Английский - русский
Перевод слова Lyrics

Перевод lyrics с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тексты (примеров 405)
The lyrics of several songs relate to Duff's experiences between the releases of Hilary Duff and Dignity. Тексты нескольких песен касаются событий из жизни Дафф между выпусками Hilary Duff и Dignity.
The album was well received by critics, who mainly praised its conceptual lyrics and more melodic approach to the band's style. Wildlife был хорошо принят критиками, которые в основном хвалили концептуальные тексты песен и более мелодичный подход к стилю группы.
Information: Wrote some lyrics for "Nemesis Divina" album, was a session bass player, performed percussion on "Rebel Extravaganza" album. Информация: Написал некоторые тексты песен к альбому "Nemesis Divina", был сессионным бас-гитаристом, а также перкуссионистом на альбоме "Rebel Extravaganza".
Singer and representative of SM Entertainment BoA highlighted and praised the lyrics of their original song, while Yang Hyun-suk, founder and CEO of YG Entertainment, described them as "true artists" among the people who had auditioned for the show. Певица и представитель SM Entertainment БоА подчеркнула и похвалили тексты их оригинальной песни, в то время как Ян Хён Сок, основатель и главный исполнительный директор YG Entertainment, описал их как «настоящих артистов» среди людей, которые прослушивались для шоу.
Lyrics | Xzibit Lyrics | 3 Card Molly(feat. Тексты песен | Тексты песен Xzibit | Текст песни 3 Card Molly(feat.
Больше примеров...
Слова (примеров 330)
William Shaw of Blender said that while "Everytime" was not her greatest ballad, the lyrics were "certainly heartfelt". Уильям Шоу из Blender сказал, что хотя "Everytime" не стал грандиозной балладой, слова «определенно искренние».
these are the worst lyrics ever. самые ужасные слова песни на свете.
They all came in and I gave them the lyrics and then we went into the thing... Они все вошли, и я дал им слова, и затем мы принялись за это...
Music by George Gershwin, lyrics by Ira Gershwin, book by George S. Kaufman and Morrie Ryskind. Музыка - Джордж Гершвин, Слова - Ира Гершвин, книга Джорджа С. Кауфмана и Морри Рискайнд.
Since I have far too much to do (has nothing to do with laziness) to translate my own lyrics, let me just ran as an automatic translation program. Так как у меня слишком много, чтобы делать (не имеет ничего общего с ленью), чтобы перевести мои собственные слова, я хотел бы просто побежал, как программа автоматического перевода.
Больше примеров...
Текст (примеров 370)
According to Hector the lyrics were completed in about half an hour. По словам Уэйна Гектора текст песни был завершен за полчаса.
We can see what the lyrics actually were. Мы можем посмотреть, какой текст там на самом деле:
According to Shilonosova, the original English text had little overlap with the Russian lyrics, but its meaning and general atmosphere were not changed. По словам Шилоносовой, изначальный английский текст мало пересекается с русским, поскольку песня была не переведена, а написана заново, тем не менее её смысл и общая атмосфера не изменились.
His disdain for colonial rule was apparent in those days, as he changed the lyrics of Rule Britannia to anti-British ones in a school choir performance before a British guest-of-honour. Его пренебрежение к колониальному правлению становится очевидным уже в те годы, когда он изменил текст песни «Правь, Британия, морями!» на антибританский при исполнении школьного хора перед колониальным почетным гостем.
In 2014, when the handwritten lyrics were put up for auction, the four-page manuscript revealed that the full refrain of the chorus does not appear until the fourth page. В 2014 году, когда рукопись песни была выставлена на аукцион, выяснилось, что полный текст припева появился только на последней странице.
Больше примеров...
Îò (примеров 146)
A Different Corner lyrics by wham! Òåêñò ïåñíè A Different Corner îò wham!
Im Your Boogie Man lyrics by K.c. Òåêñò ïåñíè Im Your Boogie Man îò K.c.
Boom Get Chopped lyrics by U.N.L.V. Òåêñò ïåñíè Boom Get Chopped îò U.N.L.V.
(sentao) En Medio La Era lyrics by La G.e.fa. Òåêñò ïåñíè (sentao) En Medio La Era îò La G.e.fa.
Tough Luck II lyrics by U.D.O. Òåêñò ïåñíè Tough Luck II îò U.D.O.
Больше примеров...
Текст песни (примеров 159)
The lyrics tell the story of a fictional American pilot. Текст песни рассказывает историю вымышленного американского пилота.
