Английский - русский
Перевод слова Lyrics

Перевод lyrics с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тексты (примеров 405)
It contains lyrics of almost all French songs... Тексты чуть ли не всех французских песен.
Notably, some of the song lyrics on the album are substantially different from the songs in the film, the most pronounced example being "Scatterheart". Кроме того, тексты некоторых песен с альбома существенно отличаются от текстов песен, прозвучавших в фильме, что особенно заметно в треке «Scatterheart».
My own lyrics, my own songs, mine unharmed. Собственные песни, собственные тексты, сольная программа.
The two would write lyrics during classes then work through them musically at Scherer's family's farm in Medina where he lived. Они писали тексты во время занятий, а потом накладывали на них музыку на ферме семьи Шереров в Медине.
All lyrics written by Mike Patton, except The Real Thing by Patton/Gould, Surprise! Все тексты написаны Майком Паттоном, кроме «The Real Thing», написанной Паттоном/Гулдом, «Surprise!
Больше примеров...
Слова (примеров 330)
Songwriter and vocalist Yojiro Noda felt the song was extremely important, and that it reaffirmed his ability to write good lyrics. Автор песен и вокалист Ёдзиро Нода чувствовал, что она была чрезвычайно важной, подтвердив его способность писать хорошие слова для песен.
In the Disney Channel version, the Radio Disney lyrics are used. В версии Disney Channel, Radio Disney песни используются другие слова.
For 2NE1's second album Crush, CL wrote the lyrics and co-composed the music for the tracks "Crush", "If I Were You", and "Baby I Miss You". Для альбома Crush она написала слова и участвовала в создании музыки к песням «Crush», «If I Were You» и «Baby I Miss You».
What are the lyrics to African Child? Кто знает слова Африканского Дитя?
Jimmy wrote the music and lyrics. Джимми писал музыку и слова.
Больше примеров...
Текст (примеров 370)
Of course, lyrics will definitely work in that feel. Мне кажется, этот текст очень неплохо звучит в таком варианте.
And those changed lyrics mention an imbedded cow guard, which you can see in this photo from the crime scene. А те, кто изменили текст песни, отмечают добавление пастуха коров, которого можно увидеть на этой фотографии с места преступления.
I always wanted to comprehend the lyrics Я всегда хотела понимать текст песен.
Lyrics | Four Feet Fingers Lyrics | Fake I.D. Тексты песен | Тексты песен Four Feet Fingers | Текст песни Fake I.D.
Lyrics | Teenage Fanclub Lyrics | 120 Mins. Тексты песен | Тексты песен Teenage Fanclub | Текст песни 120 Mins.
Больше примеров...
Îò (примеров 146)
Pass the Hand Grenade lyrics by Eric B. Òåêñò ïåñíè Pass the Hand Grenade îò Eric B.
Festa lyrics by Charlie Brown Jr. Òåêñò ïåñíè Festa îò Charlie Brown Jr.
Credit Card Baby lyrics by wham! Òåêñò ïåñíè Credit Card Baby îò wham!
LOUDER THAN THE MOB lyrics by The O.C. Òåêñò ïåñíè LOUDER THAN THE MOB îò The O.C.
Knowing Me, Knowing You lyrics by Mamma Mia! Òåêñò ïåñíè Knowing Me, Knowing You îò Mamma Mia!
Больше примеров...
Текст песни (примеров 159)
"Lonesome Suzie", complete song lyrics "Desolation Row", полный текст песни
The lyrics of "Lafayette Blues" are a list of French names of streets in the band's hometown, Detroit, Michigan. Текст песни содержит название французской улицы в родном городе группы в Детройте, Мичиган.
Lyrics | Do As Infinity Lyrics | Week! Тексты песен | Тексты песен Do As Infinity | Текст песни Week!
Scroll lyrics one line up Пролистнуть текст песни на одну строку вверх
Why don't you guys find a song and see if maybe the lyrics of the song could help you start a dialogue going? Почему бы вам не найти песню и посомтреть может быть текст песни сможет помочь вам начать разговор?
Больше примеров...
