| It's even more magnificent than I imagined. | Он даже еще более великолепный, чем я себе представлял. |
| We do have a magnificent flag in Britain. | У нас есть великолепный флаг Великобритании. |
| One magnificent sword to be shared by two boys. | Один великолепный меч, разделённый для двух мальчиков. |
| What magnificent beaver, Mrs. Gunnunderson. | Какой великолепный бобр, миссис Ганнандерсен. |
| I was moved to a magnificent cathedral and learned that tapestries were the rock stars of the Middle Ages. | Меня перевезли в великолепный собор и я узнал, что гобелены были рок-звездами Средних веков. |
| You know, I never really noticed, but he's actually kind of magnificent. | Знаешь, я не замечал, но он действительно великолепный. |
| Fresh flowers and a magnificent breakfast buffet will gladden your heart in the early morning. | Свежие цветы и великолепный завтрак-буфет будут радовать Вас каждое утро. |
| The peacock's magnificent tail is the most famous example of this. | Великолепный павлиний хвост - один из самых ярких примеров. |
| This magnificent feast here represents the last of the petty cash. | На этот великолепный банкет ушла последняя наличность. |
| He has a lot of money and a magnificent palace. | У него, много денег и великолепный дворец. |
| Sir, that is the most magnificent compliment ever paid to Great Britain. | Сэр, это самый великолепный комплимент, когда-либо обращённый к Великобритании. |
| Jasmines, camellias and magnolias make the enchanting atmosphere of the panoramic rooftop garden, boasting magnificent views of the city. | Жасмин, камелии и магнолии создают чарующую атмосферу в панорамном саду на крыше, откуда открывается великолепный вид на город. |
| The champagne and cocktail bar on the 23rd floor offers magnificent views of the city. | Из бара шампанских вин и коктейль-бара на 23 этаже открывается великолепный вид на город. |
| From the slopes you have a magnificent view over fjords and mountains. | Со склонов открывается великолепный вид на фьорды и горы. |
| Hotel Consul - Sveti Vlas consists of three four-store blocks and offers magnificent sea view towards the Bay of Sunny Beach and Nessebar. | Отель Консул - Свети Влас состоит из трех 4-этажных блоков и предлагает великолепный вид на море и на залив Солнечного Берега и Несебра. |
| The magnificent view of Riga will make your events all the more enjoyable and successful. | Великолепный вид на Ригу дополнит и сделает мероприятия более приятными и успешными. |
| The Tivoli Madeira features a magnificent SPA with top of the line treatments and products. | Tivoli Madeira включает в себя великолепный SPA - салон с ведущими терапиями и продуктами. |
| This magnificent, two-storey cloister is considered one of the most important examples of Mannerist architecture in Portugal. | Этот великолепный двухэтажный клуатр считается одним из наиболее важных примеров архитектуры маньеризма в Португалии. |
| A Conservative MP wrote in his diary "he was eloquent and oratorical and used magnificent English; several Labour members cried". | Депутат от Консервативной партии записал в своем дневнике: «Он был красноречив и использовал великолепный английский; несколько лейбористов плакали». |
| From the windows you have magnificent views over the village. | Из окон у вас есть великолепный вид на деревню. |
| I saw this fantastic video of the President of Banco Santander and thought magnificent. | Я видел это фантастическое видео Президента Banco Santander и думал, великолепный. |
| It all began with images; a faun carrying an umbrella, a queen on a sledge, a magnificent lion. | Все начиналось с образов: фавн, несущий зонтик, королева на санях, великолепный лев. |
| Australian film critic Louise Keller wrote, A potent and magnificent documentary, Gallipoli impacts emotionally through its humanity and intensely personal stories. | Австралийский кинокритик Луиза Келлер (Louise Keller) писала: «Великолепный, мощный документальный фильм, "Галлиполи" эмоционально воздействует на зрителя посредством своей человечности и очень личных историй. |
| Tonight is the magnificent lyrid meteor shower. | Сегодня будет великолепный огромный метеоритный дождь. |
| I had to haggle a bit, but I got you a magnificent motorboat at half price. | Мне пришлось поторговаться немного, но у меня есть для тебя великолепный катер за полцены. |