Английский - русский
Перевод слова Lyrics

Перевод lyrics с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тексты (примеров 405)
U2 suggested alterations and added lyrics and melodies, before performing to the edited arrangements. В свою очередь, музыканты предлагали изменения в аранжировках, добавляли тексты и мелодии, прежде чем исполнять получившийся материал.
Surfer Rosa contains many of the elements of Pixies' earlier output, including Spanish lyrics and references to Puerto Rico. Кроме того, Surfer Rosa содержит многие элементы, присутствующие в более ранних работах коллектива, в том числе тексты на испанском языке и ссылки на Пуэрто-Рико.
Val, you are such a poet, but these lyrics, they don't make sense. Вэл, ты отличный поэт, но эти тексты... В них нет никакого смысла.
Lyrics | Temptations Lyrics | Lean On Me. Тексты песен | Тексты песен Temptations | Текст песни Lean On Me.
And the main thing is that their songs have been preserved. Both lyrics, and the manner of performance - if you have already come across it before, you know that Lemkys' song differ very distinctly from any other Ukrainian songs. И тексты, и манера исполнения - если Вы уже сталкивались с этим раньше, то знаете, что лемковские песни очень выразительно отличаются от любых других украинских песен.
Больше примеров...
Слова (примеров 330)
Australian country singer Graeme Connors wrote the lyrics for the anthem in 2001. В 2001 году австралийский певец кантри Грэм Коннорс (Graeme Connors) написал слова для гимна.
It's cool that you're just doing the lyrics from that song. Хорошо, что вы используете слова из этой песни.
Along with "In Their Darkened Shrines I: Hall of Saurian Entombment", the lyrics are supplementary to the theme of the instrumental. Вместе с «In Their Darkened Shrines I: Hall of Saurian Entombment», слова которой являются дополнением к этой инструментальной песне.
Rivat writes French lyrics for two Cuban songs popular in English-speaking countries at that time. Рива написал французские слова для двух бразильских песен, имевших большой успех в англоговорящих странах.
I wonder whether Angelica Agurbash could imagine Niaklajeŭ would run for president when she sang a song with his lyrics. Интересно, когда Анжелика Агурбаш пела песню на слова Некляева, могла ли она представить, что он будет баллотироваться в президенты?
Больше примеров...
Текст (примеров 370)
The lyrics to "Sorrows of the Moon" are an English translation of the same. Текст к «Sorrows of the Moon» является английским переводом этого же стихотворения.
You need to know what the lyrics are. Ты должна знать текст.
The lyrics of "Indiscipline" were based on a letter written to Adrian Belew by his then-wife Margaret, concerning a sculpture that she had made. Текст песни Indiscipline отчасти основан на письме, написанном Эдриану Белью его женой Маргарет о скульптуре, которую она сделала.
Taupin would write a batch of lyrics in under an hour and give it to John, who would write music for them in half an hour, disposing of the lyrics if he could not come up with anything quickly. Топин мог набросать текст за час, потом пересылал его Джону, который писал музыку на него за полчаса, а если не мог ничего быстро придумать, заказывал следующий набросок.
The title itself was coined by Stig, though the lyrics he provided were re-written by Ulvaeus. Последний и придумал название песни, хотя текст, первоначально тоже написанный им, был переработан Ульвеусом.
Больше примеров...
Îò (примеров 146)
Muriendo En Su Interior lyrics by A.n.i.m.a.l. Òåêñò ïåñíè Muriendo En Su Interior îò A.n.i.m.a.l.
Mystery 4 Two lyrics by Jon B. Òåêñò ïåñíè Mystery 4 Two îò Jon B.
Toughest Man Alive lyrics by N.W.A. Òåêñò ïåñíè Toughest Man Alive îò N.W.A.
No Bones lyrics by Dinosaur Jr. Òåêñò ïåñíè No Bones îò Dinosaur Jr.
Approach To Danger lyrics by N.W.A. Òåêñò ïåñíè Approach To Danger îò N.W.A.
Больше примеров...
Текст песни (примеров 159)
The lyrics were written from the perspective of someone who is anticipating execution by the electric chair. Текст песни был написан с точки зрения смертника, ожидающего казни на электрическом стуле.
