Английский - русский
Перевод слова Lyrics

Перевод lyrics с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тексты (примеров 405)
Tom King wrote that for the first time the lyrics dealt with political and environmental issues. Так, Том Кинг отмечал, что впервые тексты Metallica были посвящены политическим и экологическим проблемам.
The appendix contains four sections: Discography, Lyrics, Unseen Lyrics, and Gig List. Приложение книги содержит четыре раздела: дискографию, тексты песен, неизданные тексты и список концертов.
Lyrics | Gang Starr Lyrics | Capture (Militia, Pt. Тексты песен | Тексты песен Gang Starr | Текст песни Capture (Militia, Pt.
Lyrics | Norma Jean Lyrics | Harper Valley P.t.a. Тексты песен | Тексты песен Norma Jean | Текст песни Harper Valley P.t.a.
Lyrics | The Psycho Realm Lyrics | R. U. Тексты песен | Тексты песен The Psycho Realm | Текст песни R. U.
Больше примеров...
Слова (примеров 330)
In all of my career, I have never forgotten the lyrics. За весь мой карьера я никогда не забывать слова.
At another performance in San Francisco that month, the audience began shouting out lyrics when Smith could not remember them. Во время другого выступления в Сан-Франциско в том же месяце аудитория начала выкрикивать слова песен, когда Смит не мог вспомнить их.
After being asked to change the title and lyrics to U + Ur Heart, she said, You want me to rewrite my song for you. Её попросили изменить название и слова на «U + Ur Heart» (Ты + Твое Сердце), но она, как сообщается, сказала: «Вы просите меня переписать песню для вас.
She writes her own lyrics, which often explore heartbreak and depression, and stated in an interview that she listens to melodies and then writes songs based on her own feelings. Она пишет стихи, которые часто излучают горе и депрессию, и призналась, что сначала прислушивается к мелодии, а затем пишет слова, руководствуясь своими чувствами.
Then when I said I wanted to record it, he said he wanted to change some lyrics. Далее, после того как я сказал что хочу это записать, он сказал, что хочеть изменить некоторые слова.
Больше примеров...
Текст (примеров 370)
All right, so these are lyrics that we found on the typewriter. Итак, это текст песни, который мы нашли на пишущей машинке.
This version has a different melody, and the lyrics are an account of a "slightly disastrous evening Chris had spent entertaining a young lady called Alice Hill". Эта версия имела несколько иную мелодию, а её текст описывает «некий катастрофический вечер, на протяжении которого Крис пытается развлечь некую Элис Хилл».
An example of such music is Neko Mimi Mode, which is a song with the phrase "Neko Mimi Mode" repeated over and over as the lyrics. Пример такой песни - Neko Mimi Mode, где весь текст состоит из повторения «Neko Mimi Mode».
Lyrics | Nas Lyrics | Favor For A Favor(feat. Тексты песен | Тексты песен Nas | Текст песни Favor For A Favor(feat.
The lyrics were written by Kimura's friend Wakako Kaku. Текст написал друг Кимуры Вакако Каку.
Больше примеров...
Îò (примеров 146)
Pass the Hand Grenade lyrics by Eric B. Òåêñò ïåñíè Pass the Hand Grenade îò Eric B.
No Poetic Device lyrics by A.F.I. Òåêñò ïåñíè No Poetic Device îò A.F.I.
Temple Of Love lyrics by H.I.M. Òåêñò ïåñíè Temple Of Love îò H.I.M.
Hit Factory Freestyle lyrics by L.L. Òåêñò ïåñíè Hit Factory Freestyle îò L.L.
Dancing Queen lyrics by Mamma Mia! Òåêñò ïåñíè Dancing Queen îò Mamma Mia!
Больше примеров...
Текст песни (примеров 159)
The lyrics were written by lead vocalist Tim McIlrath, and deal with the themes of forced displacement and the societal issues surrounding refugees. Текст песни был написан вокалистом группы Тимом Макилротом, и посвящен проблемам с беженцами и насильственными перемещениями.
The song's lyrics mentioned the words "long train", so the eponymous Sisters track was selected as a B-side. Поскольку текст песни содержал слова «Long Train», одноименный трек Sisters был выбран для би-сайда.
