| But "Lotus" and "BAM" are larger than just US history. | Но «Лотос» и «БАМ» охватывают не только историю США. |
| It means "lotus". | То есть, лотос. |
| Similarly, Gaja Lakshmi statues show Lakshmi holding a shankha in the right hand and lotus on the other. | Аналогичным образом Гаджа-Лакшми (англ. Gaja Lakshmi) держит шанкху в правой руке и лотос в левой. |
| Lotus H. You can't be serious. | Лотос! - Это несерьезно. |
| In 2007, I created "Lotus," a seven-and-a-half-foot diameter, 600-pound glass depiction of a lotus blossom. | В 2007 году я создал «Лотос» - стеклянное изображение цветка лотоса весило 270 килограмм и было более двух метров в диаметре. |
| The Lotus accepted my essay. | В "Сороруха" приняли моё эссе. |
| Sororuha, which means lotus. | "Сороруха", что значит лотос. |
| Not locust - lotus! | "Сороруха", что значит лотос. |
| Do you get The Lotus? | У тебя журнал "Сороруха" есть? |
| The Lotus or The Philanthrope? | "Бишвабандху" или "Сороруха"? |
| Philippe Adams had another go in the financially struggling Lotus. | Филипп Адамс вновь выступал за Lotus. |
| The bug originated from Lotus 1-2-3, and was purposely implemented in Excel for the purpose of backward compatibility. | Ошибка возникла в Lotus 1-2-3, была намеренно внесена в Excel для совместимости и поддерживалась для обратной совместимости. |
| In response, a mass e-mail and E-bulletin-board campaign was started, which included information on contacting Lotus and form letters. | В ответ на это началась кампания рассылки по электронной почте и через электронные доски объявлений информации о контактах Lotus и шаблонов заявлений. |
| Häkkinen was back in Belgium after the ban, Philippe Adams replaced Zanardi at Lotus and Philippe Alliot moved from McLaren duties to replace Beretta at Larrousse. | Хаккинен вернулся после отбытия наказания; в Lotus Филипп Адамс заменил Дзанарди, а Филипп Альо заменил Беретту в Larrousse. |
| "Chicago", a long right-hand around a tyre wall onto the main runway, was designed by Lotus as a steady state corner, designed to highlight understeer or oversteer of the chassis. | «Чикаго» (Chicago), длинный правый поворот вокруг стены с покрышками, который переходит на главный подъездной путь, был разработан инженерами «Lotus» для проверки избыточной или недостаточной поворачиваемости шасси. |
| If you look at this Lotus, even when it's going in a straight line, it is dancing. | Если вы посмотрите на его лотус, даже если он едет по прямой, |
| The day after he cries poor to me, he goes out and buys himself a $ 70,000 Lotus? | Еще вчера он плакался, как беден, а сегодня пошел и купил Лотус за 70 тысяч! |
| In essence it is a Lotus Exige. | В сущности это Лотус "Эксидж". |
| This is simply a corollary of the famous dictum of the Permanent Court of International Justice in the Lotus case, to the effect that restrictions on the sovereignty of States cannot be presumed. | Это положение является просто сопутствующим широко известному решению Постоянной палаты Международного Правосудия по делу «Лотус» относительно того, что ограничения суверенитета государства нельзя презюмировать. |
| As in the South African Formula One Championship a decade or so before, second hand cars from manufacturers like Lotus and Fittipaldi Automotive were run by many entrants, although some, such as the March 781, were built specifically for the series. | Как и в Южноафриканском чемпионате Ф1 десятилетием ранее, использовались старые автомобили Ф1, «Лотус», «Уильямс», «Фиттипальди», впрочем, некоторые, как «Марч 781» были построены специально. |