Английский - русский
Перевод слова Lyrics

Перевод lyrics с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тексты (примеров 405)
The songs have lyrics and vocals by Gerhard Petak and R.N. Тексты песен и вокал записаны Герхардом Петаком и Р.Н.
Vocalist Kyle Durfey writes very personal lyrics that often discuss events in his life, or about dwelling on the future and growing up. Вокалист Кайл Дафи пишет очень лирические тексты, в которых часто отражаются события его жизни или планы на будущее.
Each song is sung by Lia of I've Sound and the lyrics were written by Jun Maeda. Все песни прозвучали в исполнении певицы Lia из группы I've Sound; тексты были написаны Дзюном Маэдой.
And she used to get the little cd jackets with the lyrics printed on the inside so I'd know what I was singing along to. И у неё были диски с буклетами, в которых были напечатаны тексты песен, и вот по ним я пела.
Lyrics | The Psycho Realm Lyrics | R. U. Тексты песен | Тексты песен The Psycho Realm | Текст песни R. U.
Больше примеров...
Слова (примеров 330)
Its lyrics and music were widely distributed; its use was promoted and national language versions were sung in several countries. Слова и музыка песни были распространены в широких масштабах, поощрялось ее исполнение, причем в ряде стран она исполнялась в варианте на национальном языке.
How does everybody just magically know the lyrics? Каким волшебным образом все знают слова?
According to author Erwan Chuberre, the lyrics are "as funny as disillusioned" and Farmer uses puns that "highlight her immoderate pleasure for impolite pleasures", with a music he deemed "effective". По словам автора Эрвана Шаберра: слова песни, «как смех, как разочарование» и Фармер использует игру слов, чтобы «выделить её неумеренное удовольствие, невежливоое удовольствие», с музыкой, которую он считает «эффективной».
But as far as beats and lyrics go, Biggie is the bomb. Но вообще-то слова и ритм круче всех у Бигги.
The song's lyrics have been interpreted by one reviewer to be conveying the message that "love is the answer to loneliness" and "that connection is the antidote to unreality." Писали, что слова песни выражают такую мысль, что «любовь это ответ одиночеству» и что «эта связь есть антидот нереальности».
Больше примеров...
Текст (примеров 370)
Lyrics | 50 Cent Lyrics | I Need A Girl Pt. Тексты песен | Тексты песен 50 Cent | Текст песни I Need A Girl Pt.
We could dream up some lyrics maybe. Мы могли бы придумать текст.
According to Shilonosova, the original English text had little overlap with the Russian lyrics, but its meaning and general atmosphere were not changed. По словам Шилоносовой, изначальный английский текст мало пересекается с русским, поскольку песня была не переведена, а написана заново, тем не менее её смысл и общая атмосфера не изменились.
Gary Graff of Billboard interpreted the song's lyrics as an "acknowledgement of Reznor's absence" and a presumable reference to his experiences in film scoring and How to Destroy Angels. Гэри Графф из журнала Billboard интерпретировал текст песни, как «заявление отсутствия Резнора» и предположительной отсылкой на его опыт в написании саундтреков и участием в группе How to Destroy Angels.
The lyrics were composed in English and roughly translated into Latin; Poledouris was "more concerned about the way the Latin words sounded than with the sense they actually made." Текст был написан на английском языке, а затем неточно переведён на латынь; Поледурис «больше беспокоился о том, как латинские слова будут звучать в песне, а не об их смысле».
Больше примеров...
Îò (примеров 146)
Raising Hell lyrics by Run D.M.C. Òåêñò ïåñíè Raising Hell îò Run D.M.C.
Doc Babylone lyrics by Kc L.M.N.O.P. Òåêñò ïåñíè Doc Babylone îò Kc L.M.N.O.P.
Boom Get Chopped lyrics by U.N.L.V. Òåêñò ïåñíè Boom Get Chopped îò U.N.L.V.
Things Got Wild lyrics by U.N.L.V. Òåêñò ïåñíè Things Got Wild îò U.N.L.V.
Flores Em Voc lyrics by Ira! Òåêñò ïåñíè Flores Em Voc îò Ira!
