| NOMOC LTD is one of the biggest developers and distributors of premium content for mobile phones in the territory of the Commonwealth of Independent States. | Компания NOMOC LTD является крупнейшим в СНГ разработчиком и поставщиком премиум-контента для мобильных телефонов. |
| ORBITAL2 Ltd located in Great Britain is a development and design office, specializing in the field of construction of planetary gearing. | ORBITAL2 Ltd (Великобритания) работает как опытно - конструкторское бюро преимущественно в области конструирования планетарных редукторов. |
| In 1994 the company got seperated from PÜRKİM Ltd. and look its current name. | В 1994-ом году ARPAK отделился от PURKIM LTD и получил своё нынешнее название. |
| The company is an indirect descendant of Computer Design Concepts Ltd, a former semiconductor technology startup, founded by Dart. | Компания является косвенным потомком Computer Design Concepts Ltd, первоначальным полупроводниковым стартапом Дерта. |
| Sanyo Electric Co., Ltd. announced today the successful development of the world's first simultaneous microwave and induction heating (IH) cooking function. | Компания Sanyo Electric Co., Ltd. сегодня объявила об успешной разработке первой в мире функции одновременного микроволнового и индукционного нагрева при приготовлении пищи. |
| MEGASAT LTD is a limited company registered under the law of Cyprus Republic, a member country of the EU. | MEGASAT LTD является компанией с ограниченой ответственностью, зарегистрированная в соответствии с законодательством Республики Кипр, страны-члена ЕС. |
| The holding company IFCM Group offers an additional possibility to trade with a popular trading platform MetaTrader 4 through the holding's company I Securities Global Ltd. | Холдинг IFCM Group предоставляет клиентам дополнительную возможность работать на торговой платформе MetaTrader 4 через свою компанию I Securities Global Ltd. |
| Arnold is endorsed by ESP Guitars and has his own signature model, the RA-600, which has an M body shape based on the ESP LTD m-1000. | Роб Арнольд одобряет ESP Guitars и имеет свою собственную модель с формой М, которая основана на ESP LTD M-1000. |
| In September 2012, Dyn acquired the SEO/SEM & Ecommerce Development parts of Incutio LTD. | В сентябре 2012 купила подразделения SEO/SEM и разработки электронной коммерции компании Incutio LTD. |
| A new office of "Engin LTD" has been planned to open in 02.05.2008. | 2 мая 2008 года намечается открытие нового офиса и склада компании Engin Ltd. |
| The LTD II was based on the Ford Torino and served as a restyled replacement for it. | Torino был заменён на Ford LTD II, который являлся его рестайлинговой версией. |
| Over 9 years of HR management in many well-known companies, including UkrSibBank, McDonalds Ukraine Ltd and Sarmat. | Более 9 лет в сфере управления персоналом, в частности в Укрсиббанке, McDonalds Ltd, Украина, и компании Сармат. |
| Sanyo Electric Co., Ltd. and Nippon Oil Corporation announced that they have decided to launch a joint company for the production and sale of thin-film solar panels, to be named SANYO ENEOS Solar Co., Ltd. | Компании Sanyo Electric Co., Ltd. и Nippon Oil Corporation объявили о намерении создать совместное предприятие по производству и продаже тонкопленочных солнечных батарей, которое получи название SANYO ENEOS Solar Co., Ltd. |
| The operations of Entraction Operation Ltd are regulated and licensed by the Lotteries and Gaming Authority of Malta (the LGA), . Entraction Operation Ltd holds a Class 2 license (No. | Деятельность Entraction Operation Ltd (ранее 24hPAY Ltd) регулируется и лицензирована Lotteries and Gaming Authority Мальты (the LGA), . |
| RISCOS Ltd was formed to continue end-user-focused development of RISC OS after the de-listing of Acorn Computers, following its purchase by Morgan Stanley Dean Witter in order to benefit from the shareholding that Acorn held in ARM Ltd. | RISCOS Ltd образована для продолжения разработок RISC OS нацеленных на конечного пользователя после делистинга компании Acorn Computers, последовавшего за её приобретением Morgan Stanley Dean Witter для того, чтобы извлечь выгоду из доли акций, которую Acorn имела в ARM Ltd. |
| He held the position of economist at "Euro EstHundel" Ltd Moldova, then he worked at "Voyage" Ltd Moldova. | Работал в должности экономиста в компании с иностранным капиталом Euro Est Hundel Ltd Moldova, а позже в компании Voyage Ltd Moldova. |
| "United Kingdom" means Great Britain and Northern Ireland and their adjacent territorial waters, but not the Isle of Man, nor the Channel Islands, whose independent status was discussed in Rover International Ltd. v Canon Film Sales Ltd. | Понятие не охватывает ни остров Мэн (the Isle of Man), ни Нормандские острова (Channel Islands), чей независимый статус рассматривался в судебных делах Rover International Ltd. v Canon Film Sales Ltd. |
| The CTO ADR Centre and the Claims Ltd jointly operate an online dispute resolution platform in partnership. | Центр АМРС ОЭС и компания Claims Ltd совместно используют в рамках партнерских отношений платформу для разрешения споров в режиме онлайн. |
| An end to the dispute was signalled when RISCOS Ltd and Castle agreed to work on attempting to merge their development streams and re-unify RISC OS, with Castle's engineers working on key system functionality and RISCOS Ltd on user-facing elements. | Сигналом об окончании полемики стало соглашение между RISCOS Ltd. и Castle Technology о работе по попытке слияния их направлений разработки и воссоединить RISC OS, при этом инженеры Castle Technology работают над ключевыми функциями системы, а RISCOS Ltd над элементами пользовательского интерфейса. |
| The original Square Enix Co., Ltd. was formed as the result of a merger between Enix Corporation and Square Co., Ltd. in April 2003, with Enix as the surviving company. | Изначально компания Square Enix Co., Ltd. была сформирована слиянием компаний Enix и Square в апреле 2003 года, причем Enix стала «выжившей» компанией. |
| On February 18 Sanyo Electric Co., Ltd. announced the'eneloop air fresher', the latest member of the 'eneloop universe' product lineup. | 18 февраля Sanyo Electric Co., Ltd. презентовала очиститель воздуха на базе eneloop - самый свежий продукт с линейки универсальных продуктов eneloop. |
| Diacast door opener (With button and key)/ Door Openers - NA-DE Elektronik LTD. ŞTİ. | Автомат для двери с замком (Механическая система кнопок)/ Устройства открывания дверей - NA-DE Elektronik LTD. ŞTİ. |
| Oceanis Australia Pty Ltd was the World's largest aquarium owner and operator (by numbers of customers and volume of displays). | Компания Oceanis Australia Pty Ltd была самым крупным в мире владельцем океанариумов (по количеству посетителей и объему выставочных площадей). |
| The second quarter includes a gain related to the contribution of Kyivstar to the new entityVimpelCom Ltd. of approximately NOK 6.5 billion. | В показатели второго квартала включен вклад «Киевстар» в результаты деятельности новой компании VimpelCom Ltd. в размере около 6,5 млрд норвежских крон. |
| Investors of Surhan Gas Chemical are ALTMAX HOLDING LTD, Gas Project Development Central Asia AG, «Uzneftegazdobicha». | Инвесторами Surhan Gas выступили компании ALTMAX HOLDING LTD, Gas Project Development Central Asia AG, АК «Узнефтегаздобыча». |