| Demand for all iron ore products had remained steady and the supply of pellets and lumps had been particularly tight. | Спрос на все виды железорудной продукции оставался стабильным, и особенно напряженным было предложение окатышей и кусковой руды. |
| In 1994, despite the strong market conditions, iron ore prices had dropped further by 9.5 per cent for fines, and by 6 per cent for lumps; even in the case of pellets, which had been in short supply, prices had not increased. | В 1994 году, несмотря на благоприятную конъюнктуру, цены на железную руду снизились еще на 9,5% для рудной мелочи и на 6% для кусковой руды; даже в случае окатышей, предложение которых было довольно ограниченным, цены не повысились. |
| World supply of pellets and lumps remained tight. | Мировое предложение окатышей и кусковой руды продолжало оставаться весьма ограниченным. |
| World supply of pellets and lumps remained tight. | Довольно ограниченным остается мировое предложение окатышей и кусковой руды. |