Примеры в контексте "Magnificent - Величественный"

Перевод

Примеры

Примеры: Magnificent — Величественный

• I never get tired of seeing that magnificent beast make his entrance.

  Никогда не устану любоваться, как этот величественный зверь взлетает.

• A magnificent city with bright domes of churches is sure to charm everyone, who visits it.

  Величественный город с яркими куполами соборов и церквей, непременно очарует каждого, кто побывает здесь.

• The man had a magnificent chin and a dream.

  У него был величественный подбородок и мечта.

• Come to the hospitable, wise and magnificent Ulcinj!

  Приезжайте в гостеприимный, мудрый и величественный Улцинь!

• I also want to say that the leadership, magnificent example and courage shown by the United States demonstrate beyond doubt the extraordinary strengths of that great democracy and the indomitable spirit of its people.

  Еще я хочу сказать, что проявленные Соединенными Штатами лидерство, величественный пример и мужество вне всякого сомнения демонстрируют чрезвычайные достоинства этой демократии и неукротимый дух ее народа.

• Roger Ebert noted that it was the first time she had looked frail, but that the "magnificent spirit" was still there, and said her scenes "steal the show".

  Роджер Эберт отметил, что это был первый раз, когда она выглядела хрупкой, но её «величественный дух» был все ещё в ней и её сцены «украшали фильм».

• An equally magnificent House of Blackheads in Riga that had been sold to the Blackheads in 1713 was destroyed on 28 June 1941 when the German army conquered Riga, and the burnt out walls were demolished by the Soviets in 1948.

  Величественный Дом Черноголовых в Риге, проданный Братству в 1713 году, был разрушен 28 июня 1941 года при взятии Риги немецкими войсками, а обгоревшие стены были разрушены советскими властями в 1948 году.

• It just seems to me, seems to me that only a really low IQ population could have taken this beautiful continent this magnificent American landscape, that we inherited...

  ћне просто кажетс€, кажетс€ что только действительно низкоинтеллектуальное население могло вз€ть этот прекрасный континент... этот величественный американский ландшафт, который мы унаследовали...

• You are strong and magnificent.

  Ты сильный и величественный.

• The Magnificent Professor Fate.

  Наш величественный Профессор Фэйт!

• The impressive Montparnasse Tower, from which you can enjoy magnificent views over Paris, is a short distance from the Best Western.

  Величественный Монпарнас, откуда открывается завораживающий вид на Париж, находится в нескольких минутах ходьбы от отеля Best Western.

• When I journeyed up to Scotland a few days ago... traveling on the Highland Express over that magnificent Forth Bridge... that monument to Scottish engineering and Scottish muscle...

  Несколько дней назад во время поездки в Шотландию... я пересекал величественный мост Форс-Бридж, памятник шотландской инженерной мысли и силе.