Английский - русский
Перевод слова Lyrics

Перевод lyrics с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тексты (примеров 405)
It reeks of a band trying to be musically intelligent and write clever, witty lyrics. Это была попытка группы быть музыкально интеллектуальной и писать остроумные тексты.
All lyrics written by Guy Garvey; all music composed by Elbow. Все тексты написаны Гай Гарви, вся музыка написана Elbow.
Reid continued to write lyrics for the band until they disbanded in 1977. Рид продолжал писать тексты для группы вплоть до её распада в 1977 году.
So, these are all the lyrics I've found. Это все тексты песен, которые я нашёл.
He called Ride the Lightning an "all-time metal classic" because of the band's rich musical imagination and lyrics that avoided heavy metal cliches. Он назвал Ride the Lightning «классикой метала на все времена», отметив богатую музыкальную фантазию коллектива и тексты, избавленные от клише хэви-метала.
Больше примеров...
Слова (примеров 330)
The Herald Sun asserted that the lyrics were most likely inspired by Rihanna's private life. Herald Sun заметил, что слова большей частью были взяты из личной жизни Рианны.
I only wrote the music. Chris wrote the lyrics. Я написал музыку, а Крис - слова.
Together, they restructured the song and re-wrote lyrics to reflect Adele's recent experience, deciding on the title "Rolling in the Deep." Вдвоём они переделали песню и переписали слова, чтобы отразить недавний опыт Адели, и остановились на названии «Rolling in the Deep».
HEALTH later recorded a song called "High Pressure Dave" which appeared in Grand Theft Auto V; the song takes lyrics from "High Pressure Days" by The Units. Позднее HEALTH записали композицию «High Pressure Dave», которая попала в Grand Theft Auto V. В песне использованы слова из композиции «High Pressure Days» за авторством группы The Units.
Do you know the lyrics? Вы знаете слова из песни?
Больше примеров...
Текст (примеров 370)
We can see what the lyrics actually were. Мы можем посмотреть, какой текст там на самом деле:
The song's lyrics mentioned the words "long train", so the eponymous Sisters track was selected as a B-side. Поскольку текст песни содержал слова «Long Train», одноименный трек Sisters был выбран для би-сайда.
Matthew wrote the lyrics to "Go Where No One's Gone Before", the main theme for the anime series L/R: Licensed by Royalty which was performed by Billy Preston. Мэттью также написал текст к «Go Where No One's Gone Before», заглавной теме из аниме «L/R: Licensed by Royalty», исполненной Билли Престоном.
The lyrics to another internet phenomenon song, "Johnny Johnny Yes Papa", has been mashed up with "Baby Shark". Текст другой интернет-песни «Johnny Johnny Yes Papa» был смешан с «Baby Shark».
He also stated that the lyrics "just fell out of the sky, a gift"; the concept was inspired by the band members' fracturing relationships, the German reunification, and Bono's scepticism of the hippie idea of "oneness". Текст «просто упал с неба, словно дар», словно итог и творческих метаний, едва не приведших к расколу в группе, и чувств от воссоединения Германии, и скептицизма Боно по отношению к идеям хиппи о «единстве».
Больше примеров...
Îò (примеров 146)
Breaking Down lyrics by Englishman J. Òåêñò ïåñíè Breaking Down îò Englishman J.
Makes No Sense lyrics by D.R.I. Òåêñò ïåñíè Makes No Sense îò D.R.I.
Metal Guru lyrics by Rex T. Òåêñò ïåñíè Metal Guru îò Rex T.
Losing My Religion lyrics by R.E.M. Òåêñò ïåñíè Losing My Religion îò R.E.M.
Celtic Frosted Flakes lyrics by S.o.d. Òåêñò ïåñíè Celtic Frosted Flakes îò S.o.d.
Больше примеров...
Текст песни (примеров 159)
Lyrics | Warren G Lyrics | This D. J. Тексты песен | Тексты песен Warren G | Текст песни This D. J.
Lyrics | Springsteen Bruce Lyrics | Family Song (a.k.a. Тексты песен | Тексты песен Springsteen Bruce | Текст песни Family Song (a.k.a.
Supports the two standards to introduce lyrics in midi files, that is, lyrics or text events (and guess which one a song uses automatically). Поддержка двух стандартов представления текста песен в файлах midi - текст песни или сообщения (программа автоматически определяет метод, используемый данным файлом).