Lyrics | The Eyeliners Lyrics | Here Comes Trouble! Тексты песен | Тексты песен The Eyeliners | Текст песни Here Comes Trouble!
Lyrics | The Reunion Show Lyrics | Drop It! Тексты песен | Тексты песен The Reunion Show | Текст песни Drop It!
Lyrics | The Jealous Sound Lyrics | Abandon! Abandon! Тексты песен | Тексты песен The Jealous Sound | Текст песни Abandon!
Больше примеров...
Тексты песен (примеров 152)
All lyrics written by Tyler Spencer; all music composed by Tyler Spencer except where noted. Авторское право на тексты песен принадлежит Тайлеру Спенсеру, (Tyler Spencer); вся музыка сочинена Тайлером Спенсером везде, где не указан автор.
Lyrics | Pale Forest Lyrics | Hurt Me! Тексты песен | Тексты песен Pale Forest | Текст песни Hurt Me!
Hip hop groups from all over Brazil were mobilized to develop lyrics with the theme of tobacco control. К группам из всех уголков Бразилии, исполняющим музыку в стиле хип-хоп, был обращен призыв писать тексты песен, посвященных теме борьбы против табака.
No lyrics had been written and the band had decided to shift away from their typical approach to creating a record. Тексты песен ещё не были написаны, и группа решила отойти от своего типичного подхода записи, смягчив звук.
And she used to get the little cd jackets with the lyrics printed on the inside so I'd know what I was singing along to. И у неё были диски с буклетами, в которых были напечатаны тексты песен, и вот по ним я пела.
Больше примеров...
Лирика (примеров 91)
So I heard you like my lyrics. Слышал, тебе нравится моя лирика.
It's overproduced, the lyrics are completely banal. Она излишне искусственна, лирика совершенно банальна.
The song was produced by Polar Bear and its lyrics were penned by JQ and Ilhoon. Песня была выпущена компанией Polar Bear, а ее лирика была написана JQ и Ilhoon.
The lyrics describe how women often entrance and dominate men; Bono said, "At times, I do tend to idealize women", explaining that his wife Ali sometimes complains that he puts her on a pedestal. Лирика описывает, что женщина появляется в жизни мужчины и начинает доминировать; Боно рассказал: «Время от времени, я действительно склонен идеализировать женщин», объясняя, что его жена Эли иногда жалуется, что он «ставит её на пьедестал».
The box set of Acoustic Live in Newcastle includes an 89-page book entitled The Illustrated Lyrics that features visual interpretations of several Sting songs by artist Roberto Gligorov. Бокс-сет альбома включает в себя 89-страничную книгу под названием «Иллюстрированная Лирика», которая содержит визуальные интерпретации композиций Стинга созданных художником Роберто Глигоровым.
Больше примеров...
Стихи (примеров 111)
I even wrote new lyrics to our... our song. Я даже написал новые стихи для нашей песни.
It is "The Smell of Summer" with lyrics by Vesa Sergeyev. Для вас звучит песня на стихи Веса Сергеева "Запах лета".
I wrote lyrics on the paper Я писала стихи на такой бумаге
I also write my own lyrics. Я еще и стихи пишу.
Natalie Merchant sings from her new album, LeaveYour Sleep. Lyrics from near-forgotten 19th-centurypoetry pair with her unmistakable voice for a performance thatbrought the TED audience to its feet. Натали Мёрчант исполняет песни из своего нового альбома"Оставь свой сон". Песни на почти забытые стихи поэтов 19-го века внезабываемом исполнении Натали, которое заставило аудиторю TED вбуквальном смыслое слова вскочить на ноги от восторога.
Больше примеров...
Лирику (примеров 49)
Both songs contains a completely different lyrics. Обе песни содержат совершенно другую лирику.
Marked by Waters' philosophical lyrics, Rolling Stone described Pink Floyd as "purveyors of a distinctively dark vision". Отметив философскую лирику Уотерса, Rolling Stone описал Pink Floyd как «поставщиков отчетливого темного видения».
Friedman was featured on Jukebox, a television program in which Marty and two Japanese people translate the lyrics of various English songs into understandable Japanese. Позже Марти был показан в «Музыкальном автомате», телевизионной программе, в которой Марти и ещё двое японцев-переводчиков переводят лирику различных английских песен на понятный японский язык.
