Английский - русский
Перевод слова Lyrics

Перевод lyrics с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тексты (примеров 405)
In January 2018, the South Korean newspaper Kyunghyang Shinmun published a front-page editorial condemning these lyrics as sexist. В январе 2018 года южнокорейская газета Kyunghyang Shinmun опубликовала передовую статью, осуждающую эти тексты как сексистские.
Klee's lyrics straddle the material world and a dream world in which desires and conflicts intermingle. Тексты Клее смешивают реальный мир и мир фантазий, в которых перемежаются желания и конфликты.
We have a rough melody, we have some lyrics. У нас есть какие-то мелодии, какие-то тексты...
My own lyrics, my own songs, mine unharmed. Собственные песни, собственные тексты, сольная программа.
Fields's career as a professional songwriter took off in 1928 when Jimmy McHugh, who had seen some of her early work, invited her to provide some lyrics for him for Blackbirds of 1928. Карьера Филдс в качестве профессионального композитора началась в 1928 году, когда Джимми МакХью, который видел некоторые из её ранних работ, пригласил её предоставить некоторые тексты для него в «Чёрные дрозды 1928 года (англ.)русск.».
Больше примеров...
Слова (примеров 330)
It would destroy his confidence and he's a little shaky on the lyrics as it is. Не надо его расстраивать, он и так плохо помнит слова.
And doesn't he have the lyrics, I put the gun to you. Правда ли, что у него есть слова: Я наведу на тебя ствол.
The lyrics lament the fall of Mona Lisa, calling her "unforgettable" and "unpredictable", and cautions listeners not to have a "breakdown". Слова оплакивают падение Моны Лизы, называя её «незабываемой» и «непредсказуемой», и предостерегают слушателей не «падать духом».
She has won the 2010 Polar Music Prize from the Royal Swedish Academy of Music in recognition of her "deeply personal music and lyrics, her precise arrangements and her unique voice." В 2010 году Бьорк получила премию «Polar Music Prize» от Шведской королевской академии музыки за её «глубоко личные музыку и слова, её точные аранжировки и её уникальный голос».
The dance-pop version also jettisons the song's final verse and adds some new lyrics ("how white my shirts could be" becomes "how tight my skirt should be"). "was my idea", Spears said. В данс-поп версии также заменен финальный куплет и добавлены некоторые новые слова («насколько белыми должны быть мои рубашки» изменилось на «насколько обтягивающими должны быть мои юбки»).
Больше примеров...
Текст (примеров 370)
The lyrics ostensibly describe a troubled relationship between two lovers, although the lyrics have been interpreted in religious contexts. Песня якобы описывает сложные отношения между двумя влюбленными, хотя текст песни был интерпретирован в религиозном контексте.
The novelist and poet Shimazaki Toson graduated from this college and wrote the lyrics of its college song. Писатель и поэт Тосон Симадзаки окончил этот университет и написал текст своей песни о колледже.
The lyrics in the song started to make sense to her, but not about her mom. Текст песни начал приобретать смысл для нее, но не о ее маме.
The narrative of the music video is centered around a magic show, which was translated by the director from a literal interpretation of Coldplay's song, whose lyrics make allusions to various magic tricks and stunts. Сюжет клипа выстраивается вокруг магического шоу, здесь режиссёр буквально истолковал название песни, так как текст песни содержит намёки на различные «фокусы» и «трюки».
Lyrics | Zappa Frank Lyrics | The M.O.I. Тексты песен | Тексты песен Zappa Frank | Текст песни The M.O.I.
Больше примеров...
Îò (примеров 146)
7 Chinese Brothers lyrics by R.E.M. Òåêñò ïåñíè 7 Chinese Brothers îò R.E.M.
Green Mind lyrics by Dinosaur Jr. Òåêñò ïåñíè Green Mind îò Dinosaur Jr.
Toughest Man Alive lyrics by N.W.A. Òåêñò ïåñíè Toughest Man Alive îò N.W.A.
Man In A Suitcase lyrics by A.F.I. Òåêñò ïåñíè Man In A Suitcase îò A.F.I.
Boom Get Chopped lyrics by U.N.L.V. Òåêñò ïåñíè Boom Get Chopped îò U.N.L.V.
Больше примеров...
