Примеры в контексте "Marburg - Марбургского"

Перевод

Примеры

Примеры: Marburg — Марбургского

• Doctor Honoris Causa, Faculty of Law, University of Marburg, Germany, 1990.

  Почетный доктор юридического факультета Марбургского университета, Германия, 1990 год.

• She was then an Alexander von Humboldt Fellow at the University of Marburg's Department of Theoretical Physics from 1985 to 1987.

  Затем она была стипендиатом Фонда Александра фон Гумбольдта в департаменте теоретической физики Марбургского университета с 1985 по 1987 год.

• He then earned his doctorate in medicine from the University of Marburg in 1851.

  Затем он получил докторскую степень в области медицины из Марбургского университета в 1851 году.

• Thirty-five epidemics broke out worldwide, including polio, meningitis and tropical ulcers in the Central African Republic and an intense outbreak of the Marburg virus in Angola.

  Во всем мире было зарегистрировано 35 эпидемий, в том числе эпидемии полиомиелита, менингита и тропической язвы в Центральноафриканской Республике и серьезная вспышка эпидемии марбургского вируса в Анголе.

• In 1892 Jensen was called to the University of Marburg as successor to Julius Wellhausen, where he taught Semitic languages as a professor from 1895 to 1928.

  В 1892 году он получил приглашение от Марбургского университета стать преемником Юлиуса Велльгаузен: здесь с 1895 по 1928 год Йенсен преподавал как профессор семитских языков.

• In August 1847 Frankland accepted a post as science-master at a boarding school (Queenwood College) in Hampshire, but the following summer he opted to return to Germany to be a full-time student at the University of Marburg.

  В августе 1847 года Франкленд занял должность учителя естествознания в школе Хэмпшира, но следующим летом решил вернуться в Германию и стать студентом Марбургского университета.

• Blood loss is consistent with Ebola or Marburg, but... this kind of tissue degradation...

  Кровопотеря характерна для Эболы и Марбургского вируса, но... такая деградация ткани...

• In 1861 he lived in Marburg, where in 1865 he became associate and in 1869 full professor of comparative linguistics and Germanic philology.

  С 1861 жил в Марбурге, где в 1865 году стал доцентом, а в 1869 - профессором сравнительного языкознания и германской филологии Марбургского университета.

• 1986-1993 Chair of Public and International Law, University of Marburg; Director, Institute of Public Law and Department of International Law, Marburg

  Заведующий кафедрой публичного и международного права и директор Института публичного права и Департамента международного права Марбургского университета, Марбург

• It would be difficult to overstate the degree to which we do not need ten vials of Marburg floating around the streets of New York City.

  Будет крайне сложно преувеличить, насколько сильно нам не нужны 10 ампул марбургского вируса на улицах Нью-Йорка.

Другие варианты перевода слова marburg

• Марбург
• Марбурга
• Марбурге
• Марбургском университете
• Марбургская
• Марбургский