Примеры в контексте "Literate - Грамотный"

Перевод

Примеры

Примеры: Literate — Грамотный

• Under the Act, every literate person who is over 18 years of age is required to contribute to the literacy effort.

  В соответствии с этим Законом каждый грамотный человек в возрасте старше 18 лет обязан способствовать распространению грамотности.

• Also, some receipts and a dog-eared copy of Thomas Paine's Rights of Man, so at least he's literate.

  Еще несколько счетов и экземпляр Томаса Пейна "Права человека" с загнутыми страницами, что ж по крайней мере он грамотный.

• For the successful implementation of the "Literate Nepal Campaign", the GoN has planned to celebrate the fiscal year 2014/15 as "illiteracy elimination year".

  В целях успешного претворения в жизнь кампании "За грамотный Непал" ПН планирует объявить 2014/15 финансовый год "годом ликвидации неграмотности".

• India has the most economically literate triumvirate of politicians in the world in charge of its economy.

  В Индии самый грамотный в мире в экономическом отношении триумвират политических деятелей, отвечающих за ее экономику.

• As the only literate resident of his village, Bondarev founded a school, where he taught for 30 years in addition to farming.

  Единственный грамотный на всю деревню, Бондарев открыл школу для крестьянских детей и учительствовал в ней на протяжении 30 лет.

• The subtext to any literate Chinese was clear: "China may be my ancestral country, but I am a free man, free to choose my home."

  Тонкий намек мог уловить любой грамотный китаец: «Может быть Китай это и страна моих предков, но я свободный человек, волен выбирать свою родину».

• Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.

  Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.

• The Cuban people were educated and literate, with a deep culture, who had access to international media, including United Nations broadcasts.

  Кубинский народ - образованный и грамотный народ, обладающий высокой культурой и имеющий доступ к международным средствам массовой информации, в частности к передачам Организации Объединенных Наций.

• However, a literate world is more than the sum of literate societies, which in turn is more than the simple addition of literate individuals.

  При этом грамотный мир - это нечто большее, чем совокупность грамотных обществ, которая, в свою очередь, представляет нечто большее, чем простое объединение грамотных личностей.

Другие варианты перевода слова literate

• Грамотность
• Грамоте
• Образованный
• Образовательной