Больше примеров...
Текст песни (примеров 159)
In general the lyrics of the song stress an optimistic outlook. В целом, текст песни подчеркивает оптимистический взгляд.
In the lyrics, the song expresses "the enthusiastic attachment of the group to the stage". Текст песни выражает «восторженную любовь группы к выступлениям на сцене» (англ. the enthusiastic attachment of the group to the stage.
For example, significant portions of Inner Sanctum are directly quoted from Emily Brontë poems, while the lyrics to "Tristesses de la lune" are borrowed from the poem of the same name in Charles Baudelaire's Les Fleurs du mal. Например, значительная часть "Inner Sanctum" является прямой цитатой из стихотворений Эмили Бронте, а текст песни «Tristesses de la lune» позаимствован из одноименного стихотворения Шарля Бодлера.
Lyrics | Warren G Lyrics | This D. J. Тексты песен | Тексты песен Warren G | Текст песни This D. J.
"Holiday" features instrumentation from guitars, electronic handclaps, a cowbell, and a synthesized string arrangement, while its lyrics speak about the universal sentiment of taking a holiday. Музыкальный аккомпанемент «Holiday» состоит из гитар, электронных хлопков, ковбелла и ряда аранжировок синтезаторов, в то время как текст песни рассказывает о всеобщем чувстве - празднике.
Больше примеров...
Тексты песен (примеров 152)
Lyrics | Norma Jean Lyrics | Harper Valley P.t.a. Тексты песен | Тексты песен Norma Jean | Текст песни Harper Valley P.t.a.
Lyrics | Turbonegro Lyrics | Drenched In Blood (D.I.B. Тексты песен | Тексты песен Turbonegro | Текст песни Drenched In Blood (D.I.B.
Owl City also has been compared to The Postal Service, often critically, for his combination of fuzzy synths, ironic lyrics and use of female guest singers. Owl City часто сравнивали с группой The Postal Service за его комбинацию «нечетких» синтезаторов, ироничные тексты песен и использование женского вокала в некоторых песнях.
The lyrics for the album-and some from earlier or alternate versions of the songs-were later released with the liner notes of the "Lithium" single in 1992. Тексты песен из альбома Nevermind, а также некоторых ранних и альтернативных версий песен, впоследствии были включены в буклет сингла «Lithium» (1992 год).
Collection music minus one songs, backing tracks, free sample, music for mobile phone, lyrics! Коллекция профессиональных минусовок/minusovok, бесплатные минуса, музыка для мобильных, тексты песен. Здесь Вы найдете все что Вам необходимо, а если Вы не нашли нужную Вам минусовку, мы запишем ее для Вас!
Больше примеров...
Лирика (примеров 91)
The lyrics and accompanying photo booklet are infused with a specific sense of place and time that is otherwise rare in his music. Лирика и прилагающийся фото-буклет переплетаются с определённым смыслом места и времени, что является редким в музыке певца.
The song was produced by Polar Bear and its lyrics were penned by JQ and Ilhoon. Песня была выпущена компанией Polar Bear, а ее лирика была написана JQ и Ilhoon.
On August 20, History released the single "Tell Me Love" (produced by V.O.S's Choi Hyun-joon and composer Lim Kwang-wook, with lyrics by Eluphant's Keebee) and the mini-album Just Now. 20 августа History выпустили сингл «Tell Me Love» (продюсер В. Ч. Ху Джон, композитор Ли Кван Ук, лирика Eluphant's Keebee) и мини-альбом Just Now.
The lyrics were inspired by a trip with his then-girlfriend (and later wife) Mary Poole to Beachy Head in southern England. Лирика песни была вдохновлена поездкой с его тогдашней девушкой (а впоследствии - женой) Мэри Пул в Бичи-Хед на южном побережье Англии.
Literature sector - "Contemporary Armenian Lyrics" in two volumes has been prepared, and Pan-Armenian literary periodical will be created; с) литература - подготовка двухтомного издания "Современная армянская лирика" и создание всеармянского периодического журнала, посвященного вопросам литературы;
Больше примеров...
