| Because of the drapery which is present in the composition of the monument near the street Anatolia, a Lonely Planet guide to Russia has called the monument "Lenin Toreador". | Из-за драпировки, присутствующей в композиции памятника близ ул. Анатолия, путеводитель по России британского издательства Lonely Planet назвал данный памятник «Ленин-тореадор» (англ. Lenin the Toreador). |
| It spawned the singles "Locked Up" and "Lonely", "Belly Dancer (Bananza)", "Pot Of Gold", and "Ghetto". | Диск включает в себя такие хиты как «Locked Up», «Lonely», а также «Belly Dancer (Bananza)», «Pot Of Gold» и «Ghetto». |
| This marked their official debut and the group continued promotions on various shows for a few months with both "Life" and their side-track "Lonely Friday" with features Mad Soul Child's Jinsil. | Это ознаменовало их официальный дебют, и группа продолжила рекламные акции на различных шоу в течение нескольких месяцев с «Life» и их боковым треком «Lonely Friday» с функциями Jinsil Mad Soul Child. |
| Kelly was the sole supporting act to Ed Sheeran at Madison Square Garden on November 1, 2013 and supported Sam Smith on his In the Lonely Hour UK tour in October 2014. | Kelly была единственной поддержкой для Ed Sheeran в Madison Square Garden 1 ноября 2013 года, и поддержкой для Sam Smith на его туре 'In the Lonely Hour' UK tour в октябре 2014. |
| The travel guide series, Lonely Planet named Sarajevo as the 43rd best city in the world, and in December 2009 listed Sarajevo as one of the top ten cities to visit in 2010. | В рейтинге лучших городов мира путеводителя Lonely Planet городу Сараево присвоено 43-е место, а в декабре 2009 года Сараево был назван в качестве одного из лучших десяти городов для посещения в 2010 году. |
| Since then, four albums have gone on to sell more than five million copies each: Greatest Hits by Queen, Gold: Greatest Hits by ABBA, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band by the Beatles and 21 by Adele. | С тех пор четыре альбома были проданы тиражом более 5 миллионов копий каждый: Greatest Hits группы Queen, Gold: Greatest Hits группы ABBA, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band группы Beatles и 21 певицы Адель. |
| "Look what you're doing, I'm feeling blue and lonely... You got me runnin', and there's no fun in it..."). | В отношении формы довольно необычно использование Маккартни так называемых составных рифм, например (рифмы выделены курсивом): «Look what you're doing, I'm feeling blue and lonely... You got me running, and there's no fun in it...»). |
| In 1992 the Swedish neo-prog band Landberk covered 'No More White Horses' on their album Lonely Land. | В 1992 шведская прог-группа Landberk записала кавер-версию одной из наиболее нравившихся фанатам T2 песен «No More White Horses» на своём альбоме «Lonely Land». |
| The following single, "Lonely", became the most successful euro-rap song, being number-one for several weeks. | Следующий сингл, записанный совместно с вокалистом Ray Horton «Lonely», стал самой успешной Евро-рэп песней, и продержался на первом месте в течение нескольких недель. |
| He has also participated with the Swedish singer Nisse Hellberg in the project The Lonely Boys. | Также работал вместе со шведским певцом Ниссе Хельбергом в проекте «The Lonely Boys». |
| For Record Store Day 2013, Moby released a 7-inch record called The Lonely Night which featured former Screaming Trees vocalist Mark Lanegan. | 14 апреля 2013 Моби выпустил 7-дюймовую запись под названием The Lonely Night с участием Марка Ланегана, бывшего вокалиста гранж-группы Screaming Trees. |
| Quoted by the Lonely Planet as "Split's most comfortable beds", the hotel offers comfortable and well-furnished accommodation with modern facilities. | По признанию туристического гида Lonely Planet отель располагает самыми комфортными кроватями в Сплите. В отеле имеются комфортабельные, хорошо меблированные номера с современными удобствами. |
| The song was recorded on 6 December 1966, during one of the first sessions for the as-yet-unnamed album that became Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. | Запись песни состоялась 6 декабря 1966, во время одной из первых сессий звукозаписи нового и на тот момент безымянного альбома, получившего позднее название Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. |
| The cover photo parodied that of the Beatles' Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, its art provided by Cal Schenkel whom Zappa had met in New York. | Обложка Шё'гё Only in It for the Money (пародировавшая обложку Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Bandбыла создана Кэлом Шенкелем (англ. Cal Schenkel), с которым Заппа познакомился в Нью-Йорке. |
| This theme is echoed in Leave Me Alone (I'm Lonely) , which deals with contradictory feelings about a relationship; Pink said That's how I live my life. | Ссылаясь на песню, она назвала себя «ходячим противоречием» и «лицемеркой временами» Эта тема вторится в «Leave Me Alone (I'm Lonely)», которая рассказывает о противоречивых отношениях; Pink сказала «Вот как я живу. |
| The promotional photos and covers for "Ethnic Planet Survival" and "Lonely Lonely Lonely" were styled by Galaxxxy. | Рекламные фотографии и дизайн обложек для синглов «Ethnic Planet Survival» и «Lonely Lonely Lonely» были разработаны в «Galaxxxy». |
| In 2002, she performed on Trust Company's album The Lonely Position Of Neutral. | В 2002 году отметилась на альбоме Trust Company The Lonely Position Of Neutral. |
| The Raconteurs released their second album, Consolers of the Lonely on March 25, 2008. | The Raconteurs выпустили свой второй альбом, Consolers of the Lonely 25 марта 2008. |
| "Show Me the Meaning of Being Lonely" was released as the third single. | «I Get Lonely» была выпущена, как третий сингл. |
| The group released its debut album, The Lonely Position of Neutral, on July 23, 2002. | Trust Company выпустили дебютный альбом The Lonely Position of Neutral 23 июля 2002 года. |
| "The Lonely Crowd (review)". | Одинокая толпа (The Lonely Crowd). |
| "Show Me the Meaning of Being Lonely" is a song by American boy band, Backstreet Boys, taken from their third studio album, Millennium (1999). | «Show me the meaning of being lonely» (с англ. - «Покажи мне, что значит быть одиноким») - третий сингл американской группы Backstreet Boys с третьего студийного альбома «Millennium». |
| The Lonely, the Lonesome & the Gone is the ninth studio album by the American country music singer-songwriter Lee Ann Womack. | The Lonely, the Lonesome & the Gone - девятый студийный альбом американской кантри-певицы Ли Энн Вомак. |
| In 2009, 40 was featured on the track "Santana DVX" on the album Incredibad from the comedy group The Lonely Island. | В 2009 E-40 участвует в записи трека «Santana DVX» на альбоме «Incredibad» комедийной группы The Lonely Island. |
| In The Collected Poems of John Masefield the opening line was changed to the text now more commonly anthologised: "I must go down to the sea again, to the lonely sea and the sky". | В 1923 году "Морская лихорадка" включена издательством Heinemann в книгу "Джон Мейсфилд: Избранные стихотворения" с изменённой первой строкой: "I must go down to the sea again, to the lonely sea and the sky". |