Примеры в контексте "Loop - Петля"
Перевод
Примеры
Примеры: Loop — Петля
-
For this purpose, the first variant of the multiplexing device comprises a shuttle-type loop optical path based on mirrors between which a loop consisting of P>=1 prisms is arranged.
Для этого первый вариант устройства уплотнения содержит челночпо петлевой оптический тракт, выполненный на зеркалах, между которыми установлена петля из Р>=1 призм.
-
The Hawaiian earring is not simply connected, since the loop parametrising any circle is not homotopic to a trivial loop.
Гавайская серьга не односвязна, так как петля, параметризующая любую из её окружностей, не гомотопна тривиальной.
-
It was the backfeed loop. I told you it was the backfeed loop.
Я говорил вам, что это была круговая петля.
-
What, fourth loop closed this month? Loop closed.
Что уже четвертая петля за месяц?
-
The most fundamental of these is called the breathing loop.
Самой главной системой является так называемая дыхательная петля.
-
As much I love giant wena is the loop outside my comfort zone.
Несмотря на то, что я люблю гигантские сосиски, влетающие в меня, это петля вокруг моей зоны комфорта.
-
In these puzzles a long wire loop must be unsnarled from a mesh of rings and wires.
В этих головоломках длинная проволочная петля должна быть освобождена от пут колец и проволок.
-
BRENT: The racers hit the Rainbow Bridge, with its 360-degree loop.
Но гонка уже у Радужного моста... чья петля описывает полную окружность.
-
The laceable shoes comprise eyelet tabs and a lace provided with at least one free loop fastened thereon.
Шнуровая обувь содержит берцы и шнурок, на котором завязана, по меньшей мере, одна свободная петля.
-
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
Вот беспорядок внутри беспорядка. Броуновская петля.
-
Fast out of the gate, hit the drop, the turn, the loop, the screeching halt, then... back in line to do it all over again.
Быстрый выход из ворот, удар падение, поворот, петля, резкое торможение, а потом... все по-новой.
-
Meters are available with following interfaces installed: radio channel interface, electric interface "current loop" 20 mA, RS-232 or RS-485 for the remote data communication.
В приборе могут быть установлены интерфейсы: радиомодуль, электрический интерфейс токовая петля 20 мА, RS-232 или RS-485 для дистанционной передачи данных.
-
The loop as well as hindrance from the external operator prevent RNA polymerase from binding to the promoter, and thus prevent transcription.
Петля, а также препятствия оператора ОЕ не дают РНК-полимеразе связываться с промотором и таким образом предотвращают транскрипцию.
-
This tape loop arrangement was earlier utilized by Fripp & Eno in their release (No Pussyfooting) (1973) and soon became known as Frippertronics.
Такая «пленочная петля» ранее использовалась Фриппом и Ино на их альбоме (No Pussyfooting) и вскоре стала известна как «фриппертроника».
-
Dean Van Nguyen of The Irish Times said, Jackson's segment is lovely, his vocal loop floating over the warm 'n' woozy orchestration which comes off as a kind of downbeat version of Liberian Girl .
Дин Ван Нгуен из «The Irish Times» написал: «Исполняемый Джексоном отрезок песни прекрасен, его вокальная петля плывет по теплой и неясной оркестровке, которая отрывается как своего рода призрачная версия старого хита «Liberian Girl».
-
And this time loop device isn't going to hold things back forever, is it?
А эта временная петля надолго его не задержит, верно?
-
Data communication between meters and switching controller is executed through the radio channel IEEE802.15.4 (2.4 GHz), while with the KC-01 through one of the beforehand chosen interfaces included in the switching controller (RS-485, RS-232, current loop).
Обмен данными между счетчиками и КК-01 происходит по радиоканалу стандарта ІЕЕЕ802.15.4 (2.4 ГГц), а с КС-01 - по одному из заранее выбранных интерфейсов, входящих в состав комутационного контроллера (RS-485, RS-232, токовая петля).
-
Loop closed, baby!
Петля замкнута, детка!
-
Loop the own övembõl.
Петля из моего ремня.
-
Loop closed, baby!
Петля закрыта, детка!
-
UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate name and/ or detected a link or series of links that results in an infinite loop - i. e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to itself.
В системах UNIX возможно сделать файл или папку ссылкой на файл или папку с другим именем. Была обнаружена ссылка (или серия ссылок), в результате которой образовалась бесконечная петля - то есть файл оказался ссылкой на самого себя.
-
We remove it, and the quantum decoherence collapses the field and the time loop should end.
Мы извлечем его, и декогеренция схлопнет поле и временная петля закончится.
-
For $30 billion, with a larger power generation capacity, the loop would be capable of launching 6 million metric tons per year, and given a five-year payback period, the costs for accessing space with a launch loop could be as low as $3/kg.
Если первоначальные вложения увеличить до $30 млрд (для построения более мощной петли), петля сможет запускать 6 млн тонн грузов в год, и, с учетом пятилетнего срока окупаемости, стоимость вывода в космос может составить менее $3/кг.
-
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
Дыхательной петлей это называется потому, что в нее включена ваша дыхательная система, эта петля является замкнутой, потому что вы дышите одним и тем же газом.
-
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
Дыхательной петлей это называется потому, что в нее включена ваша дыхательная система, эта петля является замкнутой, потому что вы дышите одним и тем же газом.
Другие варианты перевода слова loop
Все переводы слова loopСлово loop в словаре
Loop — Петля
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом loop
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово