Перевод lyrics с английского на русский

Percival also contributed lyrics for second album Matilda.

Персиваль также написал тексты к некоторым песням второго студийного альбома Matilda.

So, I thought I'd revisit some of my poetry for lyrics.

И я подумала переписать некоторые из моих стихов в тексты.

Here we go. Monotonous music, inappropriate lyrics, raucous teenage laughter.

Монотонная музыка, неприличные тексты, подростковый ржач.

Look... You're the master of the genre, I sing fashionable lyrics.

Смотри, ты - король жанра, я - пою модные тексты.

I used to hand in Lou Reed lyrics in my poetry class and pass them off as my own.

Я сдавала тексты Лу Рида в своем поэтическом классе и выдавала их за свои.

Cobain usually wrote lyrics for songs minutes before recording them.

Обычно Кобейн писал слова для песен за несколько минут до того, как записывать их в студии.

'Cause I don't have the lyrics memorized, so...

Я не запомнил слова, так что...

I wrote the lyrics and they the music.

Я написал слова, они сочинили музыку.

She knows the lyrics of that song.

Она знает слова к той песне.

In all of my career, I have never forgotten the lyrics.

За весь мой карьера я никогда не забывать слова.

I can sing this song without looking at the lyrics.

Я могу петь эту песню, не глядя на текст.

"Run from Wade," although we could change the lyrics.

"Беги от Уэйда", хотя мы могли бы изменить текст.

Dave, look, I got the lyrics.

Дэйв, слушай, я получил текст.

I never heard those lyrics before.

Я никогда не слышал этот текст раньше.

You should have given me these lyrics, like-like, a month ago.

Ты должен был дать мне текст месяц назад.

Hijos Del Sol lyrics by A.n.i.m.a.l.

Òåêñò ïåñíè Hijos Del Sol îò A.n.i.m.a.l.

Silent Stranger lyrics by Grip Inc.

Òåêñò ïåñíè Silent Stranger îò Grip Inc.

Hanky Panky lyrics by Lang K.D.

Òåêñò ïåñíè Hanky Panky îò Lang K.D.

Baby Strange lyrics by Rex T.

Òåêñò ïåñíè Baby Strange îò Rex T.

Komm Mit Mir Im Fruehling Nach Venedig lyrics by G.g.

Òåêñò ïåñíè Komm Mit Mir Im Fruehling Nach Venedig îò G.g.

Sounds like the lyrics to a Celine Dion song.

Похоже на текст песни Селин Дион.

The lyrics tell the story of a fictional American pilot.

Текст песни рассказывает историю вымышленного американского пилота.

Musixmatch displays lyrics synchronised with music being played.

Musixmatch отображает текст песни, синхронизированный с музыкой.

The original lyrics had four verses, of which only two are heard on the original recording.

Первоначально текст песни состоял из четырёх куплетов, из которых только два присутствуют на оригинальной записи.

Critics noted that it features apocalyptic lyrics and strings similar to John Barry compositions.

Критики также считают, что текст песни имеет апокалиптические фрагменты и схож с творчеством Джона Барри.

The lyrics usually have moral or religious theme.

Тексты песен, как правило, посвящены моральной или религиозной тематике.

All lyrics are property and copyright of their owners.

Все тексты песен являются собственностью их авторов.

This CD includes original audio and video material, lyrics and photos.

Диск содержит уникальные аудио и видео материалы, тексты песен и фото.

We have a photo gallery of excellent quality, videos, lyrics, downloads and a forum soon.

У нас есть фото галерея отличного качества, видео, тексты песен, загрузки и форум в ближайшее время.

The songs have lyrics and vocals by Gerhard Petak and R.N.

Тексты песен и вокал записаны Герхардом Петаком и Р.Н.

The lyrics is based on Slavonic spell formulas, rites and everyday magic (that mostly are traditions of northern regions of Russia).

