Примеры в контексте "Litany - Длинный перечень"

Перевод

Примеры

Примеры: Litany — Длинный перечень

• The litany of crimes to which it bears witness is shameful.

  Прискорбно, что в нем содержится длинный перечень совершаемых преступлений.

• Unfortunately, the litany of ethnic tension and conflicts in our region and their impact on the world situation only strengthens the validity of this statement.

  К сожалению, длинный перечень этнических и других конфликтов в нашем регионе и их воздействие на международную ситуацию лишь подкрепляет значимость этого утверждения.

• Well, that is quite a litany of grievances, now isn't it?

  Достаточно длинный перечень жалоб, не так ли?

• The litany of anomalies and abuses is identified in greater detail in the following section concerning aspects of the situation.

  Более подробно длинный перечень нарушений и злоупотреблений рассматривается в следующем разделе доклада, освещающем конкретные аспекты современного положения в Корейской Народно-Демократической Республике.

• How could we not feel emotion, given the litany of disturbing figures and facts cited throughout this debate?

  Как можно не переживать, выслушав длинный перечень приведенных в ходе этих прений тревожных цифр и фактов?

• I sit in Glee Club and I watch a couple of imperfect performances and a litany of criticisms just start building up inside of me like a volcano and I keep telling myself to hold it in and then it just comes bursting out.

  Я сижу в Хоре и смотрю на дурацкие выступления и длинный перечень замечаний начинает строится во мне как вулкан и я продолжаю говорить себе, что это нужно держать в себе и всё равно всё вырывается нуружу.

• It contained a litany of unfounded allegations and continued to lack fairness.

  Этот проект резолюции содержит длинный перечень необоснованных утверждений и по-прежнему лишен объективности.

Другие варианты перевода слова litany

• Литания
• Литанию
• Перечисление
• Длинному списку
• Длинный список
• Длинного перечня
• Причитания
• Череде
• Перечнем