| Reid continued to write lyrics for the band until they disbanded in 1977. | Рид продолжал писать тексты для группы вплоть до её распада в 1977 году. |
| No, Niles, because he loves the lyrics of Oscar Hammerstein. | Нет, Найлс, потому что ему нравятся тексты Оскара Хаммерштейна. |
| The reason we have Norwegian lyrics is because it fits our music better and gives us more inspiration to make dark, cold music. | Причина, по которой наши тексты на норвежском, в том, что он лучше вписывается в наш формат и больше вдохновляет на создание холодной и мрачной музыки». |
| But the notion that Disney Aladdin somehow resurrects the spirit of the late Howard Ashman, who had the original inspiration for the movie and contributed most of its clever lyrics, is a joke. | Но "Disney" в "Аладдине" будто воскрешает дух покойного Ховарда Эшмана, который вдохновлял фильм и внёс наибольший вклад в тексты песен. |
| Lyrics and information Release details | Тексты песен и информация Детали релиза |
| Those notations - they're song lyrics. | Эти подписи - это слова песни. |
| A lead sheet is a form of musical notation that specifies the essential elements of a popular song: the melody, lyrics and harmony. | Нотная тетрадь - это форма музыкальной нотации, в которой обозначены основные элементы популярной песни: мелодия, слова и гармония. |
| The name of the concert, Shine a Light, was derived from the lyrics to his song "A Boy". | Названием концерта - Shine a Light - стали слова из песни артиста «A Boy». |
| Some kid asked me for the lyrics the song. | Один паренёк спросил у меня слова песни из "Гаттяман". |
| While Recke and Landers were in charge of looking for the "right songs" for the album, Duff was also heavily involved in the song selection and in "making sure the lyrics were where she was at that age". | В то время, как Реке и Ландерс занимались поиском подходящих песен для альбома, Дафф усердно выбирала песни и следила за тем, чтобы «слова песен соответствовали её возрасту». |
| House's lyrics draw from traditional sources. | Текст Хауса берёт начало в традиционных источниках. |
| Lyrics and music of the song were written by Olcayto Ahmet Tuğsuz and the song was performed both in English and French. | Текст и музыка к песне были написаны Olcayto Ahmet Tuğsuz и песня исполнялась на английском и французском языках. |
| Lyrics | Snoop Dogg Lyrics | Hennesey And Buddah(feat. | Тексты песен | Тексты песен Snoop Dogg | Текст песни Hennesey And Buddah(feat. |
| Are you writing a lyrics for a song? | Или это текст песни? |
| This version was produced by F. R. David who also translated the lyrics, being motivated by affection for Le Page. | Эта версия была спродюсирована Ф. Р. Давидом, который также перевёл текст на английский язык. |
| Silent Stranger lyrics by Grip Inc. | Òåêñò ïåñíè Silent Stranger îò Grip Inc. |
| Down To My Last Cigarette lyrics by Lang K.D. | Òåêñò ïåñíè Down To My Last Cigarette îò Lang K.D. |
| No Bones lyrics by Dinosaur Jr. | Òåêñò ïåñíè No Bones îò Dinosaur Jr. |
| Dancing Queen lyrics by Mamma Mia! | Òåêñò ïåñíè Dancing Queen îò Mamma Mia! |
| That Evil Child lyrics by B.B. | Òåêñò ïåñíè That Evil Child îò B.B. |
| If you listen to the lyrics, they mention the word "prayer" quite a few times. | Если ты вслушаешься в текст песни, слово "молитва" там упоминается довольно часто. |
| Lyrics | Wheatus Lyrics | American In Amsterdam. | Тексты песен | Тексты песен Wheatus | Текст песни American In Amsterdam. |
| Lyrics | Springsteen Bruce Lyrics | Family Song (a.k.a. | Тексты песен | Тексты песен Springsteen Bruce | Текст песни Family Song (a.k.a. |
| A Nameless Ghoul told Loudwire that the lyrics to the song were influenced by the suicide of Selim Lemouchi, guitarist of The Devil's Blood, who was friends with members of Ghost. | По словам одного из Безымянных Душ, текст песни был написан после самоубийства Selim Lemouchi, гитариста группы The Devil's Blood, который был близким другом участников Ghost. |