Текст песни (примеров 159)
"Lonesome Suzie", complete song lyrics "Desolation Row", полный текст песни
The lyrics of "Lafayette Blues" are a list of French names of streets in the band's hometown, Detroit, Michigan. Текст песни содержит название французской улицы в родном городе группы в Детройте, Мичиган.
Furthermore, although the lyrics were not obscene, the sounds Charles and the Raelettes made in their calls and responses during the song worried Dowd and the producers. Более того, хотя текст песни не был непристойным, те звуки которые Чарльз и the Raelettes издавали в перекличке друг с другом, беспокоили Дауда и продюсеров.
Lyrics | Warren G Lyrics | This D. J. Тексты песен | Тексты песен Warren G | Текст песни This D. J.
Lyrics | Wisin Y Yandel Lyrics | Una Llamada Feat. Тексты песен | Тексты песен Wisin Y Yandel | Текст песни Una Llamada Feat.
Больше примеров...
Тексты песен (примеров 152)
All lyrics written by Marilyn Manson. Все тексты песен написаны Мэрилином Мэнсоном.
Many of the lyrics in All We Know Is Falling which are not related to Davis' departure deal with the bad relationship and divorce of Williams' parents. Многие тексты песен с All We Know Is Falling, не связанные с уходом Дэвиса основаны на плохих взаимоотношениях родителей Уильямс, приведших к разводу.
Lyrics | Down by Law Lyrics | D.J.G. Тексты песен | Тексты песен Down by Law | Текст песни D.J.G.
Lyrics | Gang Starr Lyrics | Capture (Militia, Pt. Тексты песен | Тексты песен Gang Starr | Текст песни Capture (Militia, Pt.
Lyrics | Bryan Adams Lyrics | Cmon Everybody! Тексты песен | Тексты песен Bryan Adams | Текст песни Cmon Everybody!
Больше примеров...
Лирика (примеров 91)
You won't need new lyrics for the next 30 years. Тебе не будет нужна лирика в течении следующих 30-ти лет.
Kimberly Mack of PopMatters commented on how the album"... showcases a more sophisticated, lush sound that only today's Peppers could have conceived", and that "Anthony Kiedis' lyrics are more personal than ever." Кимберли Макк из PopMatters прокомментировал: «... Альбом демонстрирует более утончённый, пышный звук, который могли реализовать только "нынешние Перцы"», и что «лирика Энтони Кидиса более личная, чем когда-либо».
The song lyrics reference their lead singer Ron Isley. Лирика песни ссылается на солиста группы "Ron Isley".
We like gruesome, scary movies, and we want the lyrics to be like that. Нам нравятся ужасные, страшные кинофильмы, и мы хотим, чтобы лирика наших песен соответствовала атмосфере этих ужасов.
Lightning Bolt's lyrics, when decipherable, are generally tongue-in-cheek, covering such topics as fairy tales, heavy metal clichés, terrorism, anarchy, and superheroes. Лирика Lightning Bolt очень незамысловатая и ироничная, охватывающая такие темы как: волшебные сказки, хевиметаллические клише, терроризм, анархия и супергерои.
Больше примеров...
Стихи (примеров 111)
I actually have some lyrics. У меня есть стихи.
Some lyrics and whatnot. Стихи и тому подобное.
They weren't poems, they were song lyrics. Это было не совсем стихи, скорее песни.
And then you get more inspired so the lyrics can come out. Тогда к нему вдохновение приходило, и получались стихи.
The New York Times described the lyrics of Human Behaviour as a parallel between the beastliness of humanity and the bestiality of nature. В New York Times стихи в песне «Human Behaviour» описывались как «параллель между непристойностью человечества и зверством природы».
Больше примеров...
Лирику (примеров 49)
Critics praised the song for its simple yet effective lyrics and sharp guitar sound. Критики похвалили песню за её простую, но эффектную лирику и резкий звук гитары.
The Power of Failing received extreme praise for its songwriting and honest lyrics. Альбом The Power of Failing получил высокую оценку за свои песни и честную лирику.
The motif is identical; it's something Ian (Stanley) came up with which I later put melody and lyrics to. Мотив идентичен; это то, что сделал Иэн (Стэнли), и куда я позже добавил мелодию и лирику.
