Английский - русский
Перевод слова Lyrics

Перевод lyrics с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тексты (примеров 405)
Well, lyrics can help, but melody can often convey more emotion than words can. Тексты песен могут помочь, но мелодии часто передают больше чувств, чем слова.
Several members of N.W.A wrote lyrics for Eazy-Duz-It: Ice Cube, The D.O.C. and MC Ren. Несколько членов N.W.A написали тексты для Eazy-Duz-It: Ice Cube, The D.O.C и МC Ren.
They were also asked how these lyrics would affect themselves, students at their university, youth in New York or Los Angeles, and the average person. Участников попросили оценить, как повлияют тексты на их собственное поведение и отношение к ним, на студентов, на молодежь из Нью-Йорка или Лос-Анджелеса и на обыкновенного человека.
Lyrics and information Release details Тексты песен и информация Детали релиза
Lyrics | The Psycho Realm Lyrics | R. U. Тексты песен | Тексты песен The Psycho Realm | Текст песни R. U.
Больше примеров...
Слова (примеров 330)
Weiland had also said that the song's lyrics are a metaphor for a failed relationship. Вейланд так же сказал, что слова песни являются метафорой о кончившихся отношениях.
In late 2007, he set up a website for the band, posting song lyrics and short novels. В конце 2007 года был создан сайт группы, на котором были слова песен и короткие рассказы.
I wrote the music and lyrics at the same time, and when that happens it's really magical to me. Я одновременно написала и музыку и слова, и когда это произошло, это было действительно волшебно для меня.
"The Ship Song" is a song written by Nick Cave (lyrics and music), originally performed by Nick Cave and the Bad Seeds on their 1990 The Good Son album. The Ship Song - песня, написанная Ником Кейвом (слова и музыка), изначально исполненная группой Nick Cave and the Bad Seeds в их альбоме The Good Son (1990).
I don't have the lyrics down yet. Слова пока не готовы.
Больше примеров...
Текст (примеров 370)
Writing for Sputnikmusic, Davey Boy praised the simple yet effective lyrics, and compared "Prayer of the Refugee" to one of Rise Against's previous songs, "Life Less Frightening". Davey Boy из Sputnikmusic похвалил простой, но эффективный текст «Prayer of the Refugee», и сравнил песню с одним их предыдущих синглов - «Life Less Frightening».
I just want my music and my dance to catch the audience's attention, and to hold it long enough for them to listen to the lyrics. Я просто хотела, чтобы моя музыка и танцы привлекали внимание людей и удерживали его достаточно долго, чтобы они услышали текст и то, что я хочу сказать».
Thanks. Your lyrics are awesome. Спасибо, твой текст замечателен.
The lyrics were written by Kimura's friend Wakako Kaku. Текст написал друг Кимуры Вакако Каку.
BBC Radio has described "Life on Mars?" as having "one of the strangest lyrics ever" consisting of a "slew of surreal images" like a Salvador Dalí painting. Радиостанция Би-би-си назвала текст песни «Life on Mars?» «одним из самых странных из когда-либо написанных», состоящим из «множества сюрреалистичных образов», подобных картинам Сальвадора Дали.
Больше примеров...
Îò (примеров 146)
Oompa Loompa lyrics by Harry Connick, Jr. Òåêñò ïåñíè Oompa Loompa îò Harry Connick, Jr.
Nobody Move lyrics by Grand Daddy I.U. Òåêñò ïåñíè Nobody Move îò Grand Daddy I.U.
187 Big Tymers lyrics by B.G. Òåêñò ïåñíè 187 Big Tymers îò B.G.
Never Been Kissed lyrics by Kristine W. Òåêñò ïåñíè Never Been Kissed îò Kristine W.
Can't Go Wrong lyrics by Kurupt feat. Òåêñò ïåñíè Can't Go Wrong îò Kurupt feat.
Больше примеров...
Текст песни (примеров 159)
Lyrics | Missy Misdemeanor Elliott Lyrics | 1 Min. Тексты песен | Тексты песен Missy Misdemeanor Elliott | Текст песни 1 Min.
Lyrics | Taylor Big Lyrics | Bang Bang! Thud Thud! Тексты песен | Тексты песен Taylor Big | Текст песни Bang Bang!
Lyrics | Melotron Lyrics | Wir Sind!!! Тексты песен | Тексты песен Melotron | Текст песни Wir Sind!!
Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may have made will be lost. Вы действительно хотите получить текст песни заново? Все изменения, которые вы, возможно, сделали, будут потеряны.