I stand behind all of my lyrics except that one - it simply doesn't work! я поддерживаю всю мою лирику за исключением вот этого, единственного случая - ну не катит!
Kholin preferred to use everyday language as means of his poetic expression, instead of lyrics and imagery. Холин предпочитал использовать в качестве поэтических средств скорее бытовую речь, чем лирику и образность.
Больше примеров...
Текста (примеров 90)
"Walking with the Crustaceans" is a visual representation of the lyrics to "Wave of Mutilation". «Walking with the Crustaceans» является визуальным отображением текста из «Wave of Mutilation».
Its combination of a simple heavy guitar riff and flirtatious lyrics helped it to quickly become a garage rock standard. Из-за простого текста и тяжёлых гитарных риффов песня смогла стать эталоном гаражного рока.
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for March Of The S.O.D. Вы так же можете скачать перевод текста песни S.O.D. (Stormtroopers Of Death) March Of The S.O.D.
RZA, Raekwon, Inspectah Deck, Masta Kil lyrics, please feel free to submit them to us. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Assassination Day(feat. RZA, Raekwon, Inspectah Deck, Masta Kil были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for All Over Again lyrics, please feel free to submit them to us. Вы так же можете скачать перевод текста песни Fleetwood Mac All Over Again здесь. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни All Over Again были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
Больше примеров...
Текстом (примеров 53)
It included "All Along the Watchtower", with lyrics derived from the Book of Isaiah (21:5-9). Одним из самых известных произведений пластинки была песня «All Along the Watchtower», с текстом из книги Исаии (21:5-9).
The 1997 studio demo of the song lacked the main riff of the song, although there were numerous similarities in the lyrics and structure. В 1997 года студийное демо этой песни охваталио только основной рифф песни, хотя имеются многочисленные сходства с текстом и структурой.
Ned sings "Welcome to the Jungle" by Guns N' Roses with alternate lyrics as "Welcome to the Jungle Gym" while making things safe again. Нед поет «Welcome to the Jungle» Guns N' Roses с похожим текстом - "Добро пожаловать в тренажерный зал джунглей", когда делает вещи безопасными.
The production of "Give It to Me" contrasts with its lyrics: Minogue urges her partner to "slow down," but the beat "goes in the opposite direction and tells your body to push it a little more on the dance floor." Продюсирование песни «Give It to Me» идёт вразрез с её текстом: Миноуг призывает своего партнёра «сбавить темп», но бит композиции «звучит в противоположном направлении».
The single version of the song contains a chamber reverb effect throughout and a coda after a false ending, with the lyrics "Get back Loretta/ Your mommy's waiting for you/ Wearing her high-heel shoes/ And her low-neck sweater/ Get back home, Loretta." Версия сингла содержит различные шумовые и внемузыкальные фрагменты, включая ложную концовку песни с текстом: «Вернись, Лоретта/ Твоя мамочка ждёт тебя/ Надень свои туфли на высоком каблуке/ И свитер с высоким воротом-стойкой/ Возвращайся домой, Лоретта».
Больше примеров...
Лирики (примеров 42)
The theme song's lyrics change with every episode, incorporating different verses from Cohen's song. Лирики главной песни менялись с каждым эпизодом, включая различные стихи из песни Коэна.
The song was chosen due to its war-themed lyrics. Песня была выбрана из-за её военной тематики лирики.
Many of his lyrics concern this unrequited love. Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви.
Most of the lyrics were written by Alan Duffy, a school friend with whom Steven Wilson had lost touch a few years before the album was released. Большая часть лирики была написана Аланом Даффи, школьным другом Стивена Уилсона, с которым он потерял связь несколькими годами ранее релиза этого альбома.
For example, in the case of operas, the author of the music is afforded 3/4 of the total, while the author of the lyrics is afforded 1/4 (Art. 34). Например, в случае опер, автор музыки получают 3/4 от общей суммы, в то время как автор лирики получают 1/4 (ст. 34).
Больше примеров...
Лирикой (примеров 45)
She experimented with music and lyrics herself and first appeared on stage in Richard Strange's Cabaret Futura with Depeche Mode. Она экспериментировала с музыкой и лирикой и впервые появилась на сцене Cabaret Futura с Depeche Mode.
