла! |
The Marcello Mastroianni Award (Italian: Premio Marcello Mastroianni) is one of the awards given out at the Venice International Film Festival. |
Премия Марчелло Мастроянни (итал. Premio Marcello Mastroianni) - одна из постоянных кинонаград главного конкурса Венецианского кинофестиваля. |
Marcello, no, no, Marcello! |
Нет, нет, нет, Марчелло, нет... |
And Marcello keeps moving in his scooter. |
А Марчелло уносится вдаль на своем мотороллере. |
Marcello! Michel is sick. |
Марчелло, Мишелю плохо, он зовет тебя. |
Marcello, that's done. |
Марчелло, это я уже снял, что еще? |
Marcello, the taxi is here., Which taxi? |
Марчелло, такси пришло. |
Marcello, why don't you come here right now? |
Марчелло, ты скоро приедешь? |
How are you? I'm worried about Marcello. |
Я беспокоюсь о Марчелло. |
Marcello! Your friends need you. |
Марчелло, друзья ждут тебя. |
No, Marcello. Philippe. |
Нет, Марчелло, не надо. |
Marcello, it's not my fault. |
Марчелло, я не виновата. |
Relax, Marcello, calm down. |
Успокойся, Марчелло, успокойся. |
Marcello, please, castrated? |
Марчелло, это слишком. |
I thought it was Marcello. |
Я подумала, что это Марчелло. |
No, it's not Marcello. |
Нет, это не Марчелло. |
I'll see to Marcello. |
Марчелло я беру на себя. |
my friend of Marcello Mastroianni. |
Мой друг Марчелло Мастроянни. |
Marcello, give him a chair. |
Марчелло, дай ему стул. |
Marcello is the big boss. |
Марчелло - большой босс. |
When Marcello sees it! |
Марчелло сойдет с ума, когда увидит! |
You took Marcello's jacket. |
Одела куртку Марчелло Марчелло переживает: |
I got so scared. Marcello's in there now. |
Но сейчас с ним Марчелло. |
You have Marcello's jacket on. |
Одела куртку Марчелло Марчелло переживает: |