Английский - русский
Перевод слова Lyrics

Перевод lyrics с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тексты (примеров 405)
It reeks of a band trying to be musically intelligent and write clever, witty lyrics. Это была попытка группы быть музыкально интеллектуальной и писать остроумные тексты.
Val, you are such a poet, but these lyrics, they don't make sense. Вэл, ты отличный поэт, но эти тексты... В них нет никакого смысла.
Lyrics | Nate Dogg Lyrics | Good Life(feat. Тексты песен | Тексты песен Nate Dogg | Текст песни Good Life(feat.
Lyrics | Tim Curry Lyrics | Charge It! Тексты песен | Тексты песен Tim Curry | Текст песни Charge It!
Fields's career as a professional songwriter took off in 1928 when Jimmy McHugh, who had seen some of her early work, invited her to provide some lyrics for him for Blackbirds of 1928. Карьера Филдс в качестве профессионального композитора началась в 1928 году, когда Джимми МакХью, который видел некоторые из её ранних работ, пригласил её предоставить некоторые тексты для него в «Чёрные дрозды 1928 года (англ.)русск.».
Больше примеров...
Слова (примеров 330)
'Cause I don't have the lyrics memorized, so... Я не запомнил слова, так что...
One can also hear well all instrumental lines, and the lyrics. Хорошо слышны и все инструментальные линии, и слова.
The Herald Sun asserted that the lyrics were most likely inspired by Rihanna's private life. Herald Sun заметил, что слова большей частью были взяты из личной жизни Рианны.
The lyrics of the song deal with getting out of painful relationships, with a subtheme about drug abuse. Слова песни об избавлении мучительных отношений, с подтекстом о зависимости от наркотиков.
When Fredro met Red Alert at the club, he asked him why he only played the instrumental, to which Red honestly told him that he just didn't like the lyrics in this song. Когда Фредро встретил диджея Red Alert в клубе, он спросил его, почему он играл только инструментал, на что Red ему честно сказал, что ему просто не нравятся слова в этой песне.
Больше примеров...
Текст (примеров 370)
The lyrics, written by Yorke, were inspired by his experience of watching American tourists in France frantically trying to see as many tourist attractions as possible. Текст песни был навеян наблюдениями Йорка за американскими туристами во Франции, стремящимися увидеть как можно больше достопримечательностей.
To help deal with the emotional effects the attacks had on him, Way wrote the lyrics to the song "Skylines and Turnstiles", which became the first song by My Chemical Romance. Чтобы выплеснуть свои эмоции, которые на него напали, Джерард написал текст песни «Skylines and Turnstiles», которая стала первой песней My Chemical Romance.
Lyrics to the Notre Dame fight song. Текст боевой песни Нотр Дама.
Lyrics | The Roots Lyrics | Act Won... Тексты песен | Тексты песен The Roots | Текст песни Act Won...
Lyrics | The Jealous Sound Lyrics | Abandon! Abandon! Тексты песен | Тексты песен The Jealous Sound | Текст песни Abandon!
Больше примеров...
Îò (примеров 146)
Kick the Frama Lama Lama lyrics by Run-D.M.C. Òåêñò ïåñíè Kick the Frama Lama Lama îò Run-D.M.C.
Hard Copy lyrics by Dom PaChino (a.k.a. Òåêñò ïåñíè Hard Copy îò Dom PaChino (a.k.a.
Daddy Cool lyrics by Boney M. Òåêñò ïåñíè Daddy Cool îò Boney M.
Short A Try lyrics by O.A.R. Òåêñò ïåñíè Short A Try îò O.A.R.
Lo Flux Tube lyrics by O.l.d. Òåêñò ïåñíè Lo Flux Tube îò O.l.d.
Больше примеров...
Текст песни (примеров 159)
Lyrics | Nate Dogg Lyrics | Good Life(feat. Тексты песен | Тексты песен Nate Dogg | Текст песни Good Life(feat.
Lyrics | The Saw Doctors Lyrics | F.C.A. Тексты песен | Тексты песен The Saw Doctors | Текст песни F.C.A.
Lyrics | Wedding Present Lyrics | Take Me! Тексты песен | Тексты песен Wedding Present | Текст песни Take Me!