Lyrics | Dave Mason Lyrics | Baby... Тексты песен | Тексты песен Dave Mason | Текст песни Baby...
Lyrics | Gang Starr Lyrics | Capture (Militia, Pt. Тексты песен | Тексты песен Gang Starr | Текст песни Capture (Militia, Pt.
The lyrics are yours, aren't they? Текст песни твой, верно?
I like the lyrics. Мне нравится текст песни.
Больше примеров...
Тексты песен (примеров 152)
All lyrics written by Marilyn Manson. Все тексты песен написаны Мэрилином Мэнсоном.
01.12.2008 For the first time the track list and lyrics of the album Introjektion (2007) is unveiled. 01.12.2008 Впервые обнародованы трек-лист и тексты песен альбома Introjektion, записанного в 2007 году.
Lyrics | Miguel Bos Lyrics | Millones De Km. Тексты песен | Тексты песен Miguel Bos | Текст песни Millones De Km.
Lyrics | The Saw Doctors Lyrics | F.C.A. Тексты песен | Тексты песен The Saw Doctors | Текст песни F.C.A.
Owl City also has been compared to The Postal Service, often critically, for his combination of fuzzy synths, ironic lyrics and use of female guest singers. Owl City часто сравнивали с группой The Postal Service за его комбинацию «нечетких» синтезаторов, ироничные тексты песен и использование женского вокала в некоторых песнях.
Больше примеров...
Лирика (примеров 91)
Ending theme lyrics are unique to each episode referring to the episode's plot. Финальная стильная лирика уникальна для каждого эпизода, относящегося к сюжету эпизода.
Jon Bon Jovi wrote the song in a hotel room while suffering from a hangover and the lyrics reflect his feelings at the time. Джон Бон Джови написал эту песню в гостиничном номере, страдая от похмелья, и лирика отображает его чувства на тот момент.
Huey said Metallica expanded its compositional technique and range of expression to take on a more aggressive approach in following releases, and lyrics dealt with personal and socially conscious issues. Хью чувствовал, что Metallica расширила свою композиционную технику и диапазон выражения, чтобы взять более агрессивный подход в следующих релизах, и лирика имела дело с более личными и социально сознательными проблемами.
All lyrics written by Karl Sanders. Вся лирика написана Карлом Сандерсом.
He relies on many of the figures, metaphors and symbols of northern Albanian popular verse to imbue and stabilize his restless lyrics with the stoic vision of the mountain tribes. Он опирается на многие фигуры, метафоры и символы северной албанской популярной поэзии; ими насыщена его беспокойная лирика, но она стабилизирована стоическим видением горных племён.
Больше примеров...
Стихи (примеров 111)
Then French lyricist Pierre Delanoë adapted the lyrics into French. Потом французский поэт-песенник Пьер Деланоэ переписал стихи по-французски.
I know the lyrics to Me Wild Irish Rose, and they're not, "You may search every hair, but none shall compare..." Я знаю стихи к "Моя дикая ирландская роза", и они не "Можешь сосчитать каждый волос, но ничто не сравнится..."
But Reed's lyrics can be read well on paper, like brilliant poems. Но в песне Рид можно прочитать и на бумаге, как блестящие свои стихи.
December 6, 2014, Yerkesh Shakeyev once again became the winner of the famous Russian TV festival "Song of the Year" for the music and lyrics to the song "Dusha (Soul)" performed by the group A-Studio. 6 декабря 2014 года, Еркеш Шакеев в очередной раз стал Лауреатом известного российского телефестиваля «Песня Года» за стихи и музыку к песне «Душа» в исполнении группы А-Студио.
One of the most popular hits of Sofia Rotaru, the song "Red Arrow" (music: Aleksey Mazhukov, lyrics: Nikolay Zinoviev), was written and composed specially for the film Gde ty, lyubov'? Одна из самых известных песен в репертуаре Софии Ротару - «Красная стрела» (музыка Алексея Мажукова, стихи Николая Зиновьева) была написана специально для фильма «Где ты, любовь?».
Больше примеров...
Лирику (примеров 49)
The ABBA cover "Happy New Year" consists of both English and Spanish lyrics. Кавер группы АВВА «Нарру New Year» содержит испанскую и английскую лирику.