After finishing the tour, the band prepared to record new songs almost immediately, simultaneously re-recording their debut album "Songs of the Eternal Oak" with Russian lyrics. После окончания турне группа практически сразу же готовится к записи новых композиций, параллельно перезаписывая дебютный альбом Songs of the Eternal Oak с русскоязычной лирикой.
On June 23, 2014, History made their comeback with the five-track EP Desire, including the title track "Psycho", composed by Lee Min-soo and East4A with lyrics by Kim Eana. 23 июня 2014 года History вернулись с пятью треками EP Desire, включая заглавный трек «Psycho», составленный Ли Мин Су и East4A с лирикой Ким Иана.
Novoselic and Grohl finished their bass and drum tracks in a matter of days, but Cobain had to work longer on guitar overdubs, singing, and particularly lyrics (which sometimes were finished mere minutes before recording). Новоселич и Грол закончили свои инструментальные партии в течение нескольких дней, но Кобейну понадобилось больше времени: он работал над гитарным овердаббингом (англ.)русск., вокалом, и особенно лирикой (иногда он доделывал тексты всего за несколько минут до начала записи).
Christgau wrote in 1983, "Tommy's operatic pretensions were so transparent that for years it seemed safe to guess that Townshend's musical ideas would never catch up with his lyrics." В 1983 году Кристгау так отзывался об альбоме: «оперные амбиции Tommy были настолько прозрачными, что спустя столько лет могу смело предположить - музыкальные идеи Таунсенда никогда не сравняются с его лирикой».
Больше примеров...
Слова песни (примеров 50)
Its lyrics were written by Giovanni Capurro and the music was composed by Eduardo di Capua. Слова песни были написаны Джованни Капурро, а музыка сочинена Эдуардо ди Капуа.
Denise Boyd of BBC Music felt that the song's lyrics play as large a role as Timbaland's production, unlike other songs on Justified. Дэнис Бойд из ВВС Music предположила, что слова песни играют большую роль в творчестве Тимбалэнда, в отличие от других песен с альбома Justified.
I love your lyrics. Мне так нравятся слова песни.
Shake The Room (Street Remix) lyrics, please feel free to submit them to us. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Воом! Shake The Room (Street Remix) были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
The Rise and Fall and Rise of Greavsie lyrics, please feel free to submit them to us. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни 64. The Rise and Fall and Rise of Greavsie были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
Больше примеров...
Слов (примеров 35)
The song "Danny Boy" uses the tune, with a set of lyrics written in the early 20th century. Песня Danny Boy использует эту мелодию с набором слов, написанными в начале XX века.
Most people got between 80 and 90% of the lyrics right, while six could recite only the first line or less. Большинство из них правильно смогли воспроизвести от 80 до 90% слов, тогда как шестеро вспомнили только первую строку или меньше.
It was remixed old song lyrics. Это был ремикс слов старой песни.
The music and lyrics were created by former President Amata Kabua. Автор слов и музыки - бывший президент страны, Амата Кабуа.
It was decided to make the song a tango, and Muranaka composed the melody for the English lyrics she had conceived. В результате было решено сочинять песню в стиле танго, и Муранака сложила мелодию под английский вариант слов.
Больше примеров...
Слова песен (примеров 15)
Noda felt like the most important aspect of the album was lyrics. Нода чувствовал, что самым важным аспектом альбома были слова песен.
Hori felt the lyrics would make a warm impression on listeners. Хори чувствовал, что слова песен произведут на слушателей теплое впечатление.
All lyrics by Roma Ryan, except "Adeste, Fideles" and "We Wish You a Merry Christmas". Все инструменты и вокал: Эния Слова песен: Рома Райан, кроме Adeste, Fideles и We Wish You a Merry Christmas (слова народные).
Recommended Sites: [Grip Inc. Lyrics & Tabs from LyricsReal] [Grip Inc. Рекомендуем к посещению тексты и слова песен Grip Inc. на сайте LyricsReal.
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood. The lyrics of the songs could be pretty much understood. Играет песня "А Clean Break" группы Talking Heads Устройство этого помещение было таково, что слова песен можно было четко расслышать, Можно было хорошо уловить, о чем поется в песне.
Больше примеров...