Стихи (примеров 111)
I even wrote new lyrics to our... our song. Я даже написал новые стихи для нашей песни.
In the August 2005 issue, he invited readers to create music for orphaned lyrics he had written. В журнале в августе 2005 он пригласил читателей создавать стихи для музыки, которую он написал.
All lyrics written by Yasushi Akimoto, except "Eien Yori Tsuzuku Yō ni". Все стихи написаны Ясуси Акимото, кроме «Eien Yori Tsuzuku You ni» (на стихи Хисаи Окады).
The lyrics are fine, the music needs a little work. Как твоя песня? ЧАРЛИ Стихи - супер, а вот музыку нужно доработать.
The song was originally written in English under the title "Waterloo Road" (lyrics by Michael Anthony Deighan, music by Michael Wilshaw) and released by the British rock band Jason Crest. Песня была изначально написана на английском языке и называлась «Waterloo Road» (стихи Майкла Энтони Дейгана, музыка Майкла Уилшоу).
Больше примеров...
Лирику (примеров 49)
The ABBA cover "Happy New Year" consists of both English and Spanish lyrics. Кавер группы АВВА «Нарру New Year» содержит испанскую и английскую лирику.
What makes him write such lyrics? что заставляет его писать такую лирику?
In 1935, he worked briefly on documentary films with the GPO Film Unit, writing his famous verse commentary for Night Mail and lyrics for other films that were among his attempts in the 1930s to create a widely accessible, socially conscious art. В 1935 году он некоторое время работал над документальными фильмами для «GPO Film Unit» и написал свой стихотворный комментарий к «Ночной почте» и лирику для других фильмов, пытаясь создавать общедоступные труды социально-критической направленности.
In an interview with Hearwax, Kyle Durfey commented on writing dark lyrics, stating I feel like most of us and most bands we are into tend to write about darker things. В интервью для Нёагшах Кайл прокомментировал, почему он пишет грустную лирику: Я чувствую, что большинство из нас и большинство групп имеют тенденцию писать грустную лирику.
Regarding the lyrics, Vedder said, "I've tried, over the years, to be hopeful in the lyrics, and I think that's going to be easier now." Комментируя лирику альбома, Веддер говорил: «Все эти годы я пробовал быть оптимистичным, но теперь я думаю всё будет проще».
Больше примеров...
Текста (примеров 90)
According to the lyrics, the magic referenced in the title is the power of music to supply happiness and freedom to both those who make it and those who listen to it. Исходя из текста, магия (волшебство) - это сила музыки, дающей счастье и свободу как тем, кто её создаёт, так и тем, кто её слушает.
R&B-influenced "Don't Mind" features lyrics in both English and Spanish language, and is followed by "Lights", which is influenced by African music. В треке Don't Mind ведущим стилем является R&B, в сопровождении текста на английском и испанском языках, а затем следует трек Lights, который сопровождается 'Африканской' музыкой.
The Rise and Fall and Rise of Greavsie lyrics, please feel free to submit them to us. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни 64. The Rise and Fall and Rise of Greavsie были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
"The Frayed Ends of Sanity" was recorded with gibberish sung in place of most lyrics (with the exception of the chorus' "Frayed ends of sanity/Hear them calling me"), although the final version of the song contained lyrics. «The Frayed Ends of Sanity» была записана с невнятным бормотанием вместо текста (кроме припева «Frayed ends of sanity/Hear them calling me»), в то время как финальная версия была с нормальным текстом.
"Yes or Yes" was composed by David Amber and Andy Love, with lyrics by Sim Eun-jee. Композиторами «Yes or Yes» стали Дэвид Эмбер и Энди Лав, автором текста стал Сим Ынчжи.
Больше примеров...
Текстом (примеров 53)
The 1997 studio demo of the song lacked the main riff of the song, although there were numerous similarities in the lyrics and structure. В 1997 года студийное демо этой песни охваталио только основной рифф песни, хотя имеются многочисленные сходства с текстом и структурой.