Roscam's reggae song "Ljubavna pesma" ("Love Song") had ironic lyrics dealing with the growing nationalism in Yugoslavia. Регги песня Роскама «Ljubavna pesma» («Любовная песня») содержала ироническую лирику по поводу растущего национализма в Югославии.
For the "Old Hearts Fall" lyric video, the band actually wrote out the lyrics with an old typewriter, to help give an extra feeling of melancholy to the video, and implemented it with assistance from video editor Lasse Hoile. Для лирик-видео «Old Hearts Fall» группа на самом деле написала лирику на старой пишущей машинке, чтобы добавить чувство меланхолии в видео.
Больше примеров...
Текста (примеров 90)
According to drummer Corky Laing, he had developed some of the lyrics and the drum part prior to his joining the band. Барабанщик Корки Лейнг рассказывал, что написал часть текста и партии барабанов ещё до прихода в группу.
No lyrics script is running. Сценарий загрузки текста песни не запущен.
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Só Tinha De Ser Com Você Feat. Для некоторых композиций доступен правильный перевод песни. Вы так же можете скачать перевод текста песни Dj Patife Sу Tinha De Ser Com Vocк Feat.
Supports the two standards to introduce lyrics in midi files, that is, lyrics or text events (and guess which one a song uses automatically). Поддержка двух стандартов представления текста песен в файлах midi - текст песни или сообщения (программа автоматически определяет метод, используемый данным файлом).
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Can I Talk 2 U - From Desert Storm Mixtape Vol. Для некоторых композиций доступен правильный перевод песни. Вы так же можете скачать перевод текста песни 3LW Can I Talk 2 U - From Desert Storm Mixtape Vol.
Больше примеров...
Текстом (примеров 53)
It included "All Along the Watchtower", with lyrics derived from the Book of Isaiah (21:5-9). Одним из самых известных произведений пластинки была песня «All Along the Watchtower», с текстом из книги Исаии (21:5-9).
The 1997 studio demo of the song lacked the main riff of the song, although there were numerous similarities in the lyrics and structure. В 1997 года студийное демо этой песни охваталио только основной рифф песни, хотя имеются многочисленные сходства с текстом и структурой.
We got ten points from them and finished on the 19th spot. -Marc Moulin The group's song Euro-Vision was a cheerful bleepy song with deliberately banal lyrics about the contest itself. Поэтому мы семнадцатые». - Марк Мулен - Песня группы «Euro-Vision» - весёлая ритмичная композиция с банальным текстом о самом конкурсе.
The middle bridge, featuring brass instruments, electric guitar and vocals, reprises the beginning of "You Never Give Me Your Money", but with different lyrics. Средняя часть песни, в которой звучат медные духовые инструменты, электрогитара и вокал, использует мотивы, представленные ранее в песне «You Never Give Me Your Money», однако с другим текстом.
I helped with a couple of the lyrics. Я только немножко помог с текстом».
Больше примеров...
Лирики (примеров 42)
In some cases, only the first line of the original scatological lyrics is preserved. В некоторых случаях, только в первой строке оригинал копрологической лирики сохранялся.
The theme song's lyrics change with every episode, incorporating different verses from Cohen's song. Лирики главной песни менялись с каждым эпизодом, включая различные стихи из песни Коэна.
The addition of string and brass sections imbues the whole with a sense of subdued tension which acts as the perfect vehicle for Kadmon's pondering, poetic lyrics. Добавление струнных и духовых секций пропитывает музыку чувством скрытого напряжения, что служит отличным проводником продуманной поэтической лирики Кадмона.
The lyrics' tongue-in-cheek nature is further emphasised by Waters' assertion in the 2003 documentary Classic Albums: Pink Floyd - The Making of The Dark Side of the Moon that not letting people on such beautiful grass was the real insanity. Саркастический характер лирики подчеркивается Уотерсом в документальном фильме Classic Albums: Pink Floyd - The Making of The Dark Side of the Moon, по его мнению, запрет ходить по такой красивой траве был полнейшим маразмом.
But that's not the way you sing the song The lyrics were wrong, too I see Кстати, некоторые из ваших нот были фальшивые и часть лирики также.
Больше примеров...