The Crisis magazine wrote that Jackson has long been famous for her "self-conscious image of a good girl", but changed her lyrics' style. В журнале The Crisis писали, что Джексон долгое время была знаменита своим «застенчивым имиджем хорошей девчонки», но текст песни изменил его.
Lyrics | Four Feet Fingers Lyrics | Fake I.D. Тексты песен | Тексты песен Four Feet Fingers | Текст песни Fake I.D.
Lyrics | Gene Vincent Lyrics | HIGH ON LIFE (rec. Тексты песен | Тексты песен Gene Vincent | Текст песни HIGH ON LIFE (rec.
Lyrics | Snoop Dogg Lyrics | Hennesey And Buddah(feat. Тексты песен | Тексты песен Snoop Dogg | Текст песни Hennesey And Buddah(feat.
Больше примеров...
Тексты песен (примеров 152)
The lyrics are "slightly disturbing", "sometimes important", and there is some "humor". Тексты песен «слегка тревожные», «иногда значительные», и есть некоторые «юмористичные».
Lyrics | Zappa Frank Lyrics | The M.O.I. Тексты песен | Тексты песен Zappa Frank | Текст песни The M.O.I.
Lyrics | Nate Dogg Lyrics | Good Life(feat. Тексты песен | Тексты песен Nate Dogg | Текст песни Good Life(feat.
Lyrics were often written by Corea's friend Neville Potter, and were quite often Scientology-themed. Тексты песен часто писал друг Кориа Невилл Поттер, и в них довольно часто использовалась тема Саентологии.
Lyrics | The Diplomats Lyrics | Bout It Bout It..., Pt. Тексты песен | Тексты песен The Diplomats | Текст песни Bout It Bout It..., Pt.
Больше примеров...
Лирика (примеров 91)
It also features setlists, handwritten lyrics, and a preface by Kozelek himself. В нём также представлены сборники, рукописная лирика и предисловие самого Козелек.
The lyrics of the tracks on She Wolf, according to Shakira, have been written from a "very feminine perspective". Лирика песен на She Wolf, согласно Шакире, была написана с «очень женской точки зрения».
The lyrics, sung by Bowie in his Cockney accent, charted a woman's withdrawal from the world and descent into madness ( When I looked in her eyes they were blue but nobody home... Лирика, спетая Боуи с имитацией кокни-акцента, повествовала об уходе женщины от реальности и спуск в бездну безумия («Когда я смотрю в её голубые глаза, там уже никого нет... Теперь она сумасшедшая на улице, и не может общаться»).
Steve Taylor, the author of A to X of Alternative Music, wrote that, in comparison to the music, "lyrics can't really compete", and went on to call the album's lyrics "stoned immaculate phrases". Автор «А to X of Alternative Music» Стив Тейлор (Steve Taylor) писал, что по сравнению с музыкой, «лирика действительно не может конкурировать» и назвал тексты альбома «окаменелыми безупречными фразами».
Stanley believes that this "lost corner of pop history" climaxed with the Beatles' 1967 album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, "which mixed everyday lyrics with music hall and Edwardiana to create lysergically enhanced parlour music". Стэнли полагает, что этот «потерянный уголок истории поп-музыки» достиг своей кульминации на альбоме Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967) группы The Beatles, «в котором смешались повседневная лирика с мюзик-холлом и Эдвардианской эпохой, создавая лизергиново-подкреплённую камерную музыку».
Больше примеров...
Стихи (примеров 111)
Rap songs are usually aggressive and hard, and you wanted to make fun of the lyrics by singing them in a soft way. Рэп-композиции обычно агрессивные и жесткие, а вы хотели высмеять их стихи тем, что спели их в мягком варианте.
Many pop lyrics can not be read like poetry. Многие песни поп не может быть прочитан как стихи.
By then, Eminem had begun to start writing verses again at such a pace that he often took more time to record the lyrics than write them. К тому времени Эминем снова начал писать стихи в таком темпе, что ему часто требовалось больше времени для записи текстов, чем для их написания.
The first output from the new appellation were two songs, "Lord of Ages" (employing lyrics from Rudyard Kipling's poem on Mithras) and "Electricity", which appeared on a German music sampler. Первым продуктом нового проекта стали две песни, «Lord of Ages» (на стихи из поэммы Редьярда Киплинга о мистериях Митры) и «Electricity», которая появилась на немецком сэмпле.