Both the lyrics and melody share a melancholy sound and theme with songs that precede it on Beatles for Sale, such as "No Reply" and "I'm a Loser". И мелодия, и текст песни проникнуты меланхолией, что роднит данную композицию с некоторыми другими песнями альбома Beatles for Sale, например «No Reply» и «I'm a Loser».
Lyrics | The Rembrandts Lyrics | Hang On, Clementine! Тексты песен | Тексты песен The Rembrandts | Текст песни Hang On, Clementine!
Больше примеров...
Тексты песен (примеров 152)
Besides writing, performaning and recording his own music, Vinsent translates lyrics into Belarusian for other groups. Кроме написания, исполнения и записи собственных композиций Винсент переводит тексты песен на белорусский язык для других коллективов.
Lyrics | Anything Box Lyrics | Senses 5. Тексты песен | Тексты песен Anything Box | Текст песни Senses 5.
Lyrics | Dave Mason Lyrics | Baby... Тексты песен | Тексты песен Dave Mason | Текст песни Baby...
Lyrics | Turbonegro Lyrics | Drenched In Blood (D.I.B. Тексты песен | Тексты песен Turbonegro | Текст песни Drenched In Blood (D.I.B.
All images of goods, music fragments, lyrics of the songs, illustrations etc. are presented on this web site exclusively for information purposes to acquaint our clients with the goods. Изображения товаров, фрагменты произведений, тексты песен, иллюстрации, биографии исполнителей и другая информация представлены на сайте исключительно с целью максимально полного ознакомления покупателей с предлагаемыми товарами согласно требованиям Закона о защите прав потребителей.
Больше примеров...
Лирика (примеров 91)
The lyrics of "I Awake" were originally part of a note written by Yamamoto's then girlfriend Kate McDonald. Первоначально, лирика «I Awake», была частью записки, адресованной к Ямамото от его подруги Кейт Макдональд.
The bleak lyrics were not the Beatles' first deviation from love songs, but were some of the most explicit. Мрачная лирика не была первым отклонением от репертуара «The Beatles», прежде исполняющих песни на тему любви.
In response to the question, the lyrics in the first three verses consist of various advertising slogans, including, "Better by design", "Be all that you can be", and "Vorsprung durch technik". Ответом на вопрос служит лирика в первых трёх куплетах, состоящая из различных рекламных слоганов, таких как «Дизайнерское - лучше», «Будь всем, чем ты можешь быть» и «Превосходство высоких технологий».
I know the lyrics! Я понимаю, что такое лирика.
"Telephone"'s lyrics relate to the singer preferring the dance floor to answering someone's call. Лирика песни относится к певице, которая больше предпочитает танцевать на танцполе, чем ответить на звонок своего парня.
Больше примеров...
Стихи (примеров 111)
To promote the release of the second single, "Hjerteknuser", Kaizers Orchestra released the official notes and lyrics to the song for free download, allowing unsigned musicians to record their own version of the song. Для продвижения выпуска своего второго сингла, «Hjerteknuser», Kaizers Orchestra выпустили официальные ноты и стихи песни для свободного скачивания, позволяя людям без навыка музыканта записать свой собственный вариант песни...
I know the lyrics to Me Wild Irish Rose, and they're not, "You may search every hair, but none shall compare..." Я знаю стихи к "Моя дикая ирландская роза", и они не "Можешь сосчитать каждый волос, но ничто не сравнится..."
The lyrics were written by Gary Osborne. Следует однако заметить, что стихи для этой песни были написаны Гари Осборном.
He got his first big break in 2007 for writing the lyrics to "Don't Go Baby", a song featured in Initial D Fourth Stage. Первый прорыв пришёл к Маэямаде в 2007 году, когда написал стихи к песне «Don't Go Baby», использованной в аниме-сериале Initial D: Fourth Stage.
He said that he does not normally write down his lyrics, since the ideas come faster to him, but Madonna had all these thoughts, riddles, poems, feelings, all written in huge notebooks... she kept handing them over. Он сказал, что обычно не записывает свои тексты, так как «идеи приходят к нему очень быстро, но Мадонна записывала все свои мысли, загадки, стихи, чувства в ноутбук... и все время ему их присылала.
Больше примеров...
Лирику (примеров 49)
Hildr writes our lyrics and she does it very well. Лирику нам пишет Hildr и она отлично справляется.
Vinnie Paz also added a more personal aspect to his lyrics, most notably in the last song "Before the Great Collapse". Vinnie Paz добавляет в свою лирику больше личных переживаний, эмоций и тп, наиболее это заметно в песне «Before the Great Collapse».
