Примеры в контексте "Lviv - Львовских"

Перевод

Примеры

Примеры: Lviv — Львовских

• Nature here, as in our Stepan Bandera, Lviv Holohory - just gorgeous.

  Природа здесь, как и в наших Медоборах, львовских Гологорах - просто замечательная.

• Two additional Lviv parishes soon followed suit and subsequently the same steps were taken by a few hundred parishes throughout Galicia.

  Вскоре два львовских прихода сделали то же, а затем эти шаги повторили несколько сотен приходов по всей Галичине.

• This novel attracted the attention of Lviv writers and publishers, and for the future writer, it was the beginning of his literary career.

  Публикация дневника Яна Бжозы обратила на себя внимание львовских литераторов и издателей и стала для будущего писателя началом его литературной карьеры.

• November 21, 2010 in a match against FC Karpaty Lviv (0:0) Junior after a collision with goalkeeper Vitaliy Rudenko guests received a serious injury, he carried off the field on a stretcher and taken to the ambulance to the hospital.

  21 ноября 2010 года в матче против львовских «Карпат» (0:0) Жуниор после столкновения с вратарём гостей Виталием Руденко получил тяжёлую травму, его вынесли с поля на носилках и отвезли в машине скорой помощи в больницу.

• My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv.

  Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.

• The hotel recreation complex "Uzlissya" offers its guests unforgettable vacation in picturesque nooks of "Lviv Carpathians".

  Отельно-развлекательный комплекс «Узлисся» предлагает своим гостям незабываемый отдых в живописных уголках «Львовских Карпат».

• It is exactly from there that the songs of Lviv playboys, who would have been called span in Kyiv, have come to us.

  Именно оттуда пришли к нам эти песни львовских разгильдяев-батяров, которых не-львовяне назвали бы шпаной.

• To 1939 y. Zaryc'kyj printed for about 20 scientific labour in Lviv and foreign editions and in this period formed as a serious mathematician with philosophy gradient.

  До 1939 г. Зарицкий напечатал около 20 научных работ в львовских и иностранных изданиях и в этот период сформировался как серьезный математик с философским уклоном.

• Halan also took part in a major political demonstration on April 16, 1936, in Lviv, in which the crowd was fired on by Polish police (in total, thirty workers were killed and two hundred injured).

  Кроме того, он принял участие в крупнейшей политической манифестации 16 апреля 1936 года во Львове, расстрелянной польской полицией (всего было убито тридцать львовских рабочих и ранено двести участников демонстрации).

Другие варианты перевода слова lviv

• Львове
• Львов
• Львова
• Львовской
• Львовского
• Львовский
• Львовская
• Львовском
• Львовскую
• Львовским
• Львовское
• Львовские