Примеры в контексте "Loop - Круг"

Перевод

Примеры

Примеры: Loop — Круг

• We'll do a loop and come around the other side.

  Мы сделаем круг и подъедем с другой стороны.

• It's in Griffith park and we do a loop it's about 5 miles.

  Это в Грифит Парк и мы делаем круг где-то 5 миль.

• I suppose I'm trapped in an infinite loop.

  Кажется, я попал в замкнутый круг.

• It's in Griffith Park and we do a loop.

  Это, это в Гриффит-парке, и мы делаем круг.

• We keep hearing no one leaves City Island, that it's a closed loop.

  Мы постоянно слышим, что никто не уезжает из Сити Айленда и это замкнутый круг.

• So a closed loop like that will help you disguise the boundaries of the dream you create.

  И такой замкнутый круг... поможет маскировать границы созданного тобой сна.

• $16 is what a caddy got paid for a loop.

  $16 ровно столько платили носильщику за один круг.

• The field of industrial ecology has begun to take hold, in which industrial production is designed as a closed loop, where the waste from one activity is used as input into another.

  Все большим признанием пользуется такая область как промышленная экология, в рамках которой промышленное производство рассматривается как замкнутый круг, что позволяет использовать отходы от одного вида деятельности в качестве сырья для другой.

• There's a loop, though, right?

  Однако круг - существует, верно? - Так точно.

• A loop from the changing rooms, through the woodland path, back to the Priory.

  Круг вокруг раздевалки, по тропинке в лесу, назад в кампус.

• It's like he's starting all over again, like he's in a loop.

  Похоже, он начал все сначала, похоже на замкнутый круг.

• In advertising, there's a classic theory called "The Habit Loop."

  В рекламе существует классическая теория под названием "Привычный круг".

• It's a loop, hanna.

  Мы бежим круг, Ханна.

• No, we're doing a loop.

  Нет, мы бежим круг.

• I'd completely closed the loop between being the science fiction fan, you know, as a kid, and doing this stuff for real.

  И я полностью замкнул этот круг между увлечением научной фантастикой в детстве и настоящей наукой.

• Car 64 just completed a runaround the loop and awaits for the scheduled departure time.

  Вагон 64 только что объехал круг на к/ст. Южная, и отстаивается перед отправлением обратно.

• This, in turn, would further erode banks' balance sheets and constrain credit creation - the sovereign-bank doom loop that we have heard so much about in recent years.

  Это, в свою очередь, способствовало бы дальнейшему разрушению банковских балансов и ограничило бы создание кредитов - порочный круг центральных банков, о котором за последние годы, мы так много слышали.

• But I'm going to try and do something different, and try and just close the loop with some of my personal stories, and try and put a face to a lot of the issues that we've been talking about.

  Но я постараюсь сделать нечто другое, постараюсь просто замкнуть круг с помощью моих личных историй, и постараюсь лишить обезличенности множество проблем, которые мы обсуждаем.

• To close the loop, all these impacts give rise to responses of society.

  Как бы замыкая круг, все эти воздействия порождают реакции со стороны общества.

• What we now need is a nuclear weapons convention that will close the loop on the weapons of mass destruction.

  Теперь нам нужна конвенция по ядерному оружию, которая замкнет круг в вопросе об оружии массового уничтожения.

• It's that habit loop thing.

  Воспользовалась приемом "Привычный круг".

• Hanna, your life is on a loop, I'm barely a part of it.

  Ханна, твоя жизнь - это бесконечный круг поездок.

• Why are you part of the "need to know" loop and I... he's trying to kill me.

  Почему ты входишь в этот "ограниченный круг лиц", а я... он меня убить пытается!

• The unused loop PZShA is located at the end of the stretch of the street in this photo.

  В перспективе улицы находится очередной промежуточный разворотный круг ДК ПЗША.

• There was also the Obuvnaya Fabrika Loop near the Depot entrance, a leftover from the first section of city tramways.

  Ломоносова, как было сразу после открытия сети, и проходила мимо входа в депо N1. Около депо также был ныне разобранный круг "Обувная Фабрика", кольцо первого череповецкого маршрута.

Другие варианты перевода слова loop

• Петля
• Цикл
• Loop
• Контур
• Петлевой
• Повтор
• Луп

Слово loop в словаре

Loop — Петля

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом loop

• in the loopбыть в круге посвященных; быть в курсе, знать
• out of the loopне быть в круге посвященных; быть не в курсе, не знать