| Hydrostatic CCC or centrifugal partition chromatography (CPC) was invented in the 1980s by the Japanese company Sanki Engineering Ltd, whose president was Kanichi Nunogaki. | Центробежная разделительная хроматография (ЦРХ) изобрела в 80-х годах японская компания Sanki Engineering Ltd, во главе с президентом Каничи Нуногаки. |
| IFC Markets Corp. and I Securities Global Ltd. companies are involved in creation of a worlwide network of regional representatives (IBs). | Компании IFC Markets Corp. и I Securities Global Ltd. ориентированы на создание региональных представительств в разных странах мира. |
| On March 28, 2007 Sanyo Electric Co., Ltd. announced that its Board of Directors has appointed Seiichiro Sano as the Company's new President. | 28-го марта 2007-го года Sanyo Electric Co., Ltd. Объявила о том, что совет ее директоров назначил Сеиичиро Сано новым президентом компании. |
| Right after lunch Stephan Keiss, Wheemplay Ltd. CEO and an official representative of FGL in CIS proceeded with his lecture. | Сразу после обеда свой доклад прочитал Стефан Кейш - СЕО компании Wheemplay ltd, он же официальный представитель FGL в странах СНГ. |
| Job-Consulting Ltd. performs search and selection of Business Staffing of all the specialties and directions (recruiting, executive search and headhunting). | Job-Consulting Ltd. осуществляет поиск и подбор бизнес персонала всех специальностей (рекрутинг, прямой поиск, хэдхантинг). |
| Keep all employees of FANUC Ltd and its affiliated companies informed of our environmental policy. Vigorously publicize that policy. | Активное распространение информации среди всех сотрудников FANUC Ltd и филиалов о политике компании в отношении окружающей среды. |
| If it's value, affordability, reliability and peace of mind that you are looking for, then look no further than SWIMMING POOL SUPPLY LTD... | Если ценность, возможность, надежность и спокойствие это то, что вы ищете- тогда ознакомтесь с Swimming Pool Supply Ltd... |
| Sumitomo Rubber Industries Ltd. said it would launch fuel-efficient passenger tires in the U.S. and European markets. | Компания Sumitomo Rubber Industries Ltd. заявила о намерениях поставлять легковые шины, способствующие снижению расхода топлива, для рынков США и Европы. |
| Corporate Communications International Ltd is not responsible for the contents of any linked site or any link within another site. | Corporate Communications International Ltd не несёт никакую ответственность за содержание этих Web-страниц, и за ссылки, содержащиеся на них. |
| Adelis Ltd produces and sells ceramic and plaster souvenirs (more than 2000 items). | A-MADEUS TEXTILE LTD. находится в Тайване и Китае и поставляет подарочную упаковку хорошего качества по приемлемым ценам. |
| New Flyer was founded by John Coval in 1930 as the Western Auto and Truck Body Works Ltd. | Биржевой тикер - NFI-UN.TO. Компания основана в 1930 году под названием Western Auto and Truck Body Works Ltd. |
| It was sold after June 1973 to Grosvenor Works Ltd of North London - a supplier of fuel system components. | В 1993 году AMAL была продана компании Grosvenor Works Ltd of North London - производителю компонентов топливной системы. |
| Several adaptations also exist of the Lone Wolf series, including Lone Wolf: The Roleplaying Game, a D20-style role-playing game from Mongoose Publishing Ltd UK. | Также существует несколько адаптаций серии «Одинокий волк»: настольная ролевая игра от Mongoose Publishing Ltd, различные компьютерные игры по книгам. |
| The series of Jeep Wrangler based vehicles have been produced by Automotive Industries Ltd. in Upper Nazareth under license from Chrysler since 1990. | Она основана на узлах Jeep Wrangler и собирается Automotive Industries Ltd. в городе Нацерет-Иллите по лицензии Chrysler с 1990 года. |
| Donations made to, Ltd. are tax deductible in the United States. | Пожертвования в адрес, Ltd. также могут быть оформлены в США как налоговый вычет. |
| Mitsubishi Heavy Industries Ltd. will double production of centrifugal chillers to 600 units a year as early as 2008, as reported by a Japanese newspapers. | Компания Mitsubishi Heavy Industries Ltd. удвоит производство центробежных водоохладителей до 600-т единиц в год уже в 2008-м году, сообщает пресса Японии. |
| Following the encounter of Franck Riboud and Muhammad Yunus, he initiates the social business joint venture Grameen-Danone Foods, Ltd in Bangladesh. | После встречи с Франк Рибоунд (англ.) и Мухаммадом Юнусом, инициировал создание социального венчурного фонда Grameen-Danone Foods, Ltd в Бангладеш. |
| As a Ergon Constructions Ltd customer you get access to your own project progress gallery and statement download system. | Будучи клиентом Ergon Constructon Ltd, вы получаете доступ к фото-графику выполнения работ по вашему проекту и системе по загрузке отчетов (смет). |
| KTM-2000 enterprise is part of Priroda Ltd () holding company, which is engaged in wholesale and retail trade in construction and finishing materials. | Предприятие «КТМ-2000» входит в холдинг компании Priroda Ltd (), занимающейся оптовой и розничной продажей строительных и отделочных материалов. |
| We are a pioneering property developers and develop under the name of Ergon Constructions Ltd. | Мы являемся компанией-новатором по строительству и продаже недвижимости и работаем под именем Ergon Constructions Ltd. |
| In order to store WM Keeper Light personal certificates safely we recommend using eToken PRO USB keys, the developer is Aladdin Knowledge Systems, Ltd. | Для безопасного хранения персональных сертификатов ШМ Кёёрёг Light рекомендуем использовать USB-ключи eToken PRO, разработчик: Aladdin Knowledge Systems, Ltd. |
| KÖBER Ltd Vaduri Branch - the producer of MOTAN wall hung gas boilers participated as exhibitor at the International fair Mostra Convegno EXPOCONFORT Milano 2010. | Компания KOBER LTD Отделение Вадурь - производитель газовых котлов марки MOTAN, приняла участие в крупнейшей международной выставке «Mostra Convegno EXPOCONFORT 2010» в Милане. |
| The carding and spinning machinery was from the firm of Platt Brothers & Co Ltd, in Oldham, England. | Оборудование для приводов и прочёсывания было изготовлено на фирме Platt Brothers & Co Ltd, в Олдеме, Англия. |
| RISCOS Ltd considered taking legal action in 2008 to prevent RISC OS Open from releasing a RiscPC compatible ROM image. | RISCOS Ltd. обдумывает законность действий в 2008 году по предотвращению выпуска RiscPC-совместимого образа ПЗУ RISC OS Open. |
| The 1928A1 LTD is a civilian semi-automatic-only conversion by Luxembourg Defense Technology (LuxDefTec) in Luxembourg. | 1928A1 LTD - гражданский самозарядный вариант с жёстким прикладом, производится в Люксембурге компанией Luxembourg Defense Technology. |