The album included a poster comprising a montage of photographs, with the lyrics of the songs on the back, and a set of four photographic portraits taken by John Kelly during the autumn of 1968 that have themselves become iconic. Альбом включал постер, представляющий собой коллаж фотографий, с текстом песен на обратной стороне и набором из четырёх портретов музыкантов по отдельности, сделанных Джоном Келли осенью 1968 года.
"All This Time Still Falling Out Of Love", meanwhile, is more dancefloor oriented, taking a deep bass throb and simple synth hook and adding Bell's defiant lyrics. Тем временем, "All This Time Still Falling Out Of Love" более танцевальная с сильной пульсацией баса, цепляющим синтезаторным звучанием и вызывающим текстом Белла.
The production of "Give It to Me" contrasts with its lyrics: Minogue urges her partner to "slow down," but the beat "goes in the opposite direction and tells your body to push it a little more on the dance floor." Продюсирование песни «Give It to Me» идёт вразрез с её текстом: Миноуг призывает своего партнёра «сбавить темп», но бит композиции «звучит в противоположном направлении».
Under the pressure of needing a new single for the Christmas market, John Lennon wrote much of the music and most of the lyrics, while Paul McCartney worked on the verses. Под давлением необходимости выпустить новый сингл к Рождеству 1965, Джон Леннон написал большую часть музыки, включая гитарный рифф, и значительную часть текста, а Пол Маккартни в основном работал над текстом куплетов.
Больше примеров...
Лирики (примеров 42)
He believes it was caused by the aggressive way in which he performs his lyrics compounded with the years of heavy drinking. Он полагает, что это вызвано агрессивным выражением своей лирики, составленной с годами пьянства.
A fourth single, "Be Like That" was re-recorded for the 2001 film American Pie 2, with alternate lyrics for the first 3 lines. Четвёртый сингл, «Вё Like That», был перезаписан для фильма Американский пирог 2 в 2001 году, с альтернативным вариантом лирики в первых трех предложениях.
Meanwhile, the band was also reaching new heights of controversy, finding themselves the target of congressional hearings, led by Senator Joseph Lieberman, to determine the effects, if any, of violent lyrics on young listeners. По мере того, как этот тур проходил, группа узнала о проведении слушаний в Конгрессе во главе с сенатором Джозефом Либерманом, чтобы определить последствия, если таковые имеются, насильственной лирики для молодых слушателей.
Idolator's Carl Williot described the song as "a haunting electronic soundscape that not only lacks the band's trademark anthemic choruses and stadium-filling guitar lines, but boasts nary a hook and has few decipherable lyrics". Карл Виллайет (Idolator) описал трек как «преследуемую звуковую гамму, которая не только испытывает недостаток в фирменных заполняющих стадионы гитарных партиях и припевах а-ля гимн, но и не имеет ни намёка на "зацеп" при небольшом количестве разборчивой лирики».
They want... ironic juxtaposition of Rick Springfield lyrics. Они хотят... ироническое сопоставление лирики Рика Спрингфилда.
Больше примеров...
Лирикой (примеров 45)
Producer Ryan Lewis began working on the lyrics and production of "Praying" while he was on tour over a year before its release. Продюсер Райан Льюис начал работать над лирикой и продюсированием "Praying", когда он был в туре за год до его релиза.
The album is known for its brash, misanthropic lyrics, as evident on tracks such as "Reality Breakdown" and "Mindless Little Insects". Альбом известен своей дерзкой, мизантропической лирикой, что заметно на таких песнях, как «Reality Breakdown» и «Mindless Little Insects».
Music Historian guest blogger Gary Reese wrote after the release of "The Orchard EP that it"successfully plays to audiences attracted to Holly's angelic voice and allegorical lyrics. Приглашенный в Music Historian блогер Гэри Риз написал после выхода мини-альбома "The Orchard", что он "действительно подходит для аудитории, привлеченной ангельским голосом Холли и аллегорической лирикой".
On June 23, 2014, History made their comeback with the five-track EP Desire, including the title track "Psycho", composed by Lee Min-soo and East4A with lyrics by Kim Eana. 23 июня 2014 года History вернулись с пятью треками EP Desire, включая заглавный трек «Psycho», составленный Ли Мин Су и East4A с лирикой Ким Иана.
