Примеры в контексте "Manoeuvrability - Маневренные"

Перевод

Примеры

Примеры: Manoeuvrability — Маневренные

• (c) page 3 (manoeuvrability characteristics)

  с) стр. 2 (маневренные элементы)

• Only the terms "manoeuvrability" and "manoeuvrability tests" may be considered relevant.

  Речь может идти только о понятиях "маневренность" и "маневренные испытания".

• Specific manoeuvring capabilities (manoeuvrability when moving by inertia, manoeuvrability in windy conditions).

  специфические маневренные свойства (управляемость в инерционном режиме плавания и управляемость при воздействии ветра).

• The principal parameters of vessel manoeuvrability which could be standardized in advance and subsequently monitored in full-scale trials are: Speed; Manoeuvrability while going astern; Specific manoeuvring capabilities.

  Основными параметрами маневренности судна, которые можно заранее нормировать, а потом контролировать во время натурных испытаний являются: скорость,; способность останавливаться; устойчивость на курсе; скорость изменения курса - одерживание; поворотливость; управляемость на заднем ходу; специфические маневренные свойства.

Другие варианты перевода слова manoeuvrability

• Маневренность
• Управляемость
• Маневренных
• Маневрирования