| Professor Andrew Mack, former Director of the Strategic Planning Unit in the Executive Office of the Secretary-General, and currently involved in a project on human security at Harvard University sponsored by UNU, made a presentation under this heading as well. | С докладом по этой теме выступил также профессор Эндрю Мэк, бывший директор Группы стратегического планирования в Административной канцелярии Генерального секретаря, который в настоящее время участвует в проекте по вопросу о безопасности человека, который проводится в Гарвардском университете и финансируется УООН. |
| Mack, you want to check it out? | Мэк, хочешь проверить? |
| Mack, you take care of it. | Мэк, позаботься об этом. |
| You still want that ride, Mini Mack? | Подбросить, малыш Мэк? |
| I like Vontae Mack. | Мне нравится Вонта Мэк. |
| Connie Mack, Sandy Alomar, | Конние Мэк, Сэнди Аломар, |
| Mack, let me go. | Мэк, отпусти меня. |
| Connie Mack, Sandy Alomar, | Конни Мэк, Сэнди Элома, |
| Cool your jets, Mack. | Охлади свой пыл, Мэк. |
| Mack called Dr. Langston. | Мэк позвонил Доктору Лэнгстону. |
| Mickey Mack's a businessman. | Микки Мэк - бизнесмен. |
| What about Sylvia Mack? | Как на счет Сильвии Мэк? |
| Mack Logan cost him his life. | Мэк Логан стоил ему жизни. |
| Kelly, it's Dennis Mack from Springfield Fire Department. I haven't heard back from you. | Келли, это Деннис Мэк из части Спрингфилда тымнетакине перезвонил. |
| You guys, Mack wanted to see us run some drills, so we're doing girth wraps. | Парни, Мэк хочет посмотреть на тренировки, поэтому займёмся фиксацией. |
| You hear Mack Man jewellers got took off last night? | Йо, слыхал, прошлой ночью грабанули ювелирный Мэк Мэн? |
| In the film Alice in Wonderland, Alice stumbles upon the Mad Hatter, the March Hare and the Dormouse having an unbirthday party and singing "The Unbirthday Song" (music and lyrics by Mack David, Al Hoffman and Jerry Livingston). | В мультфильме «Алиса в Стране чудес» главная героиня встречает Болванщика, Мартовского Зайца и Соню, которые празднуют неименины, напевая песню об этом событии (авторы текста и композиторы: Мэк Дэвид, Эл Хоффман и Джерри Ливингстон). |
| Only some stalwarts timidly point to the inflammatory question posed by Mack the Knife in Berthold Brecht's Threepenny Opera: What is a bank robbery compared to the founding of a bank? | Только некоторые поборники справедливости указывают на подстрекательский вопрос, который задал Мэк по прозвищу Нож в «Трехгрошовой опере» Бернольда Брехта: «Что такое ограбление банка по сравнению с образованием банка? |
| Mack, Mack, Mack. | Мэк, Мэк, Мэк. |
| Number one, from Billy Mack, | Итак, первое место-Билли Мэк с песней |
| Opening with Mack is brave. | "Мэк" в начале - это смело. |
| Mack is on a plane from Dexter right now with the last interviews. | Чарли Мэк уже подготовил другие интервью. |
| We can't start with Mack, we blow our wad too soon. | Нельзя начинать с песни "Мэк". |
| 'Mack' brought it to a close with a stock phrase: 'I know that you have a very packed schedule before you return to Mexico and we also have a lot to do'. | «Мэк» завершил встречу, употребив традиционную фразу: «Я знаю, что у вас очень напряженная программа перед отъездом в Мексику, и у нас также много дел впереди». |