| See this month's Chicago magazine? | Видела Чикаго мэгэзин в этом месяце? |
| Then Magazine said I was 56. | И это, когда в Мэгэзин написали, что мне 56. |
| She's taking selfies with an issue of Mulholland Magazine. | Она делает селфи с выпуском Малхолланд Мэгэзин. |
| Camille, pull up archives for Mulholland Magazine. | Камилла, найди архив Малхолланд Мэгэзин. |
| Last night... News Magazine posted on their website a video obtained... | Вчера НЬЮС Мэгэзин разместил на своём сайте... видео, полученное репортёром Битси Блум. |
| Sally writes for New York Magazine. | Салли пишет для Нью Йорк Мэгэзин. |
| Bob, there's a reporter from the New Yorker Magazine here to see you. | Боб, там репортер из Нью-Йоркер Мэгэзин, хочет тебя видеть. |
| San Diego Magazine calls it the best restaurant you never heard of. | Сан Диего Мэгэзин назвал его "лучшим рестораном, о котором вы никогда не слышали". |
| The Sunday Times Magazine, Vanity Fair, | Сандэй Таймс Мэгэзин, Вэнити Фэр, |
| I hear lawyers gleefully saying: "Bloom versus News Magazine Inc." | Уже вижу, как адвокаты радостно кричат: "Блум против НЬЮС Мэгэзин". |
| New York Weekly magazine. | О чем ты? Нью-Йорк Уикли мэгэзин. |
| He is a freelancer for Wired Magazine. | Он нештатный сотрудник Уайрд Мэгэзин. |
| His stories were published in both literary quarterlies and well-known popular magazines, including The Atlantic Monthly, Harper's Bazaar, Harper's Magazine, Mademoiselle, The New Yorker, Prairie Schooner, and Story. | Его рассказы публикуются и в литературных ежеквартальных изданиях, и в популярных журналах - «Атлантик Мансли», «Харперс Базар», «Харперс Мэгэзин», «Мадемуазель», «Нью-Йоркер», Prairie Schooner (англ.)русск. и «Стори». |
| The New York Times magazine, American journalist Kareem Fahim - 20 January 2012 | Журнал «Нью-Йорк таймс мэгэзин», американский журналист Карим Фахим - 20 января 2012 года |
| American magazine Harpers, American journalist Charles Glass - 22 January 2012 | Американский журнал «Харперз мэгэзин», американский журналист Чарльз Гласс - 22 января 2012 года |
| New York magazine said Brooklyn is the new Manhattan. | "Нью-Йорк Мэгэзин" назвал Бруклин новым Манхеттеном. |
| Are you seriously quoting Us magazine right now? | Ты только что процитировал "Аз Мэгэзин"? |
| I'm going with New York Magazine and you. | Я выбрал Нью-Йорк Таймс Мэгэзин и тебя. |
| Where did I read that? - New York Magazine. | А где я это читала? - «Нью-Йорк Мэгэзин». |
| The industry position was published in the June 2008 issue of Asia Pacific Fire Magazine. | Позиция субъектов отрасли была опубликована в июне 2008 года в журнале "Эйша пасифик фаер мэгэзин". |
| Last book I read was The Alex Fletcher Story by the editors of Teen Dream Magazine. | Последняя книга, которую я читал, была "История Алекса Флэтчера" от издателя "Тин Дрим Мэгэзин". |
| Personal ads from New York Magazine, | Частные объявления из "Нью-Йорк Мэгэзин". |
| There's a guy from Los Angeles Magazine doing a story on my favorite place for breakfast. | Я ждал человека из "Лос-Анджелес мэгэзин", он делает материал про места, где я завтракаю. |
| Now, you're New York Magazine | Итак, вы из Нью-Йоркер Мэгэзин? |
| He also took part in programmes as diverse as Foreign Correspondent, The National Magazine and Human Rights, Human Wrongs. | Он также принимал участие в таких разнообразных программах, как «Иностранный корреспондент», «Нэшнл мэгэзин» и «Права человека, нарушения прав человека». |