The lyrics contained images of vengeance and paranoia, and it has been interpreted as Dylan's put-down of former friends from the folk community-friends he had known in clubs along West 4th Street. Текст песни содержал образы мести и паранойи, позднее он был интерпретирован как довольно резкий выпад музыканта в сторону своих бывших коллег из фолк-движения - друзей, которых он знал по клубам западнее 4-й улицы Манхэттена (англ.)русск...
Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may have made will be lost. Вы действительно хотите получить текст песни заново? Все изменения, которые вы, возможно, сделали, будут потеряны.
Больше примеров...
Тексты песен (примеров 152)
All lyrics written by Daryl Palumbo. Все тексты песен написаны Дэрилом Паламбо.
The album was well received by critics, who mainly praised its conceptual lyrics and more melodic approach to the band's style. Wildlife был хорошо принят критиками, которые в основном хвалили концептуальные тексты песен и более мелодичный подход к стилю группы.
Lorde wrote the lyrics, while Little composed the melodies and played all the instruments, including drums, guitars and synthesisers. Лорд написала тексты песен, в то время как Литтл сочинил мелодии и сыграл их на таких инструментах, как включая ударные, гитары и синтезаторы.
Lyrics | Nate Dogg Lyrics | Good Life(feat. Тексты песен | Тексты песен Nate Dogg | Текст песни Good Life(feat.
I was never really into writing Satanic lyrics at all, personally. Я никогда не писал сатанинские тексты песен.
Больше примеров...
Лирика (примеров 91)
He has noted that the lyrics to Def Leppard's music are rarely personal; they are meant to be easily accessible to the listener. Он также часто комментирует, что лирика к музыке «Def Leppard» почти никогда не является личной; песни призваны, быть легкодоступными для слушателя.
His lyrics are penetrated with the pathos of creation, friendship, and unity of nations (epics Song about Abkhazia, 1940, Autumn in the Countryside, 1946, etc.). Лирика Гулиа проникнута пафосом дружбы и единства народов (поэмы «Песнь об Абхазии» (недоступная ссылка), 1940, «Осень в селе», 1946, и др.).
But still people read poems - there are a few - but you feel that actually lyrics have more... I won't say "more power", but that they do the job better, they can express emotion everybody can understand? Но люди до сих пор и стихи читают, есть и такие, но тебе не кажется, что лирика как бы... не скажу "сильнее", но она как бы лучше справляется с задачей, лирика может выражать эмоции так, что поймёт любой.
Naturally speaking all lyrics have mistical mood that is the feature of the band. Естественно, вся лирика носит мистический оттенок, ставший уже характерной чертой группы.
Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости.
Больше примеров...
Стихи (примеров 111)
And I did finish the lyrics to that one if... И я закончила стихи для этого, если...
You should make a record only in Swedish with lyrics by Beppe Wolgers. Мы хотим, чтобы ты записала пластинку на шведском, на стихи Беппе Вольгерса.
Are you asking me, "Are these lyrics satirical?" Вы хотите спросить меня, не являются ли эти стихи сатирой?
That poetry he pretends to write, they're old song lyrics. Те стихи, что он якобы посвятил тебе, это тексты старых песен
He said that he does not normally write down his lyrics, since the ideas come faster to him, but Madonna had all these thoughts, riddles, poems, feelings, all written in huge notebooks... she kept handing them over. Он сказал, что обычно не записывает свои тексты, так как «идеи приходят к нему очень быстро, но Мадонна записывала все свои мысли, загадки, стихи, чувства в ноутбук... и все время ему их присылала.
Больше примеров...
Лирику (примеров 49)
The band has always wanted to write English lyrics as they felt their music is quite westernised. Группа всегда хотела писать лирику на английском языке, т.к. их музыка вполне себе западная.
The Fray's initial songs contained lyrics with strong religious messages. Первые песни The Fray содержали лирику с сильными религиозными сообщениями.
Hildr writes our lyrics and she does it very well. Лирику нам пишет Hildr и она отлично справляется.
In 1935, he worked briefly on documentary films with the GPO Film Unit, writing his famous verse commentary for Night Mail and lyrics for other films that were among his attempts in the 1930s to create a widely accessible, socially conscious art. В 1935 году он некоторое время работал над документальными фильмами для «GPO Film Unit» и написал свой стихотворный комментарий к «Ночной почте» и лирику для других фильмов, пытаясь создавать общедоступные труды социально-критической направленности.