The lyrics were written by Robert Burns in 1793, in the form of a speech given by Robert the Bruce before the Battle of Bannockburn in 1314, where Scotland maintained its sovereignty from the Kingdom of England. Текст песни был написан в 1793 г. Робертом Бёрнсом в виде речи, с которой обратился к своему войску шотландский король Роберт I Брюс перед битвой при Бэннокберне в 1314 году, в которой Шотландия обеспечила восстановление своей независимости от Английского королевства.
Больше примеров...
Тексты песен (примеров 152)
Many of the lyrics in All We Know Is Falling which are not related to Davis' departure deal with the bad relationship and divorce of Williams' parents. Многие тексты песен с All We Know Is Falling, не связанные с уходом Дэвиса основаны на плохих взаимоотношениях родителей Уильямс, приведших к разводу.
Lyrics | Dj Patife Lyrics | Sambassim feat. Тексты песен | Тексты песен Dj Patife | Текст песни Sambassim feat.
And she used to get the little cd jackets with the lyrics printed on the inside so I'd know what I was singing along to. И у неё были диски с буклетами, в которых были напечатаны тексты песен, и вот по ним я пела.
From the time he wrote the music for the first German sound film until his retirement in the 1960s, Balz was responsible for the lyrics to over a thousand popular hits. С того времени, как им были созданы тексты песен к первому немецкому звуковому фильму и до ухода из активной деятельности в 1960 году, Бальц написал тексты к более чем тысяче популярных хитов.
Lyrics and information Release details Тексты песен и информация Детали релиза
Больше примеров...
Лирика (примеров 91)
The lyrics of "I Awake" were originally part of a note written by Yamamoto's then girlfriend Kate McDonald. Первоначально, лирика «I Awake», была частью записки, адресованной к Ямамото от его подруги Кейт Макдональд.
Kimberly Mack of PopMatters commented on how the album"... showcases a more sophisticated, lush sound that only today's Peppers could have conceived", and that "Anthony Kiedis' lyrics are more personal than ever." Кимберли Макк из PopMatters прокомментировал: «... Альбом демонстрирует более утончённый, пышный звук, который могли реализовать только "нынешние Перцы"», и что «лирика Энтони Кидиса более личная, чем когда-либо».
We like gruesome, scary movies, and we want the lyrics to be like that. Нам нравятся ужасные, страшные кинофильмы, и мы хотим, чтобы лирика наших песен соответствовала атмосфере этих ужасов.
Lyrics by Kost Moskalets, surprising, so harmoniously interlace and connect signs of various times that the very notion of time becomes not that important. Лирика Костя Москальца удивительным образом настолько гармонично переплетает и соединяет признаки разных времен, что само понятие времени становится не таким важным.
Literature sector - "Contemporary Armenian Lyrics" in two volumes has been prepared, and Pan-Armenian literary periodical will be created; с) литература - подготовка двухтомного издания "Современная армянская лирика" и создание всеармянского периодического журнала, посвященного вопросам литературы;
Больше примеров...
Стихи (примеров 111)
Tina, here's the lyrics for the opening number. Тина, вот стихи для вступительного номера.
Around that time, Nora Guthrie (daughter of American folk artist Woody Guthrie) asked Bragg to set some of her father's unrecorded lyrics to music. В том же году Нора Гатри (дочь Вуда Гатри) попросила Брэгга положить на музыку некоторые ранее не издававшиеся стихи отца.
We know you can write great lyrics, and, hell, you already got a publishing deal, right? Мы знаем, ты можешь писать великолепные стихи, и, черт, у тебя уже есть издательская сделка, так ведь?
We wrote this song and the lyrics. Мы написали стихи и положили их на музыку.
She was encouraged by Sednaoui and Cave to take creative control over her next musical project, so she started writing lyrics. Седнауи и Кейв вдохновили её взять творческий контроль над записью следующего альбома, и вскоре она начала писать стихи.
Больше примеров...
Лирику (примеров 49)
The Power of Failing received extreme praise for its songwriting and honest lyrics. Альбом The Power of Failing получил высокую оценку за свои песни и честную лирику.
Everyone writes lyrics on them, or copies someone else's. вдарились в лирику или скопировали чужое.
Subsequent to the concert, both "Good Day" and "You and I" were released as new singles in Japan with translated lyrics to moderate success. После выступления были переизданы сразу два сингла «Good Day» и «You and I», лирику для перевода на японский язык пришлось видоизменить.
