Scent, lipstick on a cup. |
Духи, губная помада на чашке! |
Compact, lipstick, all this? |
Пудреница, губная помада, все это? |
There are no prints on the cup, but there's lipstick, look. |
Отпечатков на чашке нет, но вот губная помада, видите. |
She had the lipstick, the hallucinogenic lipstick. |
У нее была помада, галлюциногенная. |
She's a hands-off, touch-me-not, lipstick, the aftertaste of lipstick. |
Она само невмешательство, недотрога, помада, послевкусье помады. |
At work, you call them signorina and tell them their lipstick looks nice. |
На работе ты называешь их сеньоритами и говоришь им что у них хорошая помада |
Do I have lipstick on my teeth? |
У меня на зубах есть помада? |
Are you wearing lipstick, Rizzoli? |
Ризолли, это помада, что ли? |
The nicest lipstick in the world can't help a girl if she doesn't take care of her personal hygiene. |
Никакая помада не поможет, когда девушка не соблюдает правил личной гигиены. |
Her lipstick, we used to call it the "cherry." |
Её помада, мы называли её "вишня". |
I mean, how important is lipstick to you, Dean? |
Вот для тебя, Дин, помада важна? |
Yes, but did you also know that lipstick, like food, can go bad? |
Да, но знали ли вы, что помада как и еда, может портиться? |
Was it a dream, or is was it lipstick? |
Это был розовый сон или розовая помада? |
Lipstick on your neck, your own, somebody was getting pretty amorous. |
Помада на шее - ваша собственная, кто-то был довольно настойчив. |
Lipstick, keys, phone, that kind of thing. |
Помада, ключи, телефон и подобные вещи . |
Lipstick, perfume, bows in their hair. |
Помада, парфюм, бантики в волосах. |
Lipstick, pepper spray, tiny bag of carrots. |
Помада, перцовый баллончик, пакетик с морковкой. |
Lipstick, scarf, but, no woman. |
Помада, шарф, но девушки нет. |
You're just skin, Cassandra! Lipstick and skin. |
Ты просто кожа, Кассандра, помада и кожа. |
Lipstick on a guy's collar? |
Помада. У парня на воротнике. |
I figured if it was a date, There'd be lipstick on one of them |
я подумала, что если бы это было свидание, то на одном из них была бы губна€ помада. |
You mean it's got its lipstick out? |
Ты имеешь в виду, его губная помада вылезла? |
Lipstick, varnish, playing cards. |
Губная помада, лак для ногтей, открытки. |
Look... seems she has a steady gig at a place called the Lipstick Lounge. |
Взгляни... кажется, у неё ангажемент в заведении под названием "Губная помада". |
Apply lip makeup using the Lipstick tool. |
Макияж губ осуществляется инструментом Губная помада. |