| The narrative of the music video is centered around a magic show, which was translated by the director from a literal interpretation of Coldplay's song, whose lyrics make allusions to various magic tricks and stunts. | Сюжет клипа выстраивается вокруг магического шоу, здесь режиссёр буквально истолковал название песни, так как текст песни содержит намёки на различные «фокусы» и «трюки». |
| The lyrics, aimed at the singer's new love interest, came together quickly and were later completed with Dan Wilson, with whom she also composed "Someone like You." | Текст песни, вдохновлённый новыми любовными отношениями певицы, был написан очень быстро и закончен в сотрудничестве с Дэном Уилсоном, с которым они позже написали композицию «Someone Like You». |
| Blamed it on not feeling the lyrics. | Сваливает на то, что не чувствует текст песни. |
| Just need to take a look at those lyrics. | Мне лишь нужно взглянуть на текст песни. |
| In general the lyrics of the song stress an optimistic outlook. | В целом, текст песни подчеркивает оптимистический взгляд. |
| The song's lyrics appear spray-painted on various surfaces in the yard. | Текст песни кажется окрашенным распылением на различных поверхностях во дворе. |
| Don Shewey of Rolling Stone commented that the simple lyrics of the song sound clever. | Дон Шеви из Rolling Stone комментировал, что простой текст песни кажется очень талантливым. |
| The lyrics of the song vary, as do the transcriptions. | Текст песни, как и его транскрипция, варьируется. |
| The song contains mix of French and English lyrics. | Текст песни содержит смесь французского и английского языков. |
| As for all her songs since "Tristana", Farmer wrote the lyrics. | Как и для всех песен со времен «Tristana», Милен Фармер написала текст песни сама. |
| If you listen to the lyrics, they mention the word "prayer" quite a few times. | Если ты вслушаешься в текст песни, слово "молитва" там упоминается довольно часто. |
| What if they're writing lyrics to a song? | Что, если это текст песни? |
| Music for it was written by Konstantin Meladze, the lyrics of the song are the joint work of Konstantin and Artem Pindyura. | Музыку для неё написал Константин Меладзе, текст песни - совместная работа Константина и Артёма Пиндюры. |
| He wrote the lyrics of "Kırk Yılda Bir Gibisin" song and featured "Emrah Karaduman" for his album. | Он написал текст песни "Kirk Yilda Bir Gibisin" и показал "Emrah Karaduman" для своего альбома. |
| Though "Lithium" had been written before Cobain knew Vail, the lyrics of the song were changed to reference her. | Хотя «Lithium» была написана до знакомства Кобейна с Вэйл, по мнению Кросса, текст песни был изменён и ссылался на неё. |
| The song's lyrics mentioned the words "long train", so the eponymous Sisters track was selected as a B-side. | Поскольку текст песни содержал слова «Long Train», одноименный трек Sisters был выбран для би-сайда. |
| In the lyrics, the song expresses "the enthusiastic attachment of the group to the stage". | Текст песни выражает «восторженную любовь группы к выступлениям на сцене» (англ. the enthusiastic attachment of the group to the stage. |
| Harrison modified the lyrics of a song he had written for Starr in order to make the song a tribute to Lennon. | Харрисон изменил текст песни, написанной ранее для Старра, и посвятил её памяти Леннона. |
| Musically, the song incorporates instrumentation from bass guitar, synthesizers and drums, and the lyrics talk of the singer's lack of shame in declaring her passion for her lover. | В музыкальном плане, песня включает в себя такие инструменты как бас-гитары, синтезаторы и ударные, а текст песни рассказывает об отсутствии стыда у певицы, объявившей о своей страсти к возлюбленному. |
| "What Have You Done for Me Lately" was originally penned for one of Jam and Lewis's own records, but the lyrics were rewritten to convey Jackson's feelings about her recent divorce from James DeBarge in January 1985. | «What Have You Done for Me Lately» была первоначало написана для альбома самих Джема и Льюиса, но в итоге текст песни был переписан с целью передачи чувств Джексон после её недавнего развода с Джеймсом ДеБарджем, в январе 1985 года. |
| For example, significant portions of Inner Sanctum are directly quoted from Emily Brontë poems, while the lyrics to "Tristesses de la lune" are borrowed from the poem of the same name in Charles Baudelaire's Les Fleurs du mal. | Например, значительная часть "Inner Sanctum" является прямой цитатой из стихотворений Эмили Бронте, а текст песни «Tristesses de la lune» позаимствован из одноименного стихотворения Шарля Бодлера. |
| The lyrics in the song started to make sense to her, but not about her mom. | Текст песни начал приобретать смысл для нее, но не о ее маме. |
| It kind of reminds me of the lyrics of that song "Changes" - by that guy, Dah-vad Boweé. | Это, типа, напомнило мне текст песни "Перемены", этого парня, Дахвада Бувье. |
| The opening lyrics for the song describe Perry as a standard textbook definition of a platypus: "He's a semi-aquatic egg-laying mammal of action." | Начальный текст песни описывал Перри как обычное определение утконоса: «He's a semi-aquatic egg-laying mammal of action». |
| I have everything I need to enjoy the game - authentic jersey, glove for foul balls, and the lyrics to "Y'All Ready For This?" | У меня есть всё для идеальной игры: фирменная футболка, перчатка, чтоб ловить мячи, и текст песни "Ну чё, вы готовы?". |