Roscam's reggae song "Ljubavna pesma" ("Love Song") had ironic lyrics dealing with the growing nationalism in Yugoslavia. Регги песня Роскама «Ljubavna pesma» («Любовная песня») содержала ироническую лирику по поводу растущего национализма в Югославии.
While some contemporary journalists praised the video and described the lyrics as "metaphoric", the American branch of MuchMusic asked Keenan to represent the band in a hearing. В то время, как некоторые журналисты только похвально отзывались о клипе и описывали лирику, как «метафоричную», руководство музыкального канала MuchMusic и вовсе попросило Кинана представить группу широкой публике.
Больше примеров...
Текста (примеров 90)
Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der lyrics, please feel free to submit them to us. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Kapitel II. Der Kirschgarten Oder Memorien An Die Stirn Der были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
On 21 July 1956, the third stanza of the lyrics was changed to remove mentions of Joseph Stalin. 21 июля 1956 третья строфа текста была изменена, чтобы удалить упоминания о Сталине.
Its combination of a simple heavy guitar riff and flirtatious lyrics helped it to quickly become a garage rock standard. Из-за простого текста и тяжёлых гитарных риффов песня смогла стать эталоном гаражного рока.
Shake The Room (Street Remix) lyrics, please feel free to submit them to us. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Воом! Shake The Room (Street Remix) были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
When Cole Porter denied permission to alter the lyrics, Elvis, West, and Charlie Hodge worked on creating new lyrics and new music for a song that would be entitled "You'll Be Gone". Когда Кол Портер отказал в разрешении изменять текст песни, Пресли, Вест и Чарли Хадж начали работу над созданием нового текста и новой музыки для песни, которая получила название - «You'll Be Gone».
Больше примеров...
Текстом (примеров 53)
So I started to get the lyrics: she slips out and leaves a note and then the parents wake up... В общем, я стал работать над текстом: она ускользает из дома и оставляет записку, а затем родители просыпаются... Это было довольно трогательно.
A modified version of his composition with the original lyrics appeared on Megadeth's debut Killing Is My Business... and Business Is Good! (1985). Впоследствии, эта песня, с доработанной мелодией и оригинальным текстом, была выпущена на дебютном альбоме Megadeth Killing Is My Business... and Business Is Good! (1985).
During the 2017 South Korean presidential election, candidate and now elected president Moon Jae-in from the Democratic party and candidate Yoo Seong-min from the Bareun party both used Twice's song "Cheer Up" with modified lyrics as their campaign jingles. Во время Президентских выборов в Южной Корее кандидат и ныне избранный президент страны Мун Чжэ Ин, а также кандидат Ю Сынмин оба использовали «Cheer Up» с мотивирующим текстом как девизы своих кампаний.
Once, when I got to the end of a hunt, I found this a piece of paper, and it had song lyrics on it that she had written for me. Однажды, когда уже закончила уборку, я нашла кусочек бумаги, с текстом песни, которую она написала для меня.
Under the pressure of needing a new single for the Christmas market, John Lennon wrote much of the music and most of the lyrics, while Paul McCartney worked on the verses. Под давлением необходимости выпустить новый сингл к Рождеству 1965, Джон Леннон написал большую часть музыки, включая гитарный рифф, и значительную часть текста, а Пол Маккартни в основном работал над текстом куплетов.
Больше примеров...
Лирики (примеров 42)
The theme song's lyrics change with every episode, incorporating different verses from Cohen's song. Лирики главной песни менялись с каждым эпизодом, включая различные стихи из песни Коэна.
According to the show's executive producer Stephanie Savage, the song incorporated a few Gossip Girl-specific lyrics. По утверждениям исполнительного продюсера шоу, Стефани Саваж, в песню было включено немного специфичной лирики «Сплетницы».
For the lyrics on Cryptic Writings, Mustaine said that he wanted to write songs that had more appeal to a wider audience. Рассуждая о Cryptic Writings, Мастейн говорил что, при написании лирики песен, он ориентировался на более широкую аудиторию чем раньше.
Sean Moore has described the content of the lyrics as being "as far as Richey's character could go". Шон Мур описал содержание лирики как апофеоз «насколько далеко Ричи мог зайти в своих текстах».
The album was also the centre of controversy, particularly in the United States, due to the lyrics of the title track and the cover art depicting Eddie controlling Satan like a puppet, while Satan is also controlling a smaller Eddie. Также, обложка альбома была поводом для осуждений, особенно в Америке - из-за лирики заглавной песни альбома и изображения Сатаны, управляемым Эдди.
