Примеры в контексте "Madeira - Мадейра"

Перевод

Примеры

Примеры: Madeira — Мадейра

• The Special Envoy of the African Union for the LRA issue, Francisco Madeira, co-chaired the meeting.

  Сопредседателем этого совещания был Специальный посланник Африканского союза по вопросу об ЛРА Франсишку Мадейра.

• Madeira is a well-known international circuit for golfers all over the world.

  Мадейра - известный международный округ любителей гольфа во всем мире.

• Madeira is known for its mountains, deep ravines and nature walks.

  Мадейра известна своими горами, глубокими ущельями и природными тропами.

• It is endemic to the Madeira archipelago, Portugal.

  Является эндемиком архипелага Мадейра (Португалия).

• Mr. Madeira said that the African Union Regional Task Force had ended the first phase of operations but faced logistical challenges.

  Г-н Мадейра сообщил, что Региональная оперативная группа Африканского союза завершила первый этап операций, однако столкнулась с трудностями материально-технического обеспечения.

• The autonomous regions of Azores and Madeira have also prepared their respective strategic plans for waste management.

  Автономные области Азорские острова и Мадейра также подготовили свои соответствующие стратегические планы по переработке и удалению отходов.

• When Madeira was discovered in 1419 most of its land was forested.

  Когда Мадейра была открыта в 1419 году, большая часть ее была покрыта лесом.

• Funchal Jazz Festival has become a big event in Madeira Island taking place in the beautiful Parque of Santa Catarina.

  Джазовый Фестиваль Фуншала (Funchal Jazz Festival) - большое событие на острове Мадейра, он проходит в прекрасных Санта Катарина (Parque de Santa Catarina).

• Escape to this relaxing resort in Caniço, on the beautiful Portuguese island of Madeira.

  Посетите этот расслабляющий курорт в городе Канису, который расположен на живописном португальском острове Мадейра.

• The United Kingdom, the Netherlands, Madeira, Cyprus, and Mauritius are suitable jurisdictions for holding intellectual property.

  Соединенное Королевство, Нидерланды, Мадейра, Кипр и Мауриций являются юрисдикциями, пригодными для хранения в них интеллектуальной собственности.

• Madeira Island is truly magical and unforgettable at this time of year.

  В это время года остров Мадейра становится поистине волшебным и незабываемым.

• For European Union transactions, the Isle of Man and Madeira have become very popular locations for conducting cross-border trading activities.

  Что касается сделок в странах Европейского союза, весьма популярным местом ведения международной коммерческой деятельности стали остров Мэн и Мадейра.

• The UK, Netherlands, Madeira, Cyprus and Mauritius are good examples of jurisdictions used for holding intellectual property.

  Хорошими примерами территорий, используемых для холдинга интеллектуальной собственности, могут служить Нидерланды, Мадейра, Кипр и Маврикий.

• Next time we visit the Island of Madeira we will certainly contact you.

  В следующий раз, отправляясь на остров Мадейра, мы обязательно обратимся к вам.

• Portugal has 18 districts and two autonomous regions (Azores and Madeira).

  Стандарт охватывает 18 округов и 2 автономных округа (Азорские острова, Мадейра) Португалии.

• April 2010. Madeira celebrates the arrival of spring.

  Апрель 2010 г. Мадейра празднует приход весны.

• Madeira Island is one of Europe's finest destinations.

  Остров Мадейра - одно из наилучших мест Европы.

• In 1919 Adelheid and her family were sent into exile first in Switzerland before later being taken to Portuguese island of Madeira.

  В 1919 году Аделаида с семьёй были отправлены в изгнание сначала в Швейцарию, а затем на португальский остров Мадейра.

• Found your boat near Madeira Bay, a few miles offshore.

  Нашли судно, возле Мадейра Бэй, в нескольких милях от берега.

• It also has two archipelagoes, Madeira and the Azores, in the Atlantic Ocean.

  Кроме того, ей принадлежат два архипелага - Мадейра и Азорские острова в Атлантическом океане.

• There are also immigrant quotas for the two Portuguese Autonomous Regions (Azores and Madeira), under the same principle.

  По такому же принципу устанавливаются квоты для иммигрантов в двух португальских автономных областях (Азорские острова и Мадейра).

• Paul do Mar still is the main traditional fishing port in the western end of the island of Madeira.

  Пол до Мар до сих пор является традиционным рыбачьим портом в западной части острова Мадейра.

• Final remarks were made by Francisco Madeira, Minister of the Presidency for Parliamentary and Diplomatic Issues of Mozambique, representing the Presidency of the African Union.

  С заключительным словом выступил министр по парламентским вопросам и дипломатии Мозамбика Франсишку Мадейра в качестве представителя страны, председательствующей в Африканском союзе.

• The Special Envoy of the Chairman of the African Union, Francisco Madeira, visited Bissau from 9 to 11 December to assess the political and security situation.

  Специальный посланник Председателя Африканского союза г-н Франсишку Мадейра посетил Бисау 9-11 декабря для оценки политической ситуации и ситуации в плане безопасности.

• The regional social security department of the Autonomous Region of Madeira;

  Региональное управление социального обеспечения автономной области Мадейра;

Другие варианты перевода слова madeira

• Мадейры
• Мадейре
• Madeira
• Мадейру
• Мадера
• Мадейрой