Subsequent to the concert, both "Good Day" and "You and I" were released as new singles in Japan with translated lyrics to moderate success. После выступления были переизданы сразу два сингла «Good Day» и «You and I», лирику для перевода на японский язык пришлось видоизменить.
Rock wanted Hetfield to write better lyrics and found his experience recording with Metallica disappointing. Рок хотел, чтобы Хэтфилд написал свою лучшую лирику и забыл о своем предыдущем опыте сочинения в Metallica.
For the "Old Hearts Fall" lyric video, the band actually wrote out the lyrics with an old typewriter, to help give an extra feeling of melancholy to the video, and implemented it with assistance from video editor Lasse Hoile. Для лирик-видео «Old Hearts Fall» группа на самом деле написала лирику на старой пишущей машинке, чтобы добавить чувство меланхолии в видео.
Больше примеров...
Текста (примеров 90)
Radiohead frontman Thom Yorke wrote the song about a narcissistic friend of his, which on closer inspection is showcased by the imagery in the lyrics - a parallel to earlier My Iron Lung EP track "Lewis". Фронтмен Radio Thom Yorke написал песню о cвоем нарциссическом друге, который при более близком рассмотрении отражен в образах текста проводится параллель с ранним треком My Iron Lung EP «Lewis».
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for 3 Minute Atomic Egg (alt. Вы так же можете скачать перевод текста песни L.A. Guns 3 Minute Atomic Egg (alt.
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Harder(feat. Вы так же можете скачать перевод текста песни Xzibit Harder(feat. Ras Kass, Saafir (Golden State Warriors) здесь.
So the kids boast of knowing the lyrics and translate to the elderly. Так ребята похвастаются знанием текста и переведут его для старших
In March 2007 he collaborated with German Rock band, Reamonn and released a cover duet with the band of their hit "Tonight-Simera", a half English and half Greek lyric version of the song with Greek lyrics by Eleana Vrahali. В марте 2007 года он сотрудничал с немецкой рок-группой Reamonn и выпустил кавер-дуэт их песни «Tonight-Simera», наполовину по-английски, наполовину по-гречески, греческая часть текста которого была написана Элеаной Врахали.
Больше примеров...
Текстом (примеров 53)
A composer could use a published literary work to compose a musical work with lyrics without the consent of the author of the text. Композитор мог использовать опубликованное литературное произведение, чтобы произвести музыкальную композицию с текстом, без согласия его автора.
May I record it with new lyrics? Можно записать ее с новым текстом?
The 1997 studio demo of the song lacked the main riff of the song, although there were numerous similarities in the lyrics and structure. В 1997 года студийное демо этой песни охваталио только основной рифф песни, хотя имеются многочисленные сходства с текстом и структурой.
This is where I got with the lyrics last night. Вот что у меня вчера ночью вышло с текстом песни.
On August 17, 2012, 50 Cent released the official lyric video for the song via the site Rap Genius, where he also explained the lyrics of it. 17 августа 2012 года, 50 Cent выпустил официальное видео песни с текстом, через сайт Rap Genius, где он читал текст.
Больше примеров...
Лирики (примеров 42)
According to Bradfield: Some of the lyrics confused me. По словам Брэдфилда: «Часть лирики смутила меня.
In some cases, only the first line of the original scatological lyrics is preserved. В некоторых случаях, только в первой строке оригинал копрологической лирики сохранялся.
In 2000 Panzerchrist was joined by drummer Reno Killerich (ex-Exmortem, Vile, etc.) and Bo Summer (also of Illdisposed) to record Soul Collector, notorious for its WWII theme and German lyrics. В 2000 году к группе присоединяются ударник Reno Killerich (ex-Exmortem, Vile, etc.) и вокалист Bo Summer (также из Illdisposed) для записи альбома Soul Collector, печально известного из-за его ориентирования на тему Второй мировой войны и лирики на немецком языке.
The addition of string and brass sections imbues the whole with a sense of subdued tension which acts as the perfect vehicle for Kadmon's pondering, poetic lyrics. Добавление струнных и духовых секций пропитывает музыку чувством скрытого напряжения, что служит отличным проводником продуманной поэтической лирики Кадмона.