Lead singer Wayne Coyne does not speak the language but sang the lyrics phonetically. Вокалист Уэйн Койн не говорит на языке, но пел лирику фонетически.
If they listen to the song, read the lyrics, maybe they'll find - themselves there, too, and understand. если они слушают песню, читают лирику, возможно они найдут - всё это как раз там и поймут.
In an interview with Hearwax, Kyle Durfey commented on writing dark lyrics, stating I feel like most of us and most bands we are into tend to write about darker things. В интервью для Нёагшах Кайл прокомментировал, почему он пишет грустную лирику: Я чувствую, что большинство из нас и большинство групп имеют тенденцию писать грустную лирику.
Billboard said about the song's lyrics: "Del Rey once again declares her undying love for her bad-boy lover," adding that the song's melody "recalls late-'80s Madonna". Billboard прокомментировал лирику песни: «Лана Дель Рей вновь заявляет о вечной любви к ней плохого мальчика-любовника», добавив, что мелодия песни «похожа на воспоминания в песнях Мадонны, выпущенных в 80-х».
Больше примеров...
Текста (примеров 90)
It has a very friendly user interface to display karaoke text with realtime highlighting of lyrics. Очень дружелюбный интерфейс пользователя - отображение текста караоке с подсвечиванием.
NO, CAN'T DO BARBRA UNLESS YOU'VE GOT THE LYRICS ON A MONITOR. [Huge gasp] Нет, невозможно петь Барбру, если нет текста песни на мониторе.
When Cole Porter denied permission to alter the lyrics, Elvis, West, and Charlie Hodge worked on creating new lyrics and new music for a song that would be entitled "You'll Be Gone". Когда Кол Портер отказал в разрешении изменять текст песни, Пресли, Вест и Чарли Хадж начали работу над созданием нового текста и новой музыки для песни, которая получила название - «You'll Be Gone».
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for All Over Again lyrics, please feel free to submit them to us. Вы так же можете скачать перевод текста песни Fleetwood Mac All Over Again здесь. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни All Over Again были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
At its conclusion, the song incorporates the melody and a few lines of "Waltzing Matilda"'s lyrics. Песня включает в себя мелодию и несколько строчек текста из «Вальсирующей Матильды».
Больше примеров...
Текстом (примеров 53)
Do "My Funny Valentine" with the special lyrics about the moon landing. Не забудь спеть "Мой смешной Валентин" с текстом о высадке на Луну.
May I record it with new lyrics? Можно записать ее с новым текстом?
The latter track uses the same basic musical structure as "Cyco Miko Wants You", but with brand new lyrics and a different vocal melody. "Sippin' from the Insanitea" основана на инструментальной базе песни "Cyco Miko Wants You", но с новым текстом и новой вокальной мелодией.
On August 17, 2012, 50 Cent released the official lyric video for the song via the site Rap Genius, where he also explained the lyrics of it. 17 августа 2012 года, 50 Cent выпустил официальное видео песни с текстом, через сайт Rap Genius, где он читал текст.
The single version of the song contains a chamber reverb effect throughout and a coda after a false ending, with the lyrics "Get back Loretta/ Your mommy's waiting for you/ Wearing her high-heel shoes/ And her low-neck sweater/ Get back home, Loretta." Версия сингла содержит различные шумовые и внемузыкальные фрагменты, включая ложную концовку песни с текстом: «Вернись, Лоретта/ Твоя мамочка ждёт тебя/ Надень свои туфли на высоком каблуке/ И свитер с высоким воротом-стойкой/ Возвращайся домой, Лоретта».
Больше примеров...
Лирики (примеров 42)
According to Bradfield: Some of the lyrics confused me. По словам Брэдфилда: «Часть лирики смутила меня.
Most of the lyrics were written by Alan Duffy, a school friend with whom Steven Wilson had lost touch a few years before the album was released. Большая часть лирики была написана Аланом Даффи, школьным другом Стивена Уилсона, с которым он потерял связь несколькими годами ранее релиза этого альбома.
A fourth single, "Be Like That" was re-recorded for the 2001 film American Pie 2, with alternate lyrics for the first 3 lines. Четвёртый сингл, «Вё Like That», был перезаписан для фильма Американский пирог 2 в 2001 году, с альтернативным вариантом лирики в первых трех предложениях.
