Mine always said: "Sterling, come in here and check me for lumps." |
А моя обычно говорила: "Стерлинг, иди сюда и проверь нет ли на мне шишек." |
I'll tell you what, George, you're a big man... and I'm tired, but if we are going to take lumps out of each other, they won't be the first one I've had tonight. |
Вот что я тебе скажу, Джордж, Ты человек серьезный, а я устал, но если мы собираемся набить друг другу шишек, то для меня, сегодня, это уже не в первый раз. |
We might be lucky, Mr Jago, and if we are, I've a few lumps to repay! |
Нам может повезти, мистер Яго, и если так, у меня есть несколько шишек, которые я с удовольствием верну обратно! |