Примеры в контексте "Marburg - Марбургском университете"

Перевод

Примеры

Примеры: Marburg — Марбургском университете

• In 1895, Kossel was professor of physiology as well as director of the Physiological Institute at the University of Marburg.

  В 1895 году Коссель был профессором физиологии и руководил физиологическим отделом в Марбургском университете.

• After completing his studies at the University of Marburg, Otto made a Grand Tour, visiting London and Paris.

  Завершив образование в Марбургском университете, Отто предпринял образовательную поездку, побывал в Лондоне и Париже.

• They first moved to Germany, where Juris Hartmanis received the equivalent of a master's degree in physics from the University of Marburg.

  Семья поселилась в Германии, где Юрис Хартманис получил диплом по физике в Марбургском университете.

• He studied Law at the University of Marburg in Germany and economics at the London School of Economics.

  Он изучал право в Марбургском университете в ФРГ и экономику в Лондонской школе экономики.

• While still a doctoral student at University of Marburg, Ziegler published his first major article which showed how halochromic (R3C+Z-) salts could be made from carbinols.

  Ещё будучи докторантом в Марбургском университете, Циглер опубликовал свою первую большую статью, в которой показал, как галохромные (R3C+Z-) соли могут быть сделаны из карбинолов.

• In 1899 he became director of the clinic at the University of Marburg, and soon afterwards served as professor of special pathology and therapy of internal diseases in Greifswald (1900-02).

  В 1899 году он стал директором клиники в Марбургском университете, а вскоре стал профессором клинической патологии и терапии внутренних болезней в Грайфсвальде (1900-1902 гг.).

• He and Heidegger became close, and when Heidegger received a position at Marburg, Gadamer followed him there, where he became one of a group of students such as Leo Strauss, Karl Löwith, and Hannah Arendt.

  Они сближаются с Хайдеггером, и когда тот получил место в Марбургском университете, Гадамер последовал за ним туда, где он стал частью группы таких студентов, как Ханна Арендт, Лео Штраус и Карл Лёвит.

• Studies of law at the University of Marburg, Germany

  Изучение права в Марбургском университете,

• Early research into "cacodyls" was reported by Robert Bunsen at the University of Marburg.

  Наиболее ранние исследования какодилов провёл Роберт Бунзен в Марбургском университете.

• He studied at the University of Marburg and was able to omit his first two semesters of study due to his extensive background knowledge.

  Он учился в Марбургском университете и был освобожден от обучения в первые два семестра в связи с уже имеющимися у него знаниями.

Другие варианты перевода слова marburg

• Марбург
• Марбурга
• Марбурге
• Марбургского
• Марбургская
• Марбургский