| The lyrics reflect the concern felt by Strummer about world events with the reference to "a nuclear error" to the incident at Three Mile Island, which occurred earlier in 1979. | Текст песни отражает беспокойство Страммера в связи с поточными событиями в мире, включая аварию на АЭС Три-Майл-Айленд, которая произошла ранее в 1979 году. |
| Lyrics | Miguel Bos Lyrics | Millones De Km. | Тексты песен | Тексты песен Miguel Bos | Текст песни Millones De Km. |
| Lyrics | The Saw Doctors Lyrics | F.C.A. | Тексты песен | Тексты песен The Saw Doctors | Текст песни F.C.A. |
| In 2000 he established his label and group Teste Mobili Records (Bobbing Head Records), and collaborated with various Italian rap groups, lending vocals as well as lyrics to the mixtape circuit. | В 2000 году он основал свой собственный лейбл и группу «Teste Mobili Records» (Bobbing Head Records), а также сотрудничал с различными итальянскими рэп-группами как вокалист, а также писал для них тексты песен по схеме микстейп. |
| Lyrics | Tic Tac Toe Lyrics | Ich Fühl Mich A.u. | Тексты песен | Тексты песен Tic Tac Toe | Текст песни Ich Fьhl Mich A.u. |
| Lyrics | The Jealous Sound Lyrics | Abandon! Abandon! | Тексты песен | Тексты песен The Jealous Sound | Текст песни Abandon! |
| Most of his songs are written by himself (both lyrics and music). | Большинство песен написаны им самим, как лирика, так и музыка. |
| It's overproduced, the lyrics are completely banal. | Она излишне искусственна, лирика совершенно банальна. |
| The lyrics of "I Awake" were originally part of a note written by Yamamoto's then girlfriend Kate McDonald. | Первоначально, лирика «I Awake», была частью записки, адресованной к Ямамото от его подруги Кейт Макдональд. |
| And his lyrics were wonderful. | Его лирика была удивительной. |
| The lyrics in Olney Hymns were arranged by their association to the Biblical verses that would be used by Newton and Cowper in their prayer meetings and did not address any political objective. | Лирика «Гимнов Олни» основана на стихах Библии, выбранных Ньютоном и Купером для молитвенных собраний, не преследовавших никакой политической цели. |
| All this time, listening to these lyrics but not really hearing them. | Каждый раз слушаешь эти стихи, но на самом деле не слышишь их. |
| From 2004 to late 2005 (during the final sprint of the Hopes and Fears Tour) was called "Nothing in Your Way" though the lyrics remain almost the same. | С 2004 до конца 2005 (в течение последних концертов Hopes and Fears Tour) называлась «Nothing in Your Way», хотя стихи остались практически неизменными. |
| I wrote lyrics on the paper | Я писала стихи на такой бумаге |
| I told you already that you wrote awful lyrics. | Я же говорил тебе, что ты не умеешь писать стихи. |
| But still people read poems - there are a few - but you feel that actually lyrics have more... I won't say "more power", but that they do the job better, they can express emotion everybody can understand? | Но люди до сих пор и стихи читают, есть и такие, но тебе не кажется, что лирика как бы... не скажу "сильнее", но она как бы лучше справляется с задачей, лирика может выражать эмоции так, что поймёт любой. |
| The band has always wanted to write English lyrics as they felt their music is quite westernised. | Группа всегда хотела писать лирику на английском языке, т.к. их музыка вполне себе западная. |
| The Fray's initial songs contained lyrics with strong religious messages. | Первые песни The Fray содержали лирику с сильными религиозными сообщениями. |
| Genevieve Koski of The A.V. Club felt that both songs "are about five years out of date, and vocals seem anemic and distracted in spite of the confessional lyrics." | Женевьева Коски из The A.V. Club посчитала, что обе песни «пятилетней давности, и вокал кажется вялым и отстраненным несмотря на откровенную лирику». |
| "A Letter to Elise" was made public for the first time on MTV's Cure-"Unplugged" show in 1991 and had very different lyrics from the later version to be released as a 7". | Песня была обнародована впервые на шоу MTV Unplugged в 1991 году и имела совсем другую лирику в отличие от более поздней версии, которая будет выпущена на 7 . |
