Английский - русский
Перевод слова Lyrics

Перевод lyrics с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тексты (примеров 405)
On second thoughts, Dwayne, perhaps it would be better if you listened to it, transcribe the lyrics for me. Я вот сейчас подумал, Дуэйн, пожалуй, лучше вам послушать песни и записать для меня их тексты.
My own lyrics, my own songs, mine unharmed. Собственные песни, собственные тексты, сольная программа.
Lyrics | Xzibit Lyrics | 3 Card Molly(feat. Тексты песен | Тексты песен Xzibit | Текст песни 3 Card Molly(feat.
Lyrics | Le Tigre Lyrics | Dude. Yr So Crazy! Тексты песен | Тексты песен Le Tigre | Текст песни Dude.
I showed him your lyrics. Показал ему твои тексты.
Больше примеров...
Слова (примеров 330)
However, the lyrics were still very cryptic and its sound was notably stripped down. Тем не менее, слова были всё ещё очень загадочны и его звук был заметно урезан.
Redding started writing the lyrics to the song in August 1967, while sitting on a rented houseboat in Sausalito, California. Реддинг начал писать слова к этой песне в августе 1967 года, сидя на борту плавучего дома, который он арендовал в порту Саусалито в Калифорнии.
Since I have far too much to do (has nothing to do with laziness) to translate my own lyrics, let me just ran as an automatic translation program. Так как у меня слишком много, чтобы делать (не имеет ничего общего с ленью), чтобы перевести мои собственные слова, я хотел бы просто побежал, как программа автоматического перевода.
Darryl, here are the lyrics. Дэррил, вот слова.
Look, I'm still learning and the lyrics I wrote don't go with my melody yet. И слова, которые я написала, как-то они не укладываются.
Больше примеров...
Текст (примеров 370)
I don't know the lyrics, you'll have to sing. Я не знаю текст, тебе придется петь.
The song's lyrics appear spray-painted on various surfaces in the yard. Текст песни кажется окрашенным распылением на различных поверхностях во дворе.
Lyrics | Warren G Lyrics | This D. J. Тексты песен | Тексты песен Warren G | Текст песни This D. J.
Lyrics | Pale Forest Lyrics | Hurt Me! Тексты песен | Тексты песен Pale Forest | Текст песни Hurt Me!
At the same time Joe records the rest of the songs for the second LP (called now "album") - two new tunes with lyrics written by Claude Lemesle and four American originals. Жако произносит текст с таким блеском, что Джо и звукоинженер, еле живые от смеха, решают сохранить эту версию.
Больше примеров...
Îò (примеров 146)
All That Glitters lyrics by Kristine W. Òåêñò ïåñíè All That Glitters îò Kristine W.
Makes No Sense lyrics by D.R.I. Òåêñò ïåñíè Makes No Sense îò D.R.I.
Kick the Frama Lama Lama lyrics by Run-D.M.C. Òåêñò ïåñíè Kick the Frama Lama Lama îò Run-D.M.C.
Pink Stars And Magazines lyrics by Useless I.D. Òåêñò ïåñíè Pink Stars And Magazines îò Useless I.D.
Tough Luck II lyrics by U.D.O. Òåêñò ïåñíè Tough Luck II îò U.D.O.
Больше примеров...
Текст песни (примеров 159)
Don Shewey of Rolling Stone commented that the simple lyrics of the song sound clever. Дон Шеви из Rolling Stone комментировал, что простой текст песни кажется очень талантливым.
In the lyrics, the song expresses "the enthusiastic attachment of the group to the stage". Текст песни выражает «восторженную любовь группы к выступлениям на сцене» (англ. the enthusiastic attachment of the group to the stage.
Lyrics | West Side Story Lyrics | I Feel Pretty! Тексты песен | Тексты песен West Side Story | Текст песни I Feel Pretty!
Listen to the lyrics. Вслушайся в текст песни.
After the collaboration, Ice Cube showed Eazy-E the lyrics to "Boyz-n-the-Hood". После этого Ice Cube показал Eazy-E текст песни Boyz-N-The-Hood.
Больше примеров...