In an interview with Hearwax, Kyle Durfey commented on writing dark lyrics, stating I feel like most of us and most bands we are into tend to write about darker things. В интервью для Нёагшах Кайл прокомментировал, почему он пишет грустную лирику: Я чувствую, что большинство из нас и большинство групп имеют тенденцию писать грустную лирику.
Больше примеров...
Текста (примеров 90)
As a young singer, in 2009 he opened his own home studio, studied studio work, began to write his own songs, both lyrics and music. Юный певец в 2009 году открыл собственную домашнюю студию, изучал студийную деятельность, начал самостоятельно писать текста и музыку.
Rolling Stone said the song "plays out like classic Slayer," although the lyrics were described as "expect" subject matter. Rolling Stone пишет, что песня «Implode» «играется в стиле классического Slayer», хотя тема текста была вполне ожидаемой.
R&B-influenced "Don't Mind" features lyrics in both English and Spanish language, and is followed by "Lights", which is influenced by African music. В треке Don't Mind ведущим стилем является R&B, в сопровождении текста на английском и испанском языках, а затем следует трек Lights, который сопровождается 'Африканской' музыкой.
"The Frayed Ends of Sanity" was recorded with gibberish sung in place of most lyrics (with the exception of the chorus' "Frayed ends of sanity/Hear them calling me"), although the final version of the song contained lyrics. «The Frayed Ends of Sanity» была записана с невнятным бормотанием вместо текста (кроме припева «Frayed ends of sanity/Hear them calling me»), в то время как финальная версия была с нормальным текстом.
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for All Over Again lyrics, please feel free to submit them to us. Вы так же можете скачать перевод текста песни Fleetwood Mac All Over Again здесь. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни All Over Again были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
Больше примеров...
Текстом (примеров 53)
It included "All Along the Watchtower", with lyrics derived from the Book of Isaiah (21:5-9). Одним из самых известных произведений пластинки была песня «All Along the Watchtower», с текстом из книги Исаии (21:5-9).
The album included a poster comprising a montage of photographs, with the lyrics of the songs on the back, and a set of four photographic portraits taken by John Kelly during the autumn of 1968 that have themselves become iconic. Альбом включал постер, представляющий собой коллаж фотографий, с текстом песен на обратной стороне и набором из четырёх портретов музыкантов по отдельности, сделанных Джоном Келли осенью 1968 года.
We got ten points from them and finished on the 19th spot. -Marc Moulin The group's song Euro-Vision was a cheerful bleepy song with deliberately banal lyrics about the contest itself. Поэтому мы семнадцатые». - Марк Мулен - Песня группы «Euro-Vision» - весёлая ритмичная композиция с банальным текстом о самом конкурсе.
The B-side was "Happy Hawaii", an arrangement of another ABBA song, "Why Did It Have to Be Me?", but with a different lead vocalist and lyrics. Второй стороной сингла послужила песня «Нарру Hawaii», модификация другой композиции ABBA, «Why Did It Have to Be Me», с другим текстом и вокалистом.
They worked diligently to ensure the lyrics were not lackluster, but made few changes; Shields said, "There's nothing worse than bad lyrics." Они очень старались, чтобы тексты не получились скучными, хотя фактически в них вносилось лишь немного исправлений; по мнению Шилдса, «нет ничего хуже, чем песня с плохим текстом».
Больше примеров...
Лирики (примеров 42)
The album has been noted for its overall angry and negative tone in terms of lyrics. Альбом бы отмечен за его общий гнев и отрицательный тон с точки зрения лирики.
According to the show's executive producer Stephanie Savage, the song incorporated a few Gossip Girl-specific lyrics. По утверждениям исполнительного продюсера шоу, Стефани Саваж, в песню было включено немного специфичной лирики «Сплетницы».
Many of his lyrics concern this unrequited love. Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви.
He also touches on the subject of his lyrics regarding fire, saying they are metaphoric references of purification, not violence or murder. Он также затрагивает темы его лирики в отношении пожара, утверждая, что они являются метафорической ссылкой очищения, а не призывом к насилию или убийству.
Tempus Fugit is the very heart of the lyrics of this French band, which literally means the transience of time and being. Tempus Fugit - сама суть лирики французского коллектива, что дословно переводится, как "быстротечность времени и существования".