| If you imagine a sort of poetry stylized as "rural lyrics" - then songs by Vytivky will be stylizing for such stylizing. | Если представить такую себе поэзию, стилизованную под "сельскую лирику" - то песни Витівок будут стилизацией под такую стилизацию. |
| I don't know the lyrics? | Я не знаю текста? |
| R&B-influenced "Don't Mind" features lyrics in both English and Spanish language, and is followed by "Lights", which is influenced by African music. | В треке Don't Mind ведущим стилем является R&B, в сопровождении текста на английском и испанском языках, а затем следует трек Lights, который сопровождается 'Африканской' музыкой. |
| "24" is a cinematic song that received comparison to the James Bond theme songs, due to its musical style and lyrics which were noted as being sung from the perspective of a Bond girl. | «24» - это кинематографическая песня, получившая сравнение с заглавными темами фильмов про Джеймса Бонда из-за музыкального стиля и текста композиции, также была отмечена, как спетая в перспективе девушкой Бонда. |
| We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Harder(feat. | Вы так же можете скачать перевод текста песни Xzibit Harder(feat. Ras Kass, Saafir (Golden State Warriors) здесь. |
| We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for D.E.F. | Вы так же можете скачать перевод текста песни Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew D.E.F. здесь. |
| May I record it with new lyrics? | Можно записать ее с новым текстом? |
| The latter track uses the same basic musical structure as "Cyco Miko Wants You", but with brand new lyrics and a different vocal melody. | "Sippin' from the Insanitea" основана на инструментальной базе песни "Cyco Miko Wants You", но с новым текстом и новой вокальной мелодией. |
| I helped with a couple of the lyrics. | Я только немножко помог с текстом». |
| Anka's English lyrics are unrelated to the original French song. | Английская версия песни не связана с текстом оригинальной французской версии. |
| The single version of the song contains a chamber reverb effect throughout and a coda after a false ending, with the lyrics "Get back Loretta/ Your mommy's waiting for you/ Wearing her high-heel shoes/ And her low-neck sweater/ Get back home, Loretta." | Версия сингла содержит различные шумовые и внемузыкальные фрагменты, включая ложную концовку песни с текстом: «Вернись, Лоретта/ Твоя мамочка ждёт тебя/ Надень свои туфли на высоком каблуке/ И свитер с высоким воротом-стойкой/ Возвращайся домой, Лоретта». |
| Many of his lyrics concern this unrequited love. | Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви. |
| Most of the lyrics were written by Alan Duffy, a school friend with whom Steven Wilson had lost touch a few years before the album was released. | Большая часть лирики была написана Аланом Даффи, школьным другом Стивена Уилсона, с которым он потерял связь несколькими годами ранее релиза этого альбома. |
| Tempus Fugit is the very heart of the lyrics of this French band, which literally means the transience of time and being. | Tempus Fugit - сама суть лирики французского коллектива, что дословно переводится, как "быстротечность времени и существования". |
| The album was also the centre of controversy, particularly in the United States, due to the lyrics of the title track and the cover art depicting Eddie controlling Satan like a puppet, while Satan is also controlling a smaller Eddie. | Также, обложка альбома была поводом для осуждений, особенно в Америке - из-за лирики заглавной песни альбома и изображения Сатаны, управляемым Эдди. |
| According to MTV News, most of Usher's lyrics to "Ride" differ from Lopez's "Get Right". | По мнению MTV News, большая часть лирики «Get Right» отличается от «Ride». |
| For the content - we call such songs angry lyrics. | Касательно же содержания - мы такие песни называем сердитой лирикой. |
| He admired vocalist Layne Staley's lyrics and voice, and lead guitarist Jerry Cantrell's guitar riffs. | Он восхищался лирикой и голосом вокалиста Лейна Стэйли; и риффами ведущего гитариста Джерри Кантрелла. |
| The song "Ausgebombt" was released on the EP Ausgebombt with German lyrics. | Песня «Ausgebombt» была выпущена на EP Ausgebombt с немецкой лирикой. |