Тексты песен (примеров 152)
It features different cover art and a different booklet (it has a photograph of a billboard for Beethoven Was Deaf and drops the lyrics) as well as eight bonus tracks - only one of which was contemporaneous with the album. Оно отличалось обложкой, буклетом (в нём были фотографии билборда для Beethoven Was Deaf и тексты песен) и наличием дополнительных 8 бонус-треков, только один из которых был выпущен одновременно с альбомом.
Lyrics | Miguel Bos Lyrics | Millones De Km. Тексты песен | Тексты песен Miguel Bos | Текст песни Millones De Km.
Despite what the sleeve notes say on The Rockin' Vickers The Complete, the song "Little Rosy" was not written by Ray Davies (Music: Herbie Armstrong; Lyrics: Paul Murphy). Несмотря на то, что в бутлеге сборника The Rockin' Vickers The Complete, песня «Little Rosy» не была написана Реем Дэвисом (музыка: Герби Армстронг, тексты песен: Пол Мёрфи).
To date, Vessels remains unreleased-however, there are live recordings and lyrics for the song available on the Internet. На сегодняшний день Vessels до сих пор остаётся неизданным, но тем не менее записи и тексты песен мини-альбома можно найти в интернете.
Lyrics | Tic Tac Toe Lyrics | Ich Fühl Mich A.u. Тексты песен | Тексты песен Tic Tac Toe | Текст песни Ich Fьhl Mich A.u.
Больше примеров...
Лирика (примеров 91)
The lyrics of the tracks on She Wolf, according to Shakira, have been written from a "very feminine perspective". Лирика песен на She Wolf, согласно Шакире, была написана с «очень женской точки зрения».
Huey said Metallica expanded its compositional technique and range of expression to take on a more aggressive approach in following releases, and lyrics dealt with personal and socially conscious issues. Хью чувствовал, что Metallica расширила свою композиционную технику и диапазон выражения, чтобы взять более агрессивный подход в следующих релизах, и лирика имела дело с более личными и социально сознательными проблемами.
The song was produced by Polar Bear and its lyrics were penned by JQ and Ilhoon. Песня была выпущена компанией Polar Bear, а ее лирика была написана JQ и Ilhoon.
On August 20, History released the single "Tell Me Love" (produced by V.O.S's Choi Hyun-joon and composer Lim Kwang-wook, with lyrics by Eluphant's Keebee) and the mini-album Just Now. 20 августа History выпустили сингл «Tell Me Love» (продюсер В. Ч. Ху Джон, композитор Ли Кван Ук, лирика Eluphant's Keebee) и мини-альбом Just Now.
The song lyrics reference their lead singer Ron Isley. Лирика песни ссылается на солиста группы "Ron Isley".
Больше примеров...
Стихи (примеров 111)
All this time, listening to these lyrics but not really hearing them. Каждый раз слушаешь эти стихи, но на самом деле не слышишь их.
When I was little, my mama taught me that song lyrics were just poems put to music. В детстве, мама говорила мне, что песня, это стихи положенные на музыку.
But now I know whenever you are near that if life is a melody, then you are the lyrics that give it meaning and make it beautiful. Но теперь я знаю, что каждый раз, когда ты рядом, то моя жизнь - это мелодия, а твоя - стихи, которые наполняют мою жизнь смыслом, и вместе мы создаем прекрасную музыку.
What makes him write such lyrics? Как он пишет такие стихи?
The program "Koldunya" (Witch) will feature the Classic and Modern Russian romances, in the second part - romances with lyrics from Anna Akhmatova, the composer -Zlata Razdolina. В программе «Колдунья» прозвучат Старинные и Современные русские романсы, во втором отделении - романсы на стихи Анны Ахматовой, композитор Злата Раздолина.
Больше примеров...
Лирику (примеров 49)
However, some reviewers criticized the album's lyrics. Тем не менее, некоторые рецензенты раскритиковали лирику альбома.
Friedman was featured on Jukebox, a television program in which Marty and two Japanese people translate the lyrics of various English songs into understandable Japanese. Позже Марти был показан в «Музыкальном автомате», телевизионной программе, в которой Марти и ещё двое японцев-переводчиков переводят лирику различных английских песен на понятный японский язык.