Тексты песен (примеров 152)
Despite what the sleeve notes say on The Rockin' Vickers The Complete, the song "Little Rosy" was not written by Ray Davies (Music: Herbie Armstrong; Lyrics: Paul Murphy). Несмотря на то, что в бутлеге сборника The Rockin' Vickers The Complete, песня «Little Rosy» не была написана Реем Дэвисом (музыка: Герби Армстронг, тексты песен: Пол Мёрфи).
The lyrics would be written once again by Pekka Kainulainen, who says, Like 'Kalevala', they are descriptions of natural phenomena, seasons and the human mind. Тексты песен снова написаны Пеккой Кайналайненом, который говорит: «Как "Калевала", это описания природных явлений, времен года и человеческого разума.
On April 29, The Smashing Pumpkins' frontman Billy Corgan stated that the band had chosen the top songs for the album, and that they would be spending the following three days on drum tracking, vocal arrangements, lyrics and tweaking of the songs. 29 апреля, Билли Корган заявил, что группа выбрала лучшие треки для альбома, и что они будут проводить следующие три дня работая над записью ударных, вокальными аранжировками и доводя «до ума» тексты песен.
Popoff continues to defend his opinion of it years later, citing "just awful production, lyrics, singing, clichés of every musical and lyrical sort." Спустя годы, Попофф продолжал отстаивать свою позицию, ссылаясь на «ужасное продюсирование, тексты песен, вокал, а также общую заштампованность музыки и текстов».
Collection music minus one songs, backing tracks, free sample, music for mobile phone, lyrics! Коллекция профессиональных минусовок/minusovok, бесплатные минуса, музыка для мобильных, тексты песен. Здесь Вы найдете все что Вам необходимо, а если Вы не нашли нужную Вам минусовку, мы запишем ее для Вас!
Больше примеров...
Лирика (примеров 91)
You won't need new lyrics for the next 30 years. Тебе не будет нужна лирика в течении следующих 30-ти лет.
The lyrics and accompanying photo booklet are infused with a specific sense of place and time that is otherwise rare in his music. Лирика и прилагающийся фото-буклет переплетаются с определённым смыслом места и времени, что является редким в музыке певца.
And his lyrics were wonderful. Его лирика была удивительной.
The lyrics were inspired by a trip with his then-girlfriend (and later wife) Mary Poole to Beachy Head in southern England. Лирика песни была вдохновлена поездкой с его тогдашней девушкой (а впоследствии - женой) Мэри Пул в Бичи-Хед на южном побережье Англии.
"Telephone"'s lyrics relate to the singer preferring the dance floor to answering someone's call. Лирика песни относится к певице, которая больше предпочитает танцевать на танцполе, чем ответить на звонок своего парня.
Больше примеров...
Стихи (примеров 111)
Tina, here's the lyrics for the opening number. Тина, вот стихи для вступительного номера.
It's stolen lyrics, a whole new wardrobe, and a fake past. Эти украденные стихи, новый гардероб, и выдуманное прошлое.
All this time, listening to these lyrics but not really hearing them. Каждый раз слушаешь эти стихи, но на самом деле не слышишь их.
I have been writing lyrics professionally since I was 14 years old. Я профессионально пишу стихи с 14 лет
Are you asking me, "Are these lyrics satirical?" Вы хотите спросить меня, не являются ли эти стихи сатирой?
Больше примеров...
Лирику (примеров 49)
The phrase is featured in the song "Beneath Eternal Oceans of Sand" which has lyrics paraphrased from the aforementioned tale. Эта фраза присутствует в песне «Beneath Eternal Oceans of Sand», которая перефразировала лирику от вышеупомянутого рассказа.
However, some reviewers criticized the album's lyrics. Тем не менее, некоторые рецензенты раскритиковали лирику альбома.
Rock wanted Hetfield to write better lyrics and found his experience recording with Metallica disappointing. Рок хотел, чтобы Хэтфилд написал свою лучшую лирику и забыл о своем предыдущем опыте сочинения в Metallica.
