| They call it the "Lathered Lotus." | Это называется "влажный лотос". |
| John and Laurel are out searching for the Lotus, but we are running out of places to look. | Джон и Лорел ищут Лотос, но у нас кончаются места для поиска. |
| Just like a human being awakes and aspires after his desires, the lotus, being born deep in the water, longs to reach its surface. | Как человеческое существо пробуждается и стремится навстречу своим желаниям, так и лотос, рожденный в воде, пытается достичь ее поверхности. |
| He's coming out and getting into his Lotus. | Он выходит и садится в свой "Лотос". |
| If it's true that the Red Lotus is targeting the nation's leaders, I need to protect my daughter. | Если Красный лотос в самом деле намерен уничтожить лидеров наций, я должен защитить свою дочь. |
| The Lotus accepted my essay. | В "Сороруха" приняли моё эссе. |
| Sororuha, which means lotus. | "Сороруха", что значит лотос. |
| Not locust - lotus! | "Сороруха", что значит лотос. |
| Do you get The Lotus? | У тебя журнал "Сороруха" есть? |
| The Lotus or The Philanthrope? | "Бишвабандху" или "Сороруха"? |
| Lotus Tower's main revenue sources will be tourism and antenna leasing. | Основными источниками доходов Lotus Tower станут туризм и лизинг антенн. |
| The ten vehicles included the Porsche 959, Ferrari F40, Lotus Esprit, Eagle Talon, and classic Ferrari 512. | В список автомобилей, присутствовавших в игре, входят такие модели, как Porsche 959, Ferrari F40, Lotus Esprit, Eagle Talon и Ferrari 512. |
| While also working on his own album, Hatchet Warrior, Killa replaced Marz in Dark Lotus for a short period. | Он одновременно работал над своим сольным альбомом "Hatchet Warrior" и заменял Marz'а в Dark Lotus некоторое время. |
| In our case we are not going to play with Lotus Domino, then let us install only Transporter for Internet Mail, and then click on Next, as shown in Figure 01. | В нашем случае мы не собираемся играть с Lotus Domino, поэтому установим лишь Transporter для Internet Mail, и нажмем Далее, как показано на рисунке 01. |
| Lotus supplied and ran the car, supplied the mechanics and generally acted as competition managers while Rudlin was team manager. | Lotus, всё-таки предоставил машину и механиков, которые выступали в роли спортивных менеджеров, в то время как Радлин был менеджером команды. |
| I'm at the Lotus Motel off Interstate 80. MAN: | Я в мотеле Лотус, автострада 80. |
| Are you guys the survivors of Lotus Airlines Flight 816? | А вы выжившие после крушения рейса 816 Лотус Эйрлайнз? |
| Most notable was Team Lotus, led by Colin Chapman. | Последний старт команды Лотус, основанной Колином Чепменом. |
| Tabulations were developed using Lotus 1-2-3 software and agencies were supplied diskettes for direct data entry. | Таблицы были составлены с помощью программы "Лотус 1-2-3", а для прямого ввода данных учреждениям были разосланы дискеты. |
| This is simply a corollary of the famous dictum of the Permanent Court of International Justice in the Lotus case, to the effect that restrictions on the sovereignty of States cannot be presumed. | Это положение является просто сопутствующим широко известному решению Постоянной палаты Международного Правосудия по делу «Лотус» относительно того, что ограничения суверенитета государства нельзя презюмировать. |