McVie's next track, "Songbird", features more introspective lyrics about "nobody and everybody" in the form of "a little prayer". Следующий трек Макви - «Songbird» - имеет более философскую лирику о «ни о ком и обо всех» в форме «небольшой молитвы».
While some contemporary journalists praised the video and described the lyrics as "metaphoric", the American branch of MuchMusic asked Keenan to represent the band in a hearing. В то время, как некоторые журналисты только похвально отзывались о клипе и описывали лирику, как «метафоричную», руководство музыкального канала MuchMusic и вовсе попросило Кинана представить группу широкой публике.
In 1935, he worked briefly on documentary films with the GPO Film Unit, writing his famous verse commentary for Night Mail and lyrics for other films that were among his attempts in the 1930s to create a widely accessible, socially conscious art. В 1935 году он некоторое время работал над документальными фильмами для «GPO Film Unit» и написал свой стихотворный комментарий к «Ночной почте» и лирику для других фильмов, пытаясь создавать общедоступные труды социально-критической направленности.
Больше примеров...
Текста (примеров 90)
I don't know the lyrics? Я не знаю текста?
It has a very friendly user interface to display karaoke text with realtime highlighting of lyrics. Очень дружелюбный интерфейс пользователя - отображение текста караоке с подсвечиванием.
He also noted that when creating works for soundtracks the visual suggestion from the music is more important than the story told by the lyrics. Он также отметил, что при создании саундтреков визуальные подсказки от музыки более важны нежели сюжет текста песни.
The lyrics are by Tim Rice. Автор английского текста - Тим Райс.
"Yes or Yes" was composed by David Amber and Andy Love, with lyrics by Sim Eun-jee. Композиторами «Yes or Yes» стали Дэвид Эмбер и Энди Лав, автором текста стал Сим Ынчжи.
Больше примеров...
Текстом (примеров 53)
Houston then recorded the song with altered lyrics and production from Narada Michael Walden. Хьюстон записала эту песню с другим текстом с продюсером Narada Michael Walden.
I'm just playing with the lyrics. Я просто наигрываю вместе с текстом.
Later the lyrics were changed, and it became the Youth of Today song "Live Free" on the band's We're Not in This Alone album. Позднее, с другим текстом и под названием «Live Free», композиция вошла в альбом Youth of Today We're Not In This Alone.
The chorus of "Ultraviolet (Light My Way)" features the pop lyrical cliché "baby, baby, baby", juxtaposed against the dark lyrics in the verses. Припев «Ultraviolet (Light My Way)» содержит попсовое клише «детка, детка, детка», контрастирующее с мрачным текстом куплетов.
The middle bridge, featuring brass instruments, electric guitar and vocals, reprises the beginning of "You Never Give Me Your Money", but with different lyrics. Средняя часть песни, в которой звучат медные духовые инструменты, электрогитара и вокал, использует мотивы, представленные ранее в песне «You Never Give Me Your Money», однако с другим текстом.
Больше примеров...
Лирики (примеров 42)
In some cases, only the first line of the original scatological lyrics is preserved. В некоторых случаях, только в первой строке оригинал копрологической лирики сохранялся.
What inspires you to write the lyrics and music? Что вдохновляет на написание лирики и музыки?
A fourth single, "Be Like That" was re-recorded for the 2001 film American Pie 2, with alternate lyrics for the first 3 lines. Четвёртый сингл, «Вё Like That», был перезаписан для фильма Американский пирог 2 в 2001 году, с альтернативным вариантом лирики в первых трех предложениях.
The track initially had been planned as the third single release in the United Kingdom, but deeming its lyrics and music video potentially controversial, it was decided that "Paparazzi" would be released instead. Первоначально, третьим синглом в Великобритании хотели выпустить «LoveGame», но из-за его потенциально противоречивой лирики и откровенного музыкального видео, третьим синглом выбрали «Paparazzi».