Kantner's songwriting often featured whimsical or political lyrics with science fiction or fantasy themes, usually set to music that had an almost martial hard rock sound. Песни Кантнера часто сочетали причудливую или политическую лирику с научной фантастикой, необычно наложенных на часто хард-роковый звук группы.
Poppy Cosyns of The Sun criticized the song's lyrics, deeming it as "bizarre lyrics which reference love/hate father-daughter turmoil." Поппи Козинс из The Sun раскритиковал лирику песни, посчитав её «слова экстравагантными со ссылкой на неразбериху с любовью/ненавистью отца/дочери».
Больше примеров...
Текста (примеров 90)
Taylor was accused of copyright infringement, regarding the lyrics of the song "Purity", but no action was taken. Кори обвинялся в нарушении авторских прав, в отношении текста песни «Purity», но в итоге по отношению к нему никаких мер принято не было.
He completed the lyrics when the group moved the sessions to Studio Miraval, located in Le Val, Provence-Alpes-Côte d'Azur. Он завершил написание текста когда группа переехала в Studio Miraval, расположенную в Ле-Вали (регион Прованс - Альпы - Лазурный Берег).
Lennon began writing "Cry Baby Cry" in late 1967 and the lyrics were partly derived from a tagline for an old television commercial. Работа над композицией «Сгу ВаЬу Сгу» началась ещё в конце 1967 года, причём часть текста была позаимствована Ленноном из старой телевизионной рекламы.
By this point, a few months before the release of The Orange Box, Valve's writers had created a large amount of backstory for GLaDOS and other aspects of Portal, which Coulton was able to use to write the lyrics. К этому моменту, за несколько месяцев до выпуска The Orange Box, сценаристы Valve подробно продумали предысторию GLaDOS и других аспектов сюжета Portal, и Колтон мог использовать это при написании текста песни.
According to, the song "quickly created a buzz due to its mix of melodic speed metal, sensational lyrics around the theme of"Ijime" and the band's performance, which incorporates the "Wall of Death."" Как пишет, песня «быстро создала вокруг себя шумиху благодаря смеси мелодического спид-метала, сенсационного текста на тему "Ijime" (задираний и травли в школах) и тому, что концертное исполнение группы этой песни сопровождалось мошем».
Больше примеров...
Текстом (примеров 53)
A composer could use a published literary work to compose a musical work with lyrics without the consent of the author of the text. Композитор мог использовать опубликованное литературное произведение, чтобы произвести музыкальную композицию с текстом, без согласия его автора.
I helped with a couple of the lyrics. Я только немножко помог с текстом».
Anka's English lyrics are unrelated to the original French song. Английская версия песни не связана с текстом оригинальной французской версии.
Lyrics data could not be parsed Не удалось обработать данные с текстом песни
"Hunted Down", Soundgarden's first single, is representative of the early "grunge" sound-with its dirty guitar, dissonant atmosphere and lyrics concerning entrapment and escape. Первый сингл диска, «Hunted Down», является ярким представителем раннего звучания гранжа - с грязной гитарой, диссонирующей атмосферой и депрессивным текстом.
Больше примеров...
Лирики (примеров 42)
Their simple, yet melodic music provides support to the lyrics, the main quality of the band. Их простая, но при этом мелодичная музыка создает основу для лирики, главного качества группы.
They're filled with fragments of song lyrics and poetry. Они были полны фрагментами песенной лирики и поэзии.
On November 23, the official website announced that main composer Tuomas had many new songs finished for a third album, to be released in 2010, and that lyricist Heidi Parviainen had started writing the new lyrics. 23 ноября на официальном сайте было объявлено, что Туомас Сеппала написал много новой музыки для третьего альбома, который выйдет в 2010 году, а Хайди Парвиайнен занялась написанием лирики.
The track initially had been planned as the third single release in the United Kingdom, but deeming its lyrics and music video potentially controversial, it was decided that "Paparazzi" would be released instead. Первоначально, третьим синглом в Великобритании хотели выпустить «LoveGame», но из-за его потенциально противоречивой лирики и откровенного музыкального видео, третьим синглом выбрали «Paparazzi».
