| If what you say is true, when the loop started again your recording wouldn't have happened... yet. | Если ты говоришь правду,... то когда петля началась снова, твоя запись еще не произошла. |
| If I make it to tomorrow, Then maybe the loop stops and we can figure all this out. | Если я дотяну до утра, может, петля остановится, и мы сможем разобраться, что случилось. |
| This time loop thing, how did you get out of it? | Эта временная петля... как вы из нее выбрались? |
| For example, the obstruction for the set of all forests is the loop graph (or, if one restricts to simple graphs, the cycle with three vertices). | Например, препятствием для всех лесов является петля (или, если ограничиваемся простыми графами, цикл с тремя вершинами). |
| A loop in a space X based at x ∈ X is a path from x to x. | Петля в пространствё Х с базовой точкой х ∈ Х - это путь из х в х. |
| The counter of the A's and the cramped loop of the E - it's a very masculine trait. | Задник у "А" и тесная петля у "Е" это отличительная мужская черта. |
| I made a simple example (loop for 1000x made several mnożeniami and dodawaniami in the middle) and with the help of a colleague who knows the assembler zdeassemblorawalismy it. | Я сделал простой пример (петля для 1000x сделал несколько mnożeniami и dodawaniami в центре) и с помощью коллег, кто знает ассемблер zdeassemblorawalismy его. |
| This 3.5 km loop has different stations, such as natural stones, gravel, wood, mud pools, water, balancing stations and grassy areas, to activate the senses, the foot's reflex zones, and the musculoskeletal system. | Это 3,5 км петля имеет различные участки, например, из натуральных камней, гравия, дерева, грязевые бассейны, воды, травянистые области, чтобы активировать чувствительные рефлекторные зоны стопы и мышечную систему. |
| Likewise, a loop in X is one that is based at x0. | Подобным образом петля в Х - это петля в точке x0. |
| The first extracellular loop consists on average of 53 amino acids and the second one, being slightly smaller, of 24 amino acids. | Первая внеклеточная петля состоит в среднем из 53 аминокислот, а вторая, будучи немного меньше, из 24 аминокислот. |
| Round and round we go, you not knowing what you did or didn't do, our infinite loop of insanity. | Раз за разом мы двигаемся, пока ты не понимаешь, что сделал или не сделал, наша бесконечная петля безумия. |
| The loop runs along at 80 km above the earth for 2000 km then descends to earth before looping back on itself rising back to 80 km above the earth to follow the reverse path then looping back to the starting point. | Сама петля поднимается от поверхности земли до высоты 80 км, проходит на этой высоте 2000 км, снова опускается к поверхности земли, разворачивается и затем повторяет весь путь назад к исходной точке. |
| Barnard's Loop is believed to be the remnant of the supernova that launched the other stars. | Петля Барнарда считается остатком сверхновой, приведшей к ускорению остальных звёзд. |
| It is called the Loop of Kon Garat. | Она называется "Петля Кон Гарата". |
| Primakov decided to cancel the visit, ordered the plane to turn around over the ocean and returned to Moscow in a manoeuvre popularly dubbed "Primakov's Loop". | Примаков решил отменить визит, распорядился развернуть самолёт прямо над океаном («петля Примакова») и вернулся в Москву. |
| Rendsburg Loop Kiel Canal Play media The hanging ferry, video The hanging ferry under the bridge span The bridge in 1913 about to be opened F. Voss; J. Gährs (1 October 1913). | Рендсбургская петля Кильский канал Воспроизвести медиафайл Видео работы летающего парома Летающий паром под пролетом моста Мост в 1913 году перед открытием F. Voss; J. Gährs (1 October 1913). |
| The Loop became the property of the Union Pacific in 1996, when the Union Pacific and Southern Pacific systems merged. | Петля стала собственностью Union Pacific в 1996 году, когда она присоединила к себе Southern Pacific. |
| What, fourth loop closed this month? | Четвертая петля за месяц? |
| Doctor, the time loop. | Доктор, временная петля. |
| It's called a "temporal causality loop." | Это называется временная петля. |
| It's not a time loop. | Это не временная петля. |
| It was a time loop! | Это была временная петля! |
| It's your backfeed loop. | Это ваша круговая петля. |
| Backfeed loop, apparently. | Круговая петля, очевидно. |
| Her loop's in Blackpool. | Её петля в Блэкпуле. |