| Powder, rouge, lipstick? | Пудра, румяна, помада? |
| Dark glasses, lots of red lipstick, and 100,000 rupees per picture. | Черные очки, красная помада и 100 тысяч рупий за картину, а если ты будешь играть в фильме на хинди, мы все полетим в Бомбей. |
| My lipstick's maple red, by the way. | Кстати, моя помада кленово красная. |
| your shoes, your lipstick. | твои туфли, помада твоя. |
| Am I wearing lipstick? | на мне есть губная помада? |
| The lipstick that the dead girl was wearing had a spermaceti wax base. | Помада мертвой девушки была на основе спермацетового воска. |
| Your fruit-punch lipstick, fruit punch. | У тебя от фруктового пунша помада, фрукт! |
| You had no idea that lipstick was in your pocket. | Как в тот раз, когда ты понятия не имела, как та помада оказалась в твоем кармане. |
| I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so-called terrorists are made, not born. | Я знаю, что помада означает больше, чем просто косметика. |
| And we - Then we go to our woman, and she has on lipstick. | Затем переходим к нашей женщине, на ней помада. |
| Where does your lipstick go when it is gone? | "Куда исчезает ваша помада?" |
| However pretty your make-up is, lipstick mark on your husband's attire is not pretty. | Хоть и прекрасна губная помада, но не на одежде мужа. |
| HER LIPSTICK WAS... RUBBED OFF. | Помада была... стерта. |
| Lipstick hidden in microphones. | Помада, спрятанная в микрофонах. |
| Lipstick - her color. | Помада - ее цвет. |
| Lipstick on a guy's collar that won't rub off. | Помада, которая не отходит. |
| Hastings, I wonder if you can recall what was the color of lipstick Mlle. Deane was wearing this afternoon. | Вы случайно не помните, какого цвета у мадмуазель Дин в тот день была помада? |
| Soon after discovering of radioactivity at the market the great number of new commodities appeared with magic properties: an ice-cream with radium, tea, lipstick, tooth-paste, creams for hairs, salts for baths, suits, that luminous in darkness... | Вскоре после открытия радиоактивности на рынке появилось множество новых товаров с "волшебными" свойствами: с радием выпускалось мороженое, чай, губная помада, зубная паста, кремы для волос, соли для ванн, костюмы, светящиеся в темноте... |
| What? Lipstick on your collar? | Губная помада на воротнике? |
| Lipstick you're wearing? | У тебя на губах помада? |
| Lipstick on your husband's collar? | Губная помада на воротнике мужа? |
| My business partner at the Lipstick Lounge. | Мы вместе держим бар Губная помада. |
| Is this too much lipstick? | Флавио, как думаешь, подходит помада, а? |