| Lotic refers to flowing water, from the Latin lotus, meaning washed. | Lotic относится к проточной воде, от лат. lotus, что означает «промывание». |
| Emerson Fittipaldi joined McLaren from Lotus in 1974. | В 1974 году в McLaren из Lotus перешёл Эмерсон Фиттипальди. |
| Lotus Cars is a British manufacturer of sports and racing cars. | Lotus Cars - британский производитель спортивных и гоночных машин. |
| Lotus Tower's main revenue sources will be tourism and antenna leasing. | Основными источниками доходов Lotus Tower станут туризм и лизинг антенн. |
| I started an educational software company after I joined Lotus, | Я создал компанию по образовательным программам сразу после того, как я присоединился к Lotus. |
| Lotus Development released Improv in 1991 on the NeXT platform. | Lotus Development выпустила программу в 1991 году на платформе NeXT. |
| Daniil Move returned to P1 Motorsport after a season with Junior Lotus Racing. | Даниил Мове вернулся в P1 Motorsport после сезона в Junior Lotus Racing. |
| On January 23, 1991, Lotus announced that it had cancelled MarketPlace. | 23 января 1991 года Lotus объявил о закрытии проекта MarketPlace. |
| Lotus Organizer was a personal information manager (PIM). | Lotus Organizer - персональный информационный менеджер (ПИМ). |
| In January 2016, he indicated that he had been recording with Flying Lotus. | В январе 2016-го Андерсон сообщил, что он был в студии с Flying Lotus. |
| Built-in applications include a text editor, spreadsheet (Lotus 1-2-3 compatible), phone book and time manager. | Встроенные приложения включают текстовый редактор, электронную таблицу (совместимую с Lotus 1-2-3), телефонную книгу и планировщик. |
| Colin Chapman, the founder of Lotus Cars, urged his designers to "Simplify, then add lightness". | Колин Чепмен, основатель Lotus Cars, призывал своих дизайнеров «Simplify, then add lightness». |
| To this end Ford began negotiation with Lotus, Lola, and Cooper. | С этого момента Форд начинает переговоры с Lotus, Lola и Cooper. |
| Lotus retained Johnny Herbert and took on Alessandro Zanardi, who replaced Häkkinen. | Lotus оставила Джонни Херберта и подписала Алессандро Дзанарди, который заменил Хаккинена. |
| With Jochen Rindt signing for Lotus for 1969, Oliver switched to BRM. | Так как в 1969 году Lotus подписала контракт с Йохеном Риндтом, Оливер перешёл в BRM. |
| It was succeeded by the Lotus 907 engine. | Первоначально Lotus Esprit был оснащён двигателем 907. |
| Approach was acquired by Lotus Software in 1993. | В 1985 году компания была куплена Lotus Software. |
| Team Lotus as a constructor was first to achieve 50 Grand Prix victories. | Lotus стал первой командой, достигшей 50 побед в Гран-При. |
| 1975 was a bad year for Lotus. | 70-е годы были очень успешными для Lotus. |
| Ralph, the Idaho Slasher (White Lotus Esprit) 2. | Ральф, Айдахский резник (белый Lotus Esprit); 2. |
| The name was a pun on Lotus Symphony, the dominant productivity software at the time. | Название было каламбуром Lotus Symphony, доминирующим производителем программного обеспечения в то время. |
| It is quite obvious that in the acquisition of Lotus the buyers took into account the outstanding qualities of the company's management and programmers. | Вполне очевидно, что при поглощении Lotus покупателями были учтены выдающиеся качества менеджмента и программистов данной компании. |
| A feature unique to JAWS at the time was its use of cascading menus, in the style of the popular Lotus 1-2-3 application. | Уникальностью JAWS в то время было использование каскадных меню в стиле приложений Lotus 1-2-3. |
| On 29 September 2014 Lotus cancelled the project and announced that they would not make the Esprit. | Однако 29 сентября 2014 года Lotus объявил, что новый Esprit не будет производиться. |
| GP3 Series champion Esteban Gutiérrez will move up to GP2 with Lotus ART, having raced for the team in GP3. | Чемпион GP3 Эстебан Гутьеррес переходит в GP2 в команду Lotus ART, за которую выступал в серии GP3. |