Natalie Merchant sings from her new album, LeaveYour Sleep. Lyrics from near-forgotten 19th-centurypoetry pair with her unmistakable voice for a performance thatbrought the TED audience to its feet. Натали Мёрчант исполняет песни из своего нового альбома"Оставь свой сон". Песни на почти забытые стихи поэтов 19-го века внезабываемом исполнении Натали, которое заставило аудиторю TED вбуквальном смыслое слова вскочить на ноги от восторога.
Больше примеров...
Лирику (примеров 49)
The band has always wanted to write English lyrics as they felt their music is quite westernised. Группа всегда хотела писать лирику на английском языке, т.к. их музыка вполне себе западная.
The Power of Failing received extreme praise for its songwriting and honest lyrics. Альбом The Power of Failing получил высокую оценку за свои песни и честную лирику.
Everyone writes lyrics on them, or copies someone else's. вдарились в лирику или скопировали чужое.
Kholin preferred to use everyday language as means of his poetic expression, instead of lyrics and imagery. Холин предпочитал использовать в качестве поэтических средств скорее бытовую речь, чем лирику и образность.
Kantner's songwriting often featured whimsical or political lyrics with science fiction or fantasy themes, usually set to music that had an almost martial hard rock sound. Песни Кантнера часто сочетали причудливую или политическую лирику с научной фантастикой, необычно наложенных на часто хард-роковый звук группы.
Больше примеров...
Текста (примеров 90)
"Walking with the Crustaceans" is a visual representation of the lyrics to "Wave of Mutilation". «Walking with the Crustaceans» является визуальным отображением текста из «Wave of Mutilation».
Shake The Room (Street Remix) lyrics, please feel free to submit them to us. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Воом! Shake The Room (Street Remix) были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
"400 Lux" (named for the brightness of a sunset) was interpreted by critics as the album's first love song, with lyrics detailing suburban life. «400 Lux» (названа в честь уровня освещённости во время восхода и заката) была интерпретирована критиками как песня о первой любви; в строках текста Лорд подробно описывает жизнь в пригороде.
The lyrics talk about the narrator spending his time with a woman he loves and forgetting the "bad days" when they were both "workin' from nine to five". В основе текста песни - рассказ мужчины о том, как он проводит время с любимой женщиной, забывая о «печальных и плохих днях», когда оба работали «с девяти до пяти».
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Harder(feat. Вы так же можете скачать перевод текста песни Xzibit Harder(feat. Ras Kass, Saafir (Golden State Warriors) здесь.
Больше примеров...
Текстом (примеров 53)
The chorus of "Ultraviolet (Light My Way)" features the pop lyrical cliché "baby, baby, baby", juxtaposed against the dark lyrics in the verses. Припев «Ultraviolet (Light My Way)» содержит попсовое клише «детка, детка, детка», контрастирующее с мрачным текстом куплетов.
You can also change the tempo of the song, so if a song plays too fast for you to follow the lyrics, you can make it play slower. To change the tempo, you can use the arrows that appear at each sides of the LCD. Вы можете менять темп воспроизведения песни, так что если песня играет слишком быстро и вы не можете следить за текстом, вы можете замедлить скорость. Чтобы сменить темп, используйте стрелки, расположенные с двух сторон индикатора.
Due to the large number of languages in Europe, it is an instrumental version only, with the original German lyrics having no official status. Из-за большого количества языков в Европе используется инструментальная версия только с оригинальным немецким текстом Фридриха Шиллера, не имеющим официального статуса.
Once, when I got to the end of a hunt, I found this a piece of paper, and it had song lyrics on it that she had written for me. Однажды, когда уже закончила уборку, я нашла кусочек бумаги, с текстом песни, которую она написала для меня.
Lyrics data could not be parsed Не удалось обработать данные с текстом песни
Больше примеров...
Лирики (примеров 42)
Their simple, yet melodic music provides support to the lyrics, the main quality of the band. Их простая, но при этом мелодичная музыка создает основу для лирики, главного качества группы.
He also touches on the subject of his lyrics regarding fire, saying they are metaphoric references of purification, not violence or murder. Он также затрагивает темы его лирики в отношении пожара, утверждая, что они являются метафорической ссылкой очищения, а не призывом к насилию или убийству.
He took an active part in the movement of "poetry of social protest" and also known as the author of the philosophical and love lyrics. Принимал активное участие в «поэзии социального протеста», известен также как автор философской и любовной лирики.
In 2000 Panzerchrist was joined by drummer Reno Killerich (ex-Exmortem, Vile, etc.) and Bo Summer (also of Illdisposed) to record Soul Collector, notorious for its WWII theme and German lyrics. В 2000 году к группе присоединяются ударник Reno Killerich (ex-Exmortem, Vile, etc.) и вокалист Bo Summer (также из Illdisposed) для записи альбома Soul Collector, печально известного из-за его ориентирования на тему Второй мировой войны и лирики на немецком языке.