Tempus Fugit is the very heart of the lyrics of this French band, which literally means the transience of time and being. Tempus Fugit - сама суть лирики французского коллектива, что дословно переводится, как "быстротечность времени и существования".
The addition of string and brass sections imbues the whole with a sense of subdued tension which acts as the perfect vehicle for Kadmon's pondering, poetic lyrics. Добавление струнных и духовых секций пропитывает музыку чувством скрытого напряжения, что служит отличным проводником продуманной поэтической лирики Кадмона.
Больше примеров...
Лирикой (примеров 45)
Inspired by miss GaGa's lyrics, I've written a stirical commentary. Вдохновившись лирикой мисс Гаги, я написал режиссерские пояснения.
He admired vocalist Layne Staley's lyrics and voice, and lead guitarist Jerry Cantrell's guitar riffs. Он восхищался лирикой и голосом вокалиста Лейна Стэйли; и риффами ведущего гитариста Джерри Кантрелла.
The first track, WEEKENDS!!! was the result of Skrillex asking her to rap into his laptop the lyrics she was working on. Первый трек, WEEKENDS!!! был результатом Skrillex, который просил её зачитать рэп на свой ноутбук с лирикой, над которой она работала.
Sal Cinquemani, from Slant Magazine, described the album as "a collection of pop confections layered with live instrumentation, sophisticated arrangements, deeply felt lyrics, and a stronger, more assured vocal." Сэд Кинкьенмари в Slant Magazine описал альбом как «коллекцию поп-сладостей с живыми аранжировками, сложными механизмами, глубоко чувственной лирикой и более сильным, уверенным вокалом».
We got a guide vocal from Ozzy, which is, again, pretty much the final melody, but totally different lyrics. Мы получили от Оззи вокал, который был с хорошей мелодией, но совершенно другой лирикой.
Больше примеров...
Слова песни (примеров 50)
The lyrics in Javert's "Stars" were changed. Были внесены изменения в слова песни Жавера «Stars» (Звёзды).
Weiland had also said that the song's lyrics are a metaphor for a failed relationship. Вейланд так же сказал, что слова песни являются метафорой о кончившихся отношениях.
The song's lyrics portray the pain of watching an ex move on after a break-up and trying to be happy for them once they find happiness with someone else. Слова песни дают нам посмотреть картину боли, когда бывший парень после расставания уходит к другой, пытаясь найти своё счастье ещё раз.
I copied and pasted the lyrics to War, What Is It Good For? Я вставил туда слова песни "Что хорошего в войне?"
Complementing the lyrics to the song, the video tells the story of a man who is unfaithful to his girlfriend. Клип для «The Call», который дополняет слова песни, рассказывает историю парня, который обманул свою девушку.
Больше примеров...
Слов (примеров 35)
I don't even know the lyrics. Я даже слов не знаю.
Bit limited, these lyrics, aren't they? Маловато слов, правда?
It was remixed old song lyrics. Это был ремикс слов старой песни.
No rhythm, no harmony, and pitiful lyrics. Что касается слов, они слащавы до слез.
All music composed by Alan Menken with lyrics by Howard Ashman and Tim Rice. Музыку написал Алан Менкен, а авторами слов являются Говард Эшман и Тим Райс.
Больше примеров...
Слова песен (примеров 15)
At another performance in San Francisco that month, the audience began shouting out lyrics when Smith could not remember them. Во время другого выступления в Сан-Франциско в том же месяце аудитория начала выкрикивать слова песен, когда Смит не мог вспомнить их.
Hori felt the lyrics would make a warm impression on listeners. Хори чувствовал, что слова песен произведут на слушателей теплое впечатление.
Additionally, he viewed the EP as the best album he had heard by a New Zealand artist that year and lauded Lorde's lyrics and performance as "simply incredible". Кроме того, он рассматривал мини-альбом как лучший новозеландский релиз года, также назвав слова песен и их исполнение Лорд, как «просто невероятными».
Just as lyrics in songs are meant to be sung, not read on a page. Так же и слова песен надо петь, а не читать на странице.
Recommended Sites: [Grip Inc. Lyrics & Tabs from LyricsReal] [Grip Inc. Рекомендуем к посещению тексты и слова песен Grip Inc. на сайте LyricsReal.
Больше примеров...