Idolator's Carl Williot described the song as "a haunting electronic soundscape that not only lacks the band's trademark anthemic choruses and stadium-filling guitar lines, but boasts nary a hook and has few decipherable lyrics". Карл Виллайет (Idolator) описал трек как «преследуемую звуковую гамму, которая не только испытывает недостаток в фирменных заполняющих стадионы гитарных партиях и припевах а-ля гимн, но и не имеет ни намёка на "зацеп" при небольшом количестве разборчивой лирики».
Больше примеров...
Лирикой (примеров 45)
For the content - we call such songs angry lyrics. Касательно же содержания - мы такие песни называем сердитой лирикой.
In May, vocalist Derrick Green reported We have written most of the music already and now we are working on lyrics for the album. В мае Деррек Грин сказал, что группа написала большую часть музыки и в данный момент работает на лирикой.
"Swan Song" is a smooth, elegant theatrical song, that contains humming and low beats, with tragic lyrics that hear Del Rey repeatedly whisper "I will never sing again" and contains themes of Del Rey pleasing to run away from responsibility. «Swan Song» - это плавная, элегантная театральная песня, содержащая напевы и низкие биты, с трагической лирикой, в которой Дель Рей неоднократно шепчет: «Я больше никогда не спою снова», а также содержит тезисы Дель Рей, угождающие побегу от обязанностей.
Christgau wrote in 1983, "Tommy's operatic pretensions were so transparent that for years it seemed safe to guess that Townshend's musical ideas would never catch up with his lyrics." В 1983 году Кристгау так отзывался об альбоме: «оперные амбиции Tommy были настолько прозрачными, что спустя столько лет могу смело предположить - музыкальные идеи Таунсенда никогда не сравняются с его лирикой».
I say all that only because I want you to be sure - everything is all right here both with lyrics and music. Все сказанное сказано для того, чтобы уверить: с лирикой тут все в порядке, и с музыкой тоже.
Больше примеров...
Слова песни (примеров 50)
The song's lyrics are written in these images. Слова песни написаны на этих изображениях.
The song's lyrics portray the pain of watching an ex move on after a break-up and trying to be happy for them once they find happiness with someone else. Слова песни дают нам посмотреть картину боли, когда бывший парень после расставания уходит к другой, пытаясь найти своё счастье ещё раз.
On September 26, Rihanna posted the full lyrics of the song in a PDF on her official website. 26 сентября 2012 гоа Рианна выложила целиком слова песни в PDF формате на её официальном сайте.
Like the lyrics to "My Sharona." Как слова песни "Моя Шарона".
However, the Spider-Man lyrics posit that Однако, слова песни Человека-Паука утверждают, что
Больше примеров...
Слов (примеров 35)
You had a lot of great lyrics. У тебя тоже было много хороших слов.
The song "Danny Boy" uses the tune, with a set of lyrics written in the early 20th century. Песня Danny Boy использует эту мелодию с набором слов, написанными в начале XX века.
I have no lyrics, but what about this melody? Слов у меня нет, но послушай такую мелодию.
Unfortunately, I didn't know the lyrics to the song, so I had to devise my own method to get through it on live television. К сожалению, я не знал слов песни, которую решил петь и я придумал собственный способ работы в прямом эфире.
Lyrics, composition, unknown song. Автор слов и музыки неизвестен.
Больше примеров...
Слова песен (примеров 15)
Hori felt the lyrics would make a warm impression on listeners. Хори чувствовал, что слова песен произведут на слушателей теплое впечатление.
In late 2007, he set up a website for the band, posting song lyrics and short novels. В конце 2007 года был создан сайт группы, на котором были слова песен и короткие рассказы.
After Recke chose the songs, DioGuardi had the task of rewriting some of the song's lyrics to make them more appropriate for Duff's demographic. После того, как Реке выбрал песни, Диогуарди сказали переписать некоторые слова песен, чтобы сделать их подходящими для фанатов Дафф.
Additionally, he viewed the EP as the best album he had heard by a New Zealand artist that year and lauded Lorde's lyrics and performance as "simply incredible". Кроме того, он рассматривал мини-альбом как лучший новозеландский релиз года, также назвав слова песен и их исполнение Лорд, как «просто невероятными».
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood. The lyrics of the songs could be pretty much understood. Играет песня "А Clean Break" группы Talking Heads Устройство этого помещение было таково, что слова песен можно было четко расслышать, Можно было хорошо уловить, о чем поется в песне.
Больше примеров...