Больше примеров...
Лирикой (примеров 45)
The band's musical style is inspired by medieval music and it blended with Night's lyrics about love's themes. Музыкальный стиль группы вдохновлён средневековой музыкой в сочетании с лирикой Найт на тематику любви.
"Boom Skit" contains lyrics which reference M.I.A.'s appearance at the Super Bowl XLVI halftime show, during which she controversially extended the middle finger to the camera while performing with Madonna. «Воом Skit» своей лирикой отсылает к появлению певицы на Super Bowl, где она показала средний палец в камеры во время выступления с Мадонной.
In 2007, the band started to write down new songs, creating what they call Nu Gothic Rock: a new conception of rock characterized by guitar-based music, violins and dark lyrics. В 2007, полоса начала записывать новые песни, создавая, что они называют Nu Gothic Rock (Новая Готическая Скала): новая концепция скалы, характеризованной музыкой на основе гитары, скрипками и темной лирикой.
The first hidden track #33 is an instrumental track, while #93 is a short non-instrumental track but containing lyrics which are nowhere to be found. Первый ЗЗ это инструментальный трек, в то время как #93 это короткая не инструментальная композиция с лирикой, которую нигде нельзя найти.
Bell wrote that the track feels like "the soundtrack to a summer getaway," with Payne's "mature" pop performance and the song's "sultry" lyrics. Белл написала, что трек звучит как «саундтрек к летнему бегству» со «зрелой» поп-музыкой Пейна и «знойной» лирикой песни.
Больше примеров...
Слова песни (примеров 50)
Though I suppose when I think about the lyrics... Хотя, знаешь, когда я вспоминаю слова песни...
these are the worst lyrics ever. самые ужасные слова песни на свете.
I know they're song lyrics, but I know how I feel... Я знаю, что это слова песни, но я так чувствую...
According to author Erwan Chuberre, the lyrics are "as funny as disillusioned" and Farmer uses puns that "highlight her immoderate pleasure for impolite pleasures", with a music he deemed "effective". По словам автора Эрвана Шаберра: слова песни, «как смех, как разочарование» и Фармер использует игру слов, чтобы «выделить её неумеренное удовольствие, невежливоое удовольствие», с музыкой, которую он считает «эффективной».
Shake The Room (Street Remix) lyrics, please feel free to submit them to us. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Воом! Shake The Room (Street Remix) были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
Больше примеров...
Слов (примеров 35)
Moreover, Tagore is the author of the lyrics to the anthem of Bangladesh. Более того, Тагор является также автором слов гимна Бангладеш.
The band used the bell effect for lyrics "Magnifico" and "Let me go". Группа использовала эффект эха для слов «magnifico» и «let me go».
I'm sorry, Rob. I just, couldn't recall the lyrics. Прости, Роб, я просто не смог вспомнить слов
Chrystina is told to open but at the last minute soundcheck due to her lack of knowledge of the lyrics her part is swapped with Carrie's. Кристине советуют раскрепоститься, но в последнюю минуту из-за не знания слов её часть заменяют Кэрриной.
The show's theme song was written especially for the show, with music by Jean de Aguiar and lyrics by Kevin Eldon. Тема шоу была написана исключительно для сериала, автор музыки - Жан де Агуар, слов - Кевин Элдон.
Больше примеров...
Слова песен (примеров 15)
When you're writing down the lyrics and analyzing them, and I started singing at the top of my lungs. Когда ты записываешь слова песен и анализируешь их, и я начала петь на пределе своих легких.
Additionally, he viewed the EP as the best album he had heard by a New Zealand artist that year and lauded Lorde's lyrics and performance as "simply incredible". Кроме того, он рассматривал мини-альбом как лучший новозеландский релиз года, также назвав слова песен и их исполнение Лорд, как «просто невероятными».
Just as lyrics in songs are meant to be sung, not read on a page. Так же и слова песен надо петь, а не читать на странице.
Recommended Sites: [Grip Inc. Lyrics & Tabs from LyricsReal] [Grip Inc. Рекомендуем к посещению тексты и слова песен Grip Inc. на сайте LyricsReal.
Vocalist and lyricist Yojiro Noda noted that while lyrics were the central point of RADWIMPS 3, the importance of the lyrics were more balanced with other aspects in RADWIMPS 4. Вокалист Ёдзиро Нода отметил, что несмотря на то, что в Radwimps 3 слова песен были главной сутью альбома, их важность была более сбалансирована с другими аспектами в Radwimps 4.
Больше примеров...