Примеры в контексте "Loanda - Луанда"

Перевод

Примеры

Примеры: Loanda — Луанда

• Angola June 26 - official visit to Luanda.

  26 июня - официальный визит в Анголу (Луанда).

• To the Luanda development workshop, for the peri-urban emergency programme in water and sanitation in Luanda: 200,000

  организации "Дивелопмент уоркшоп Луанда" на чрезвычайную программу водоснабжения и санитарии в пригородах Луанды: 200000

• The provinces where there are more complaints are: Luanda, Benguela and Cabinda.

  Наибольшее число жалоб поступает из провинций Луанда, Бенгела и Кабинда.

• Tenth Congress of the Pan African Women's Organization, Luanda.

  Десятый конгресс Панафриканской организации женщин, Луанда.

• A slight increase in the number of reported polio cases occurred in Luanda and Benguela Provinces.

  В провинциях Луанда и Бенгела имело место небольшое увеличение числа случаев заболеваний полиомиелитом.

• Trained were 20 school teachers of Luanda province with a financial sponsorship from UNDP.

  Подготовку прошли 20 школьных учителей провинции Луанда; финансовую поддержку оказала ПРООН.

• The provinces of Lunda Norte, Luanda and Cabinda recorded the lowest poverty indicators.

  В провинциях Лунда Норте, Луанда и Кабинда самые низкие показатели бедности.

• Commission of Inquiry into Crimes of Apartheid (Luanda, 1981).

  Комиссия по расследованию преступлений апартеида (Луанда, 1981 год).

• In 2000, the club returned to its original name, Sport Luanda e Benfica.

  В 2000 году клуб вернулся к первоначальному названию, «Бенфика Луанда».

• It continued guerrilla activities along the Porto Amboim-Luanda road.

  Силы УНИТА продолжали партизанские действия на дороге Порту-Амбоин - Луанда.

• MONUA reported that those operations were carried out successfully in Luanda, Benguela and Huila Provinces.

  МНООНА сообщала, что эти операции были успешно осуществлены в провинциях Луанда, Бангела и Уила.

• There is ongoing cooperation between Luanda and Pretoria in these efforts.

  В настоящее время Луанда и Претория продолжают сотрудничать в этих усилиях.

• Now there are three legal advice centers - in the provinces of Luanda, Benguela, and Cabinda.

  В настоящее время создано три центра юридических консультаций в провинциях Луанда, Бенгела и Кабинда.

• The club was founded as Sport Luanda e Benfica and later renamed to Saneamento Rangol.

  Клуб был основан с названием «Спорт Луанда Бенфика», но позже был переименован в «Санеаменто Рангол».

• The gross rate of unemployment for Luanda Province, the only reference available at present, was estimated at 32.3%.

  Общий уровень безработицы в провинции Луанда, единственный показатель, который имеется в настоящее время, по оценкам, составляет 32,3 процента.

• Place: Meheba Refugee Settllement, Zambia and Luanda, Angola

  Место: поселение беженцев в Мехебе, Замбия, и Луанда, Ангола

• 1986-1990 Minister of Justice - Luanda, Angola;

  1986 - 1990 годы Министр юстиции, Луанда, Ангола

• 1996-1999 Prime Minister - Luanda - Angola;

  1996 - 1999 годы Премьер-министр, Луанда, Ангола

• Atlético Petróleos de Luanda, best known as Petro Atlético de Luanda, or simply Petro Atlético or Petro de Luanda, is a traditional football club from Luanda, Angola, founded in 1980.

  Atlético Petróleos Luanda), «Петру Атлетику Луанда» или просто «Петру Атлетику» - ангольский футбольный клуб из Луанды, основанный в 1980 году.

• About 20,000 homes built in the Province of Luanda (Zango project) had been given free of charge to citizens who had been evicted.

  Около 20000 домов, построенных в провинции Луанда (проект Занго), были бесплатно переданы выселенным гражданам.

• It is alleged that Kamulete Ngabo and Byamungu Baroki died and Luanda Kibabo required the amputation of one hand as a result of this treatment.

  В результате Камулет Нгабо и Биамунгу Бароки скончались, а у Луанда Кибабо была ампутирована рука.

• Government of the Republic of Angola, Luanda, 30 March 2002

  Правительство Республики Ангола, Луанда, 30 марта 2002 года

• It should nonetheless be pointed out that Luanda is the province where the poor are most highly concentrated owing to the high population density.

  Надо заметить, что в провинции Луанда сконцентрировано больше всего малообеспечепнных граждан, что объясняется высокой плотностью населения.

• Ministry of Justice, Luanda, Republic of Angola

  Министерство юстиции, Луанда, Республика Ангола;

• Under this program new cities have been built like the city of Kilamba Kiaxi, in Luanda designed to have 80,000 apartments on a 54 km2 site.

  По линии этой программы были построены новые города, например город Киламба Киакси, Луанда, площадью 54 км2 с 80000 квартир.