Английский - русский
Перевод слова Loanda
Вариант перевода Луанда

Примеры в контексте "Loanda - Луанда"

Все варианты переводов "Loanda":
Примеры: Loanda - Луанда
January-July 1996: Special policy adviser, United Nations Angola Verification Mission, Department of Peacekeeping Operations, United Nations in Luanda, Angola, responsible for the joint commission on the implementation of the Lusaka agreements Январь-июль 1996 года: советник по специальным политическим вопросам ООН/ДПКО/КМООНА, Луанда, Ангола, сотрудник совместной комиссии, ответственный за осуществление Лусакских соглашений
One example is Luanda, whose administrative division has nine municipalities, but only three municipal courts, in accordance with the Law, have assigned responsibilities to the court of Ingombota to try cases from the other municipalities that have not yet set up courts. Одним из примеров является Луанда, в административную палату которой входит девять муниципалитетов, но только три муниципальных суда по закону передали суду Ингомботы функции по рассмотрению дел из других муниципалитетов, в которых еще нет судов.
Nevertheless, some initiatives are on the way, aimed at promoting integrated and decentralised services, just like the experience from provinces of Luanda, Huila, Benguela and Malange. Pre-natal consultations Кроме того, ведется подготовительная работа в рамках новых инициатив, ставящих целью создание интегрированной и децентрализованной системы медицинских услуг, следуя опыту провинций Луанда, Уила, Бенгела и Маланже.
The provinces with the highest concentration of disabled persons are Kuanza Sul (11.75 per cent), Luanda (9.55 per cent), Benguela (8.65 per cent), Lunda Norte (7.81 per cent), and Huambo (7.1 per cent). Провинциями с наибольшей концентрацией инвалидов являются Южная Кванза (11,75%), Луанда (9,55%), Бенгела (8,65%), Северная Лунда (7,81%) и Уамбо (7,1%).
was given vocational training to 1.899 teenagers and young people in the provinces of Luanda and Bengo, including 217 boys and 1.682 girls from the street, that allowed their reintegration into their communities. была обеспечена профессионально-техническая подготовка 1899 подростков и молодых людей в провинциях Луанда и Бенго, включая 217 юношей и 1682 девушек, которые вели уличный образ жизни, что позволило обеспечить их реинтеграцию в общины.
Luanda, 8 October 2001 Луанда, 8 октября 2001 года
Luanda, 22 September 1993 Луанда, 22 сентября 1993 года
Mission headquarters (Luanda) Штаб миссии (Луанда)
Luanda, 13 November 1995. Луанда, 13 ноября 1995 года
UNICEF Luanda, 25 July 1995 Луанда, 25 июля 1995 года
17-18 December 2001 Luanda, Angola 17-18 декабря 2001 года Луанда, Ангола
Place of Birth: Luanda- Angola Место рождения: Луанда, Ангола