Rolling Stone writes, "Diary captures the vague inner-turmoil of Enigk's lyrics and propels those turbulent emotions to the heavens." Журнал Rolling Stone пишет: «Diary фиксирует смутную внутреннюю суматоху лирики Иника и продвигает эти бурные эмоции до небес».
Больше примеров...
Лирикой (примеров 45)
For the content - we call such songs angry lyrics. Касательно же содержания - мы такие песни называем сердитой лирикой.
So-called "atmospheric" sludge bands adopt a more experimental approach and compose music with an ambient atmosphere, reduced aggression and philosophical lyrics. Так называемые «атмосферные» группы сладжа применяют более экспериментальный подход и производят музыку с атмосферой эмбиента, уменьшенной агрессией и философской лирикой.
It is acknowledged that most of Dr. Dre's raps are written for him by others, though he retains ultimate control over his lyrics and the themes of his songs. Также широко признано, что большинство текстов песен Dr. Dre написано для него другими людьми, хотя он сохраняет за собой окончательный контроль над лирикой и тематикой песен.
The tempo slows, and Tedder gives Clarkson's vocals a gauzy quality that synchs perfectly with the mournful lyrics. Ритм замедляется, и Теддер раскрывает прозрачность и чистоту вокала Кларксон, который идеально синхронизируется с трагичной лирикой.
The fourth track is the ballad "Speechless", a 1970s rock-inspired number that discusses abusive relationships with lyrics like "I can't believe how you slurred at me with your half-wired broken jaw". «Speechless» - это вохновлённая роком 1970-х баллада, затрагивающая тему жестокости в отношениях с лирикой: «I can't believe how you slurred at me with your half-wired broken jaw» (рус.
Больше примеров...
Слова песни (примеров 50)
There are new lyrics, but none of them seem to connect with the crime scene. Это новые слова песни, но их ничего не связывает со сценой преступления.
Carlos Quintana from appreciated Shakira's "combination of styles, well thought lyrics and music arrangements", and placed it among her strongest bodies of work. Карлос Квинтана из оценил «комбинацию стилей, продуманные слова песни и музыкальную аранжировку» Шакиры и назвал альбом одним из её самых лучших собранием произведений.
Freestyle lyrics, please feel free to submit them to us. Freestyle здесь. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни N.O.R.E.
I might just forget my lyrics. Я могу запросто забыть слова песни.
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for All Over Again lyrics, please feel free to submit them to us. Вы так же можете скачать перевод текста песни Fleetwood Mac All Over Again здесь. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни All Over Again были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
Больше примеров...
Слов (примеров 35)
I don't even know the lyrics. Я даже слов не знаю.
Bit limited, these lyrics, aren't they? Маловато слов, правда?
The music and lyrics were created by former President Amata Kabua. Автор слов и музыки - бывший президент страны, Амата Кабуа.
"Come Undone", primarily written by Cuccurullo, with lyrics by Le Bon, made number 7 in the US and number 13 in the UK. Песня «Сомё Undone», основным автором которой является Куккурулло (автором слов является Ле Бон), поначалу заняла 7-е место в США и 13-е в Великобритании.
All music composed by Alan Menken with lyrics by Howard Ashman and Tim Rice. Музыку написал Алан Менкен, а авторами слов являются Говард Эшман и Тим Райс.
Больше примеров...
Слова песен (примеров 15)
Noda felt like the most important aspect of the album was lyrics. Нода чувствовал, что самым важным аспектом альбома были слова песен.
At the music classes the kids learn not only hearing and copying the lyrics. На уроках музыки дети учатся не только слышать и воспроизводить слова песен.
In late 2007, he set up a website for the band, posting song lyrics and short novels. В конце 2007 года был создан сайт группы, на котором были слова песен и короткие рассказы.
All lyrics by Roma Ryan, except "Adeste, Fideles" and "We Wish You a Merry Christmas". Все инструменты и вокал: Эния Слова песен: Рома Райан, кроме Adeste, Fideles и We Wish You a Merry Christmas (слова народные).
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood. The lyrics of the songs could be pretty much understood. Играет песня "А Clean Break" группы Talking Heads Устройство этого помещение было таково, что слова песен можно было четко расслышать, Можно было хорошо уловить, о чем поется в песне.
Больше примеров...