Лирикой (примеров 45)
She experimented with music and lyrics herself and first appeared on stage in Richard Strange's Cabaret Futura with Depeche Mode. Она экспериментировала с музыкой и лирикой и впервые появилась на сцене Cabaret Futura с Depeche Mode.
Music Historian guest blogger Gary Reese wrote after the release of "The Orchard EP that it"successfully plays to audiences attracted to Holly's angelic voice and allegorical lyrics. Приглашенный в Music Historian блогер Гэри Риз написал после выхода мини-альбома "The Orchard", что он "действительно подходит для аудитории, привлеченной ангельским голосом Холли и аллегорической лирикой".
On June 23, 2014, History made their comeback with the five-track EP Desire, including the title track "Psycho", composed by Lee Min-soo and East4A with lyrics by Kim Eana. 23 июня 2014 года History вернулись с пятью треками EP Desire, включая заглавный трек «Psycho», составленный Ли Мин Су и East4A с лирикой Ким Иана.
Otros Aires mixes the first tangos and milongas structures from the beginning of the last century (Gardel, Razzano, D'Arienzo, etc.) with electronic sequences, melodies and lyrics of the 21st century. Otros Aires смешивает первые ритмы танго и милонги начала прошлого века (Гарделя, Раззано, Д'Арьенцо и т. д.) с электронными секвенциями, мелодией и лирикой 21 века.
The 1968 performance also features different lyrics with the phrase "I am puzzled as the oyster" later being changed to "I'm as puzzled as the newborn child" in the album version. Кроме этого, версия 1968-го года отличалась лирикой, так фраза - «I am puzzled as the oyster», позже была заменена на «I'm as puzzled as the new born child».
Больше примеров...
Слова песни (примеров 50)
The song's lyrics are written in these images. Слова песни написаны на этих изображениях.
The lyrics of the song deal with getting out of painful relationships, with a subtheme about drug abuse. Слова песни об избавлении мучительных отношений, с подтекстом о зависимости от наркотиков.
So the lyrics have nothing to do with your crime? Так слова песни не имеют ничего общего с Вашим преступлением?
these are the worst lyrics ever. самые ужасные слова песни на свете.
Originally titled "Every Little Bit of Your Heart", the lyrics were changed in order to fit the concept of the album, which Lou Reed contributed the line "A world without heroes, is like a world without sun" to the lyrics. Слова песни, изначально названной «Every Little Bit of Your Heart», изменялись, чтобы она лучше идейно сочеталась с альбомом, из-за чего Лу Рид добавил строчку: «A world without heroes, is like a world without sun» (рус.
Больше примеров...
Слов (примеров 35)
The band used the bell effect for lyrics "Magnifico" and "Let me go". Группа использовала эффект эха для слов «magnifico» и «let me go».
I'm sorry, Rob. I just, couldn't recall the lyrics. Прости, Роб, я просто не смог вспомнить слов
I'll never remember all the lyrics. Я не вспомню всех слов.
It was remixed old song lyrics. Это был ремикс слов старой песни.
We never really disagree on lyrics. Мы никогда не спорили на счет слов.
Больше примеров...
Слова песен (примеров 15)
At the music classes the kids learn not only hearing and copying the lyrics. На уроках музыки дети учатся не только слышать и воспроизводить слова песен.
When you're writing down the lyrics and analyzing them, and I started singing at the top of my lungs. Когда ты записываешь слова песен и анализируешь их, и я начала петь на пределе своих легких.
Additionally, he viewed the EP as the best album he had heard by a New Zealand artist that year and lauded Lorde's lyrics and performance as "simply incredible". Кроме того, он рассматривал мини-альбом как лучший новозеландский релиз года, также назвав слова песен и их исполнение Лорд, как «просто невероятными».
Just as lyrics in songs are meant to be sung, not read on a page. Так же и слова песен надо петь, а не читать на странице.
Vocalist and lyricist Yojiro Noda noted that while lyrics were the central point of RADWIMPS 3, the importance of the lyrics were more balanced with other aspects in RADWIMPS 4. Вокалист Ёдзиро Нода отметил, что несмотря на то, что в Radwimps 3 слова песен были главной сутью альбома, их важность была более сбалансирована с другими аспектами в Radwimps 4.
Больше примеров...