Лирика основана на славянских заговорных формулах, обрядах и бытовой магии (в основном в традициях северных областей России).

It also features setlists, handwritten lyrics, and a preface by Kozelek himself.

В нём также представлены сборники, рукописная лирика и предисловие самого Козелек.

Most of his songs are written by himself (both lyrics and music).

Большинство песен написаны им самим, как лирика, так и музыка.

Vocalist Andrew Wood's dreamy lyrics are sung in a tenor heavily reminiscent of Led Zeppelin frontman Robert Plant.

Мечтательная лирика вокалиста Эндрю Вуда спета в теноре, в большой степени напоминающем манеру исполнения лидера Led Zeppelin Роберта Планта.

Thematically, the lyrics have been labeled as antifeminist.

Тематически, лирика была отмечена, как «антифеминистская».

Plays, movies, songs, lyrics. Novels, radio.

Пьесы, кино, песни, стихи романы, радио.

I even wrote new lyrics to our... our song.

Я даже написал новые стихи для нашей песни.

Tina, here's the lyrics for the opening number.

Тина, вот стихи для вступительного номера.

And I did finish the lyrics to that one if...

И я закончила стихи для этого, если...

It's stolen lyrics, a whole new wardrobe, and a fake past.

Эти украденные стихи, новый гардероб, и выдуманное прошлое.

The band has always wanted to write English lyrics as they felt their music is quite westernised.

Группа всегда хотела писать лирику на английском языке, т.к. их музыка вполне себе западная.

Both songs contains a completely different lyrics.

Обе песни содержат совершенно другую лирику.

Critics praised the song for its simple yet effective lyrics and sharp guitar sound.

Критики похвалили песню за её простую, но эффектную лирику и резкий звук гитары.

Marked by Waters' philosophical lyrics, Rolling Stone described Pink Floyd as "purveyors of a distinctively dark vision".

Отметив философскую лирику Уотерса, Rolling Stone описал Pink Floyd как «поставщиков отчетливого темного видения».

The phrase is featured in the song "Beneath Eternal Oceans of Sand" which has lyrics paraphrased from the aforementioned tale.

Эта фраза присутствует в песне «Beneath Eternal Oceans of Sand», которая перефразировала лирику от вышеупомянутого рассказа.

Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der lyrics, please feel free to submit them to us.

Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Kapitel II. Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.

On 21 July 1956, the third stanza of the lyrics was changed to remove mentions of Joseph Stalin.

21 июля 1956 третья строфа текста была изменена, чтобы удалить упоминания о Сталине.

About the lyrics, Farmer, interviewed by TF1, confessed to have changed the words of the chorus afterthought.

Насчёт текста, Фармер призналась в интервью TF1, что частично изменила слова припева.

After finishing writing the lyrics, she invited MNEK to the recording studio to finish its production.

Закончив написание текста, она пригласила MNEK в студию для окончания записи.

Kiedis wrote much of the song's lyrics during a period when he felt distraught and emotionally drained.

Кидис написал большую часть текста в тот период, когда чувствовал себя эмоционально истощённым.

Do "My Funny Valentine" with the special lyrics about the moon landing.

Не забудь спеть "Мой смешной Валентин" с текстом о высадке на Луну.

Ahmed Chawki released an official Romanian version that features Mandinga with additional Romanian lyrics.

Ахмед Чавки выпустил официальный румынский вариант, вместе с Mandinga и дополнительным румынским текстом.

Houston then recorded the song with altered lyrics and production from Narada Michael Walden.

Хьюстон записала эту песню с другим текстом с продюсером Narada Michael Walden.

A composer could use a published literary work to compose a musical work with lyrics without the consent of the author of the text.

Композитор мог использовать опубликованное литературное произведение, чтобы произвести музыкальную композицию с текстом, без согласия его автора.

I'm just playing with the lyrics.

Я просто наигрываю вместе с текстом.

