| Chief Coordinator, Department of Foreign Affairs, Manila, with the rank of Career Minister, 1969-1972. | Главный координатор, Министерство иностранных дел, Манила, в ранге посланника, присвоенном досрочно, 1969-1972 годы. |
| Air pollution remains a problem in metro Manila and major urban centers the last two decades. | На протяжении последних двух десятилетий загрязнение воздуха остается нерешенной проблемой как в Метро Манила, так и в других крупных городских центрах. |
| Solid waste generation in Metro Manila is estimated at 5,345 tons per day. | Производство твердых отходов в Метро Манила оценивается в 5345 т в день. |
| Public Interest Law Center, Manila, Philippines: Founder, Chairperson and Managing Counsel, 1989-present. | Центр правовой защиты публичных интересов, Манила, Филиппины: основатель, президент и управляющий, 1989 год - настоящее время. |
| Capulong, Cruz and Associates, Manila, Philippines: Senior and Managing Partner, 1973-1979. | Капулонг, Круз и партнеры, Манила, Филиппины: старший управляющий, 1973 - 1979 годы. |
| Liwag Law Office, Manila, Philippines: Associate, 1957-1959. | Юридическая фирма Ливага, Манила, Филиппины: младший партнер, 1957 - 1959 годы. |
| Laban Party, Manila Philippines: Founding Member and First Deputy Secretary General, 1978. | Партия Лабан, Манила, Филиппины: основатель и первый заместитель генерального секретаря, 1978 год. |
| MANILA - Visitors are often catalysts for change. | МАНИЛА. Гости часто становятся катализаторами перемен. |
| MANILA - Unlike his predecessor, US President Barack Obama is popular from the Atlantic to the Pacific. | МАНИЛА. В отличие от своего предшественника, президент США Барак Обама пользуется популярностью от Атлантического океана до Тихого. |
| Ministry of Foreign Affairs, Manila, Philippines. | Министерство иностранных дел, Манила (Филиппины). |
| 1985 Doctor of Laws, by Centro Escolar University, Manila. | 1985 год Доктор юридических наук, Университет "Сентро Эсколар", Манила. |
| Manila was the second most heavily bombed city after Warsaw during the Second World War. | По интенсивности бомбардировок, которым подверглась Манила во время Второй мировой войны, она уступает только Варшаве. |
| Local government agencies and Manila Water have adopted approaches to assess household eligibility for subsidized connections. | Органы местного управления и представители "Манила уотер" разработали методологию оценки домашних хозяйств на предмет соответствия требованиям субсидирования подключения. |
| According to the Court, the term national patrimony pertains to cultural heritage of which Manila Hotel has become a part. | По мнению суда, понятие национального достояния относится и к культурному достоянию, частью которого стал "Манила Отель". |
| Manila, Philippines - Appropriate Technologies for water. | Манила, Филиппины - надлежащие технологии водоснабжения. |
| Rizal-Metro Manila Tri-Media Association, Inc. | Рицал Метро Манила Три-Медиа Ассосиэйшн, Инк. |
| High School - Valedictorian, De La Salle College, Manila, 1946 | Среднее образование: свидетельство с отличием, Колледж Ла-Саль, Манила, 1946 год. |
| Regional Conference on Sustainable Development Goals, Manila, May 2012; | а) Региональная конференция по целям в области устойчивого развития, Манила, май 2012 года; |
| Water Voices Documentary Series, ADB, Manila, Philippines | Серия документальных фильмов о водных ресурсах, Азиатский банк развития, Манила, Филиппины |
| IFNGO representatives attended the fifth Asia and Pacific Ministerial Conference on Social Development, Manila, 5-11 November 1997. | Представители МФНПО присутствовали на пятой Конференции стран Азии и Тихого океана на уровне министров по социальному развитию (Манила, 5-11 ноября 1997 года). |
| Atlantic Gulf and Pacific Company of Manila, Inc. | "Этлэнтик галф энд пасифик компани оф Манила, Инк." |
| 14 The Manila Times, 18 March 2002, "PNP inventory unearths 2-ton missing explosives". | 14 «Манила таймс», понедельник, 18 марта 2002 года, Мариан Тринидад, «В результате проведенной ФНП проверки обнаружено 2 тонны исчезнувших взрывчатых веществ». |
| For the greater metropolitan area, see Metro Manila. The City of Manila (Filipino: Lungsod ng Maynila), or simply Manila, is the capital of the Philippines and one of the municipalities that make up Metro Manila. | Манила (Manila) - крупнейший город Филиппин, экономический, политический, культурный центр, столица государства.Население 1581082 (2000). |
| Developing a Local Monitoring System on the MDGs, Goal 5, and Target 7, 2 March 2007, Manila Philippines. | Формирование местной системы контроля за ходом достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в частности цели 5 и задачи 7, 2 марта 2007 года, Манила, Филиппины. |
| Pag-Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) is a non-governmental organization in the Philippines composed of lay people working for the improvement of Filipino poor communities along Manila Bay in Navotas City and in New Smoky Mountain, Tondo, Manila. | Фонд «Паг-Аалай Нг Пу-со» (фонд «От всего сердца») - филиппинская неправительственная организация мирян, которая ставит своей целью улучшить условия жизни бедных филиппинских общин, проживающих вокруг бухты Манила в Навотас-Сити и в микрорайоне Нью-Смоуки-Маунтин, Тондо, Манила. |