| After finishing the tour, the band prepared to record new songs almost immediately, simultaneously re-recording their debut album "Songs of the Eternal Oak" with Russian lyrics. | После окончания турне группа практически сразу же готовится к записи новых композиций, параллельно перезаписывая дебютный альбом Songs of the Eternal Oak с русскоязычной лирикой. |
| I say all that only because I want you to be sure - everything is all right here both with lyrics and music. | Все сказанное сказано для того, чтобы уверить: с лирикой тут все в порядке, и с музыкой тоже. |
| In an interview with MTV, the lead singer Brendon Urie, says the lyrics were based on personal experiences: 'Miss Jackson' is about something that actually happened to me when I was younger. | В интервью с MTV, вокалист Брендон Ури говорит, что слова песни он написал, опираясь на свой личный опыт: «Miss Jackson» о чем-то, что на самом деле случилось со мной, когда я был моложе. |
| Complementing the lyrics to the song, the video tells the story of a man who is unfaithful to his girlfriend. | Клип для «The Call», который дополняет слова песни, рассказывает историю парня, который обманул свою девушку. |
| The song's lyrics have been interpreted by one reviewer to be conveying the message that "love is the answer to loneliness" and "that connection is the antidote to unreality." | Писали, что слова песни выражают такую мысль, что «любовь это ответ одиночеству» и что «эта связь есть антидот нереальности». |
| Like the lyrics to "My Sharona." | Как слова песни "Моя Шарона". |
| I love your lyrics. | Мне так нравятся слова песни. |
| You had a lot of great lyrics. | У тебя тоже было много хороших слов. |
| The band used the bell effect for lyrics "Magnifico" and "Let me go". | Группа использовала эффект эха для слов «magnifico» и «let me go». |
| Besides, the leader of the group Oleg Suharev, as the author of lyrics, absolutely does not avoid naturalism - in the sense that quite considerable pieces of our actual reality are built into his texts. | К тому же, лидер коллектива Олег Сухарев, как автор слов, совсем не чужд натурализма - в том смысле, что в его тексты встроены достаточно большие куски нашей реальности. |
| The What's In? review of the song noted "wonderful growth" with the release after the band's album Radwimps 3, and felt the lyrics had a "unique point of view," that listeners could spontaneously laugh and cry to. | В обзоре What's In? был отмечен «замечательный рост» после выхода альбома Radwimps 3, а также то, что у слов песни «уникальная точка зрения», из-за чего слушатели могут спонтанно смеяться и плакать. |
| No rhythm, no harmony, and pitiful lyrics. | Что касается слов, они слащавы до слез. |
| After Recke chose the songs, DioGuardi had the task of rewriting some of the song's lyrics to make them more appropriate for Duff's demographic. | После того, как Реке выбрал песни, Диогуарди сказали переписать некоторые слова песен, чтобы сделать их подходящими для фанатов Дафф. |
| Additionally, he viewed the EP as the best album he had heard by a New Zealand artist that year and lauded Lorde's lyrics and performance as "simply incredible". | Кроме того, он рассматривал мини-альбом как лучший новозеландский релиз года, также назвав слова песен и их исполнение Лорд, как «просто невероятными». |
| Just as lyrics in songs are meant to be sung, not read on a page. | Так же и слова песен надо петь, а не читать на странице. |
| Vocalist and lyricist Yojiro Noda noted that while lyrics were the central point of RADWIMPS 3, the importance of the lyrics were more balanced with other aspects in RADWIMPS 4. | Вокалист Ёдзиро Нода отметил, что несмотря на то, что в Radwimps 3 слова песен были главной сутью альбома, их важность была более сбалансирована с другими аспектами в Radwimps 4. |
| by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood. The lyrics of the songs could be pretty much understood. | Играет песня "А Clean Break" группы Talking Heads Устройство этого помещение было таково, что слова песен можно было четко расслышать, Можно было хорошо уловить, о чем поется в песне. |