From disco to rock-mainstream, from tender love lyrics to Freudian banter, from an unhurried ballad to spring drive - without ceremony. От диско к рок-мейнстриму, от нежной любовной лирики к фрейдистскому стебу, от неторопливой баллады к весеннему драйву - запросто.
Больше примеров...
Лирикой (примеров 45)
Inspired by miss GaGa's lyrics, I've written a stirical commentary. Вдохновившись лирикой мисс Гаги, я написал режиссерские пояснения.
The song is a power ballad with lyrics that describe life as a difficult but rewarding journey. Песня представляет собой поп-балладу с лирикой, описывающей жизнь, как сложное, но стоящее приключение.
Music Historian guest blogger Gary Reese wrote after the release of "The Orchard EP that it"successfully plays to audiences attracted to Holly's angelic voice and allegorical lyrics. Приглашенный в Music Historian блогер Гэри Риз написал после выхода мини-альбома "The Orchard", что он "действительно подходит для аудитории, привлеченной ангельским голосом Холли и аллегорической лирикой".
The 1968 performance also features different lyrics with the phrase "I am puzzled as the oyster" later being changed to "I'm as puzzled as the newborn child" in the album version. Кроме этого, версия 1968-го года отличалась лирикой, так фраза - «I am puzzled as the oyster», позже была заменена на «I'm as puzzled as the new born child».
In May, vocalist Derrick Green reported We have written most of the music already and now we are working on lyrics for the album. В мае Деррек Грин сказал, что группа написала большую часть музыки и в данный момент работает на лирикой.
Больше примеров...
Слова песни (примеров 50)
Well, unfortunately, in our place the lyrics still apply. К сожалению, в нашем случае слова песни ещё и вопрошают.
So why don't you just leave the song lyrics on the table and step out of the room for a moment? Может, ты просто оставишь слова песни на столе и ненадолго выйдешь из комнаты?
Zubir took a year to finish composing the music and lyrics for the song. Саиду понадобился год, чтобы написать музыку и слова песни.
You are so wrong about the lyrics. Слова песни совсем другие.
The Rise and Fall and Rise of Greavsie lyrics, please feel free to submit them to us. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни 64. The Rise and Fall and Rise of Greavsie были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
Больше примеров...
Слов (примеров 35)
The band used the bell effect for lyrics "Magnifico" and "Let me go". Группа использовала эффект эха для слов «magnifico» и «let me go».
I'm sorry, Rob. I just, couldn't recall the lyrics. Прости, Роб, я просто не смог вспомнить слов
Besides, the leader of the group Oleg Suharev, as the author of lyrics, absolutely does not avoid naturalism - in the sense that quite considerable pieces of our actual reality are built into his texts. К тому же, лидер коллектива Олег Сухарев, как автор слов, совсем не чужд натурализма - в том смысле, что в его тексты встроены достаточно большие куски нашей реальности.
No rhythm, no harmony, and pitiful lyrics. Что касается слов, они слащавы до слез.
Lyrics, composition, unknown song. Автор слов и музыки неизвестен.
Больше примеров...
Слова песен (примеров 15)
At the music classes the kids learn not only hearing and copying the lyrics. На уроках музыки дети учатся не только слышать и воспроизводить слова песен.
Just as lyrics in songs are meant to be sung, not read on a page. Так же и слова песен надо петь, а не читать на странице.
All lyrics by Roma Ryan, except "Adeste, Fideles" and "We Wish You a Merry Christmas". Все инструменты и вокал: Эния Слова песен: Рома Райан, кроме Adeste, Fideles и We Wish You a Merry Christmas (слова народные).
Recommended Sites: [Grip Inc. Lyrics & Tabs from LyricsReal] [Grip Inc. Рекомендуем к посещению тексты и слова песен Grip Inc. на сайте LyricsReal.
Vocalist and lyricist Yojiro Noda noted that while lyrics were the central point of RADWIMPS 3, the importance of the lyrics were more balanced with other aspects in RADWIMPS 4. Вокалист Ёдзиро Нода отметил, что несмотря на то, что в Radwimps 3 слова песен были главной сутью альбома, их важность была более сбалансирована с другими аспектами в Radwimps 4.
Больше примеров...