According to Bradfield: Some of the lyrics confused me.

По словам Брэдфилда: «Часть лирики смутила меня.

Both magazines found the meaning of the lyrics difficult to fathom.

Впрочем, оба журнала сочли смысл лирики сложным для понимания.

Instead the psychosexual rumblings of the lyrics and the dual voices she uses off set the comparatively simple musical shades on display.

Вместо психосексуальных раскатов лирики и дуального голоса она использует набор сравнительно простых музыкальных оттенков».

In some cases, only the first line of the original scatological lyrics is preserved.

В некоторых случаях, только в первой строке оригинал копрологической лирики сохранялся.

The theme song's lyrics change with every episode, incorporating different verses from Cohen's song.

Лирики главной песни менялись с каждым эпизодом, включая различные стихи из песни Коэна.

Inspired by miss GaGa's lyrics, I've written a stirical commentary.

Вдохновившись лирикой мисс Гаги, я написал режиссерские пояснения.

For the content - we call such songs angry lyrics.

Касательно же содержания - мы такие песни называем сердитой лирикой.

He admired vocalist Layne Staley's lyrics and voice, and lead guitarist Jerry Cantrell's guitar riffs.

Он восхищался лирикой и голосом вокалиста Лейна Стэйли; и риффами ведущего гитариста Джерри Кантрелла.

She experimented with music and lyrics herself and first appeared on stage in Richard Strange's Cabaret Futura with Depeche Mode.

Она экспериментировала с музыкой и лирикой и впервые появилась на сцене Cabaret Futura с Depeche Mode.

The song is a power ballad with lyrics that describe life as a difficult but rewarding journey.

Песня представляет собой поп-балладу с лирикой, описывающей жизнь, как сложное, но стоящее приключение.

Well, unfortunately, in our place the lyrics still apply.

К сожалению, в нашем случае слова песни ещё и вопрошают.

The song's lyrics describe the basic premise of the television series.

Слова песни описывают основную мысль телесериала.

The lyrics in Javert's "Stars" were changed.

Были внесены изменения в слова песни Жавера «Stars» (Звёзды).

Weiland had also said that the song's lyrics are a metaphor for a failed relationship.

Вейланд так же сказал, что слова песни являются метафорой о кончившихся отношениях.

The song's lyrics are written in these images.

Слова песни написаны на этих изображениях.

You had a lot of great lyrics.

У тебя тоже было много хороших слов.

Moreover, Tagore is the author of the lyrics to the anthem of Bangladesh.

Более того, Тагор является также автором слов гимна Бангладеш.

I don't even know the lyrics to this song.

Я даже не знаю слов этой песни.

"Otherworld", the opening theme of Final Fantasy X, was composed by Nobuo Uematsu with lyrics by Alexander O. Smith.

Музыка для «Otherworld», вступительной темы Final Fantasy X, была написана Нобуо Уэмацу, а автором слов стал Александр О. Смит (англ.).

The song "Danny Boy" uses the tune, with a set of lyrics written in the early 20th century.

Песня Danny Boy использует эту мелодию с набором слов, написанными в начале XX века.

Noda felt like the most important aspect of the album was lyrics.

Нода чувствовал, что самым важным аспектом альбома были слова песен.

At another performance in San Francisco that month, the audience began shouting out lyrics when Smith could not remember them.

Во время другого выступления в Сан-Франциско в том же месяце аудитория начала выкрикивать слова песен, когда Смит не мог вспомнить их.

At the music classes the kids learn not only hearing and copying the lyrics.

На уроках музыки дети учатся не только слышать и воспроизводить слова песен.

Hori felt the lyrics would make a warm impression on listeners.

Хори чувствовал, что слова песен произведут на слушателей теплое впечатление.

When you're writing down the lyrics and analyzing them, and I started singing at the top of my lungs.

Когда ты записываешь слова песен и анализируешь их, и я начала петь на пределе своих легких.