Critics hailed it as an "anthem of the summer" and one of the best singles of the year, complementing its dance-feel and beat, and the irony of the "clever" lyrics. Критики называли композицию «летним гимном» и одним из лучших синглов года, отметив «замечательную танцевальную мелодию с хорошим битом», а также ироничность лирики.
Больше примеров...
Лирикой (примеров 45)
He admired vocalist Layne Staley's lyrics and voice, and lead guitarist Jerry Cantrell's guitar riffs. Он восхищался лирикой и голосом вокалиста Лейна Стэйли; и риффами ведущего гитариста Джерри Кантрелла.
She experimented with music and lyrics herself and first appeared on stage in Richard Strange's Cabaret Futura with Depeche Mode. Она экспериментировала с музыкой и лирикой и впервые появилась на сцене Cabaret Futura с Depeche Mode.
nothing too provocative or with any explicit lyrics. ничего слишком провокационного или с явной лирикой.
"Unusual You" is a mid-tempo electropop love song reminiscent of the music of Janet Jackson and Gwen Stefani, with sung lyrics that address an experienced woman finding unexpected love. «Unusual You» - это среднеритмичная электро-поп песня о любви, напоминающая музыку Джанет Джексон и Гвен Стефани, с лирикой об опытной женщине, нашедшей нежданную любовь.
Bell wrote that the track feels like "the soundtrack to a summer getaway," with Payne's "mature" pop performance and the song's "sultry" lyrics. Белл написала, что трек звучит как «саундтрек к летнему бегству» со «зрелой» поп-музыкой Пейна и «знойной» лирикой песни.
Больше примеров...
Слова песни (примеров 50)
The lyrics of the song deal with getting out of painful relationships, with a subtheme about drug abuse. Слова песни об избавлении мучительных отношений, с подтекстом о зависимости от наркотиков.
In an interview with MTV, the lead singer Brendon Urie, says the lyrics were based on personal experiences: 'Miss Jackson' is about something that actually happened to me when I was younger. В интервью с MTV, вокалист Брендон Ури говорит, что слова песни он написал, опираясь на свой личный опыт: «Miss Jackson» о чем-то, что на самом деле случилось со мной, когда я был моложе.
I know they're song lyrics, but I know how I feel... Я знаю, что это слова песни, но я так чувствую...
Complementing the lyrics to the song, the video tells the story of a man who is unfaithful to his girlfriend. Клип для «The Call», который дополняет слова песни, рассказывает историю парня, который обманул свою девушку.
Shortly before his death in 1980, Lennon commented that Although the lyrics don't resolve into any sense, they're good lines. В 1980 году, незадолго до гибели, Леннон сказал про слова песни: «Они хорошие, но там нет никакой развязки.
Больше примеров...
Слов (примеров 35)
I don't even know the lyrics to this song. Я даже не знаю слов этой песни.
The song "Danny Boy" uses the tune, with a set of lyrics written in the early 20th century. Песня Danny Boy использует эту мелодию с набором слов, написанными в начале XX века.
I have no lyrics, but what about this melody? Слов у меня нет, но послушай такую мелодию.
I don't even know the lyrics. Я даже слов не знаю.
I'll never remember all the lyrics. Я не вспомню всех слов.
Больше примеров...
Слова песен (примеров 15)
Noda felt like the most important aspect of the album was lyrics. Нода чувствовал, что самым важным аспектом альбома были слова песен.
At another performance in San Francisco that month, the audience began shouting out lyrics when Smith could not remember them. Во время другого выступления в Сан-Франциско в том же месяце аудитория начала выкрикивать слова песен, когда Смит не мог вспомнить их.
At the music classes the kids learn not only hearing and copying the lyrics. На уроках музыки дети учатся не только слышать и воспроизводить слова песен.
Hori felt the lyrics would make a warm impression on listeners. Хори чувствовал, что слова песен произведут на слушателей теплое впечатление.
After Recke chose the songs, DioGuardi had the task of rewriting some of the song's lyrics to make them more appropriate for Duff's demographic. После того, как Реке выбрал песни, Диогуарди сказали переписать некоторые слова песен, чтобы сделать их подходящими для фанатов Дафф.
Больше примеров...