The album includes three songs previously unrecorded by Kent: "Waters of March" by Antonio Carlos Jobim, "Postcard Lovers" by Jim Tomlinson with lyrics by Kazuo Ishiguro, and "O Comboio" by Portuguese poet António Ladeira. Альбом включает три ранее не записанные песни: «Waters of March» от Antonio Carlos ac jobim, и две новые композиции от Джимма Томлинсона: «Postcard Lovers», с лирикой писателя Кадзуо Исигуро и «O Comboio», написанные португальским поэтом António Ladeira.
Больше примеров...
Слова песни (примеров 50)
Well, unfortunately, in our place the lyrics still apply. К сожалению, в нашем случае слова песни ещё и вопрошают.
The song's lyrics describe the basic premise of the television series. Слова песни описывают основную мысль телесериала.
Complementing the lyrics to the song, the video tells the story of a man who is unfaithful to his girlfriend. Клип для «The Call», который дополняет слова песни, рассказывает историю парня, который обманул свою девушку.
Mexico City - As I reflect on my troubled country, the lyrics of a Bruce Springsteen song come to mind: We are far, far away from home. МЕХИКО - Пока я размышляю о моей тревожной стране, слова песни Брюса Спрингстина приходит на ум: Мы далеко-далеко от дома.
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for All Over Again lyrics, please feel free to submit them to us. Вы так же можете скачать перевод текста песни Fleetwood Mac All Over Again здесь. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни All Over Again были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
Больше примеров...
Слов (примеров 35)
The song "Danny Boy" uses the tune, with a set of lyrics written in the early 20th century. Песня Danny Boy использует эту мелодию с набором слов, написанными в начале XX века.
I'm sorry, Rob. I just, couldn't recall the lyrics. Прости, Роб, я просто не смог вспомнить слов
All the interviewees, including those who did not know the meaning of the lyrics, said they felt a sense of pride when they heard or sang the national anthem. Все опрошенные, включая тех, кто не понимал слов, сказали, что они испытывают гордость, когда слышат или поют государственный гимн.
It was remixed old song lyrics. Это был ремикс слов старой песни.
Metal Hammer journalist, the late Detlef Dengler, called Walkyier a "great lyricist" known for his multitude of words and "brilliant puns"; yet Walkyier was never asked to write lyrics for other bands, "unfortunately", as he says. Журналист Metal Hammer Детлеф Денглер назвал Уолкиера «большим поэтом» использующим множество слов и «блестящих каламбуров»; однако Уолкиер никогда не писал тексты для других групп, по его словам «к сожалению».
Больше примеров...
Слова песен (примеров 15)
Additionally, he viewed the EP as the best album he had heard by a New Zealand artist that year and lauded Lorde's lyrics and performance as "simply incredible". Кроме того, он рассматривал мини-альбом как лучший новозеландский релиз года, также назвав слова песен и их исполнение Лорд, как «просто невероятными».
She made us learn the lyrics! Просила нас выучить слова песен.
While Recke and Landers were in charge of looking for the "right songs" for the album, Duff was also heavily involved in the song selection and in "making sure the lyrics were where she was at that age". В то время, как Реке и Ландерс занимались поиском подходящих песен для альбома, Дафф усердно выбирала песни и следила за тем, чтобы «слова песен соответствовали её возрасту».
Vocalist and lyricist Yojiro Noda noted that while lyrics were the central point of RADWIMPS 3, the importance of the lyrics were more balanced with other aspects in RADWIMPS 4. Вокалист Ёдзиро Нода отметил, что несмотря на то, что в Radwimps 3 слова песен были главной сутью альбома, их важность была более сбалансирована с другими аспектами в Radwimps 4.
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood. The lyrics of the songs could be pretty much understood. Играет песня "А Clean Break" группы Talking Heads Устройство этого помещение было таково, что слова песен можно было четко расслышать, Можно было хорошо уловить, о чем поется в песне.
Больше примеров...