Примеры в контексте "Literate - Образовательной"

Перевод

Примеры

Примеры: Literate — Образовательной

• Concepts of adequate literacy and the literate environment are informed by rapidly changing modes of communication associated with digital technologies and globalization.

  Обогащению концепций адекватной грамотности и образовательной среды способствует быстрое развитие средств связи, обусловленное прогрессом в области цифровых технологий и глобализацией.

• Meanwhile, with regard to literate environments, the availability of books and print materials is critical to sustainable literacy.

  Между тем, что касается образовательной среды, то наличие книг и печатных материалов имеет важнейшее значение для сохранения грамотности.

• Creating a literate environment and sustaining literacy

  Создание образовательной среды и поддержание уровня грамотности

• The collection, which includes commissioned work, focuses on policies, assessment, monitoring and evaluation, programme delivery and the literate environment.

  В этой подборке, которая включает в себя заказные работы, особое внимание уделяется стратегиям, оценке, мониторингу и анализу, осуществлению программ и образовательной среде.

• Since 1967, nearly 460 effective practices displaying outstanding merit in increasing literacy levels and contributing to creating literate environments have been awarded the UNESCO International Literacy Prizes.

  С 1967 года почти 460 эффективных методов, показавших исключительную эффективность в деле повышения уровня грамотности и внесших свой вклад в создание образовательной среды, были отмечены международными премиями ЮНЕСКО за заслуги в области распространения грамотности.

• Four strategies were adopted under objective B: increasing the scale and quality of delivery, enriching literate environments, capacity development in all aspects of literacy and at all levels and research.

  В рамках достижения этой цели были приняты четыре стратегии: расширение масштабов и повышение качества осуществления программ, обогащение образовательной среды, создание потенциала по всем аспектам распространения грамотности и на всех уровнях и проведение исследований.

• Their goal is to create information literate societies by creating and maintaining educational policies for information literacy.

  Цель инициативы заключается в создании информационно грамотных обществ путем создания и поддержания образовательной политики информационной грамотности.

• In some countries with poorly stocked literate environments, newly literate people have little opportunity to practise and sustain their competencies.

  В некоторых странах из-за существенных недочетов в обеспечении образовательной среды возможности недавно овладевших грамотой людей применять полученные знания на практике и поддерживать их на надлежащем уровне весьма ограниченны.

Другие варианты перевода слова literate

• Грамотный
• Грамотность
• Грамоте
• Образованный