Больше примеров...
Лирикой (примеров 45)
Inspired by miss GaGa's lyrics, I've written a stirical commentary. Вдохновившись лирикой мисс Гаги, я написал режиссерские пояснения.
"Unusual You" is a mid-tempo electropop love song reminiscent of the music of Janet Jackson and Gwen Stefani, with sung lyrics that address an experienced woman finding unexpected love. «Unusual You» - это среднеритмичная электро-поп песня о любви, напоминающая музыку Джанет Джексон и Гвен Стефани, с лирикой об опытной женщине, нашедшей нежданную любовь.
Second track, "Alejandro", incorporates elements from music of ABBA and Ace of Base, with the lyrics talking about Gaga fending off a harem of Latino men. «Alejandro» включает элементы музыки групп ABBA и Ace of Base, с лирикой, говорящей о том, что Гага отвергает гарем латиноамериканских мужчин.
After finishing the tour, the band prepared to record new songs almost immediately, simultaneously re-recording their debut album "Songs of the Eternal Oak" with Russian lyrics. После окончания турне группа практически сразу же готовится к записи новых композиций, параллельно перезаписывая дебютный альбом Songs of the Eternal Oak с русскоязычной лирикой.
There seemed to be artistic differences over Audrey's lyrics to Satie's songs. Похоже, были какие-то артистические различия между лирикой Эдрю и музыкой Сати?
Больше примеров...
Слова песни (примеров 50)
I know that I have those lyrics in my brain. Я знаю что слова песни у меня в голове.
It has been suggested that its lyrics deal with either Spears's father Jamie or paparazzo Adnan Ghalib. Высказывалось предположение, что слова песни адресованы отцу Спирс Джейми или папарацци Аднану Халибу.
Freestyle lyrics, please feel free to submit them to us. Freestyle здесь. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни N.O.R.E.
On September 26, Rihanna posted the full lyrics of the song in a PDF on her official website. 26 сентября 2012 гоа Рианна выложила целиком слова песни в PDF формате на её официальном сайте.
2/Ambitionz Az A Ridah (G Unit R lyrics, please feel free to submit them to us. 2/Ambitionz Az A Ridah (G Unit R здесь. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни I Need A Girl Pt.
Больше примеров...
Слов (примеров 35)
I'm sorry, Rob. I just, couldn't recall the lyrics. Прости, Роб, я просто не смог вспомнить слов
Chrystina is told to open but at the last minute soundcheck due to her lack of knowledge of the lyrics her part is swapped with Carrie's. Кристине советуют раскрепоститься, но в последнюю минуту из-за не знания слов её часть заменяют Кэрриной.
According to author Erwan Chuberre, the lyrics are "as funny as disillusioned" and Farmer uses puns that "highlight her immoderate pleasure for impolite pleasures", with a music he deemed "effective". По словам автора Эрвана Шаберра: слова песни, «как смех, как разочарование» и Фармер использует игру слов, чтобы «выделить её неумеренное удовольствие, невежливоое удовольствие», с музыкой, которую он считает «эффективной».
I didn't know the lyrics. Я не знал слов песни.
Lyrics, composition, unknown song. Автор слов и музыки неизвестен.
Больше примеров...
Слова песен (примеров 15)
Noda felt like the most important aspect of the album was lyrics. Нода чувствовал, что самым важным аспектом альбома были слова песен.
At another performance in San Francisco that month, the audience began shouting out lyrics when Smith could not remember them. Во время другого выступления в Сан-Франциско в том же месяце аудитория начала выкрикивать слова песен, когда Смит не мог вспомнить их.
At the music classes the kids learn not only hearing and copying the lyrics. На уроках музыки дети учатся не только слышать и воспроизводить слова песен.
Additionally, he viewed the EP as the best album he had heard by a New Zealand artist that year and lauded Lorde's lyrics and performance as "simply incredible". Кроме того, он рассматривал мини-альбом как лучший новозеландский релиз года, также назвав слова песен и их исполнение Лорд, как «просто невероятными».
Recommended Sites: [Grip Inc. Lyrics & Tabs from LyricsReal] [Grip Inc. Рекомендуем к посещению тексты и слова песен Grip Inc